Sewing instructions - Good Luck Backpack by Valentina Bukeeva Part Two

• Forsterk rygg- og sideforingen med FH410-stabilisator.
• Legg den selvklebende siden av volumfleecen FH640 på FH410. Stryk den på midten, uten å fiksere kantene.

• Overfør mønsterlinjene til høyre side av mellomlegget, og tegn en parallell linje i en avstand på 1 cm fra den første linjen. Tegn en stiplet eller heltrukken linje
• Tegn og quilt småsteinene. Ikke quilt over den første linjen.
• Klipp av overflødig volumfleece tett inntil quiltelinjen. Press det godt.
• Fortsett på samme måte med de andre fôrbitene.

• Klipp lommedelen fra hovedstoffet pluss kvoter og forsterk den med volumfleece.
• Klipp til et stykke Stylevil i samme størrelse som mønsterbiten, legg det på vrangsiden av hovedstoffet, og sy rundt det med en avstand på 0,5 - 0,7 mm fra kanten.
• Tegn og quilt småstein, og klipp deretter av overflødig volumfleece nær sømmen.

• Avstanden fra stingene og klippekanten skal være jevn hele veien rundt, ca. 0,7- 0,9 mm. Klipp eventuelt av.
• Legg den quiltede delen og fôrlommedelene (som allerede er forsterket med stabilisator FH640) rett på rett oppå hverandre.
• Sy langs kanten, og la det være en åpning på 7 cm slik at du kan snu den ut og inn senere. Fest sømmen i begynnelsen og slutten.

• Snu deretter den forsterkede delen opp og sy en ny linje med sting i en avstand på 0,2 mm fra den første. Trykk godt på den.
• Klipp rundt omrisset i en avstand på 0,1 mm fra sømmen opp til 1 cm foran enden. Ikke’t trimme det usydde området!
• Snu den og rett ut hjørnene. Fest en strykefast kantlist og rett den ut på innsiden.
• Brett de åpne kantene på snittet innover slik at den påstrykte kantlisten ligger under snittet på hovedstoffet.

• Fest den med klesklyper og fest teipen med et strykejern fra feil side. 
• Plasser lommen på den vatterte fôrdelen.
• Velg ønsket søm for å sy på delen, for eksempel den dekorative quiltsømmen nr. 1329 på B 770 QE PLUS.

• Lommeposen er 20 × 30 cm, glidelåsen er 20 cm lang. Denne er lengre enn selve glidelåsåpningen.
• Sørg for å ha forsterket lommedelen med stabilisatoren FН640.
• I en avstand på ca. 3 cm fra overkanten tegner du tre parallelle linjer med 1 cm avstand fra hverandre, lengde 14-15 cm. Sy langs de øverste og nederste linjene med korte sting.

• Skjær langs midtlinjen nøyaktig til 1,5 cm før enden av linjen. Skjær deretter inn i hjørnene, men ikke inn i den lagde sømmen. Et presist snitt vil bidra til å unngå “rynker” når du bretter de uferdige kantene tilbake. Stryk den godt.

• Fest glidelåsen fra vrangsiden av snittet med glidebryteren opp. For enkelhets skyld kan du feste glidelåsen med en påstrykbar kantlist.
• Sy inn glidelåsen rundt hele veien rundt. Du kan sy et sting til på toppen av det forrige for sikkerhets skyld.

• Lukk kantene på lommeposen ved å sy flere linjer med sting, den ene på toppen av den andre. 
• Klipp av overflødig stoff og stryk det godt. Lommen er klar.

Du har to alternativer for hvordan du lager en åpen lomme:

• Klipp ut delen på bretten fra fôret, forsterk den med FH410 og broder motivet på bakstykket. 
• Eller klipp to deler, en fra hovedstoffet, og legg til 2 cm for quilting på hver side. Den andre delen er kuttet fra foringen uten godtgjørelse. Forsterk delen fra hovedstoffet med FH410.

• Legg volumet fleece FH640 på vrangsiden og klipp det ut 1 cm mindre enn hovedstoffet, slik at fleecen ikke når opp til sømmen.
• Stryk fleece på vrangsiden av stoffet.
• Broder og sy småsteinene i det ledige rommet, damp det godt.

• Legg et stykke fôr rett på rett på det broderte stykket, og trekk en linje langs omrisset, og legg til 2 cm øverst. Sy langs linjen du har tegnet. Stinglengden er 2 mm.
• Sy delene rett mot rett sammen langs den øverste kanten med en avstand på 1 cm.
• Brett fôrstykket bakover, stryk det og sy langs kanten med en avstand på 1 mm.

• Tegn en strek i en avstand på 1 cm fra sømmen på vrangsiden av hovedstoffet. 
• Skjær del nr. 14 fra Decovil light. Denne brukes til å forsterke lommemunnen.
• Plasser den øvre kanten av armeringen langs den tegnede linjen, og lim den fast.

• Brett hovedstoffdelen over den øvre kanten slik at kantene på begge delene passer sammen.
• Legg den påstrykte kantbåndet mellom lagene, og sveis dem sammen med strykejernet.
• Søm lommen med smale sting hele veien rundt, slik at alle kantene flukter.
• Plasser den åpne lommen på toppen av bakforet, og sy rundt den med 2 mm avstand fra kanten. Slik fester du lommen på fôret og sørger for at den holder seg på plass i de neste stegene.

• Bruk et tykt, solid materiale for å forsterke baksiden av ryggsekken. Et alternativ er Decovil I Light (DL), som er et ikke-vevd mellomfôr som gir ekstra stabilitet.
• Legg mellomfôret på vrangsiden av den vatterte ryggdelen av ryggsekken, og stryk det på.

• Bestem lengden på rørsystemet. (For ryggsekkens front skal rørene være like lange. Derfor kan du lage merker på teipen som skal brukes som rettesnor for den fremre delen).
• Plasser endene av rørbåndet som skal sys fast nederst på bakstykket.
• Sy sammen skråbåndet i 45 graders vinkel der det er nødvendig, og press mellomleggene fra hverandre.

• Når teipen er justert, klipper du av kantene, slik at det blir 2 mm igjen fra sømmen.
• Klipp av overflødig snor, og vikle deretter snoren med skråbåndet.
• Fest den til bakstykket.

• Bruk Piping Foot #38 til å sy fast pipen på bakstykket, og lag små snitt i hjørnene.

• Rett inn den ene enden av den klargjorte ringfliken med de fire markeringspunktene. Sy et rektangel som forbinder de fire punktene.
• Før D-ringen gjennom den frie enden av stroppen, og bøy den innover opp til stinglinjen. Sy den brettede stroppen ved å sy langs kantene 2-3 ganger ved siden av ringen.

• Sy fast de ferdige skulderstroppene og håndtaket på baksiden av ryggsekken i henhold til markeringene på mønsteret.
• Lag noen ekstra sting for å feste.
• Dekk endene på stroppene og håndtaket med klaffen, og sy den fast med trippelsøm. For å styrke klaffens stabilitet kan den festes med dobbeltsidig teip eller strykefast tape.

• Bestem midten av den øverste kanten med glidelåsen og den nederste kanten.
• Rett inn kantene og ryggsekkdelens midtpunkter. Fest lagene med klesklyper eller lim dem sammen. Når du rister, prøv å gjøre det så nær kantene som mulig.
• Sy sømmen to eller tre ganger for ekstra stabilitet. Fjern en eventuell tråklesøm.

• Sett metallspenner gjennom de frie endene av stroppene, før dem gjennom karabinkroken og skyv stroppen gjennom spennen igjen.
• Bestem ønsket lengde og fest den frie enden på stroppen i nærheten av spennen.

• Rett inn midtmarkeringene på den nederste kanten med underkanten på den fremre delen. 
• Plasser den fremre delen på høyre side på høyre side på den bakre delen.
• Sy langs kantene to ganger, slik at det blir en åpning fra merke til merke under.

• Damp eller stryk godt, og snu deretter vrangen ut.
• Rett ut kantene og stryk den igjen. Brett tilbake åpningen og sy den med blindstikk.

• Merk av midten av kanten og midten av sidedelene.
• Nåle fast og sy deretter kanten med Kantstikkfot #10 og en stinglengde på 3 mm.
• Det er viktig at skråbåndet ikke når sømmen, derfor gjør vi det kortere.

• Fest sidedelene som er laget av hovedstoffet med den sentrale delen.
• Begynn å sy dem fra sidelommene, og hold en vinkel på 90 grader.

• Fest deretter sidedelene laget av fôret fra fôret, høyre side vendt mot innsiden av den sentrale delen.
• Lag en søm fra sidestykket av hovedstoffet, med fokus på den andre sømmen som ble laget tidligere. Stryk den godt og snu den.
• Sømmen må være plassert på innsiden av sidedelene.
• Rett inn det åpne snittet på fôrets sidedeler og hovedstoffets sidedeler (vist på bildet).

Sy på rørene

• Lengden på rørene må være den samme som på baksiden av ryggsekken. Fest pipen på forsiden med den rette siden opp.
• Ikke sy for mye de siste 10 cm på begge sider for å få bedre passform langs kantene. Sett sammen endene av skråbåndet på samme måte som på baksiden av ryggsekken.

Toppkant og glidelås

• Marker midten av fronten og åpne glidelåsen.
• Juster merkene på glidelåsen og bunnen med merkene på den fremre delen, og fest delene med klesklyper. Stikk dem med håndsting først hvis du foretrekker det.
• Sy dem to ganger og stryk stingene godt.

Skråbånd

• Legg skråbåndet langs det åpne snittet. Sy, og la 10 cm være usydd.
• Stryk sømmonnet på åpningsdelen og klipp av det overskytende, slik at det blir 2 - 3 mm igjen fra sømmen.
• Kant åpningen med skråbånd.
• Du kan felle den andre skråbåndsenden for hånd eller ved hjelp av en blindsting på symaskinen.