Bild: Lansering av BERNINA 830: BERNINA presenterer et sy- og broderisystem i toppklassen

Pressemelding

2011 arkiv

Lansering av BERNINA 830: BERNINA presenterer et sy- og broderisystem i toppklassen

Kronen på verket fra BERNINA: Det tradisjonsrike sveitsiske selskapet lanserer en sy- og brodericomputer i toppklassen

BERNINA 830 er en fabelaktig sy- og brodericomputer. Med en sy- og broderihastighet på mer enn 1 000 sting per minutt, en lengde på 60 cm og utallige nye, patenterte egenskaper som forenkler og beriker sying og brodering, er den større, raskere og mer nyskapende enn noen annen BERNINA-maskin. Det tok 6 år å utvikle BERNINA 830. Det nye flaggskipet for den sveitsiske symaskinprodusenten lanseres i Europa i april.

«BERNINA 830 er den beste maskinen som noensinne har forlatt fabrikken vår», sier Claude Dreyer, CEO for BERNINA Textile Group. BERNINAs historie er ellers alt annet enn fattig på nyskapning. Fra 1892, når selskapets grunnlegger Karl Friedrich Gegauf brakte verdens første hullsømsymaskin på markedet, til 2002, når verdens første sy- og broderimaskin med Windows-operativsystemet ble produsert, lager BERNINA alltid nye, omtalte produkter som alltid er mer enn en stinglengde foran konkurrentene. I den lange rekken med fremragende produkter som har gjort BERNINA til et sveitsisk kultmerke, utmerker den nye BERNINA 830 seg. « BERNINA 830 har en unik karakter», sier Claude Dreyer. «De tekniske utfordringene ved utviklingen var enorme. 50 millioner sveitsiske frank ble brukt i utviklingen av det nye flaggskipet. den 20. mars 2009 blir den lansert i anledning av Messe Haushalt & Hobby i Köln. Den forventes å være tilgjengelig i de europeiske faghandlerne fra april.

Reell størrelse

Første kontakt med «åttehundreogtretti»: Hvis man åpner dekselet på forsiden av BERNINA 830, hører man en lav summing fra undertrådsnellen i det opplyste innerommet. Og det er litt av en snelle! Nesten 90 m med standard sytråd får plass på trådholderen i iøynefallende svart-hvit design – rundt 40 prosent mer enn den hittil største snellen på en husholdningsmaskin. Også de øvrige dimensjonene sprenger grensene for det daglidagse: Friarmen rekker 40 cm utover arbeidsflaten. Til høyre for nålen finnes det mer enn 30 cm fritt spillerom til manøvrering av sytråden. Utbretting og bevegelse av stoffet under nålen blir dermed svært enkelt. Ved brodering setter "åttehundre og tretti" også nye grenser: Broderirammen Jumbo-Hoop tilbyr en broderiflate på 40x26 cm. Dermed kan store motiver broderes uten å måtte skifte ramme.
Man trenger ikke å være proff syerske for å innse at BERNINA 830 er spesiell. Designspråk, materialer og bearbeidingskvalitet sier sitt: Denne maskinen er mer enn en husholdningshjelper. Det er et produkt som står for ekte verdier som utmerket kvalitet, høy funksjonalitet og lang levetid, som lar deg være grenseløst kreativ og som demonstrerer sin særstilling ved hjelp av dens ytre dimensjoner. Dens reelle størrelse viser BERNINA 830 først når den tas i bruk. Selv ved den største syhastigheten  – 1 100 sting per minutt i symodus og 1 000 sting per minutt i broderimodus – sørger den for BERNINAs typiske fantastiske stingbilde. De tallrike ytterligere høydepunkter inkluderer blant annet rund-retningssying (360 grader, innstillbar per enkelt grad), syfotreguleringen med automatisk overvåkning av stofftykkelse, de programmerbare sømfunksjonene, den svingbare BERNINA-overtransportøren, som gjør det lekende lett å sy sammen gjenstridige materialer, den integrerte BERNINA stingregulatoren, som regulerer stinglengden i forhold til syhastigheten, og til sist den helautomatiske nålitrederen: et tastetrykk og så føres overtråden gjennom nåløye som av en magisk hånd.

Innovation fra tradisjon

BERNINA er kjent for å produsere sy- og broderisystemer som varer i generasjoner. Samtidig klarer selskapet stadig å begeistre kundene sine med revolusjonerende produkter. Den først symaskinen med innebygget Trackball, den første datasymaskinen med Windows CE eller BSR-systemet, som regulerer stinglengden i forhold til syhastigheten er alle eksempler på ekslusive elementer fra BERNINA-huset. "Gjennom nyskapning lykkes vi med å forsterke stillingen vår i et svært konsentrert symaskinmarked og å forsterke varemerket BERNINA", forklarer CEO Claude Dreyer om betydningen av fortløpende fornyelse. BERNINA 830 vil gjøre sin del for å videreføre denne strategien. 2002 ble startet med utviklingen av nettopp denne maskinen. Med mer enn 70 nye funksjoner, 15 nye patenter og nyskapende programvare viser den ferdige maskinen virkelig frem innovasjonskulturen hos tradisjonsbedriften i Steckborn. "Vi har ikke spart på noen ting",

forteller Claude Dreyer. BERNINAs strategi er lagt opp mot langsiktighet og bærekraft. "Når vi er overbevist om et prosjekt sin strategiske og forretningsmessige nytte, er vi også forberedt på å gjøre investeringer som ikke vil betale seg før på et senere tidspunkt."

Den anbefalte utsalgsprisen for BERNINA 830 i Tyskland er på 7 499,00 EUR. For dette får kunden et sy- og broderisystem som setter nye grenser for alle viktige egenskaper.

Fremragende kvalitet laget i Sveits

Som et sveitsisk selskap med en internasjonal posisjon har BERNINA i dag 1110 medarbeidere i mer enn 50 land. Stedet Steckborn med omtrent 400 medarbeidere drar ikke bare nytte av moderne infrastruktur inkludert moderne produksjonsgater og et høyteknologisk målerom for kvalitetssikring, men også det kreative senteret som ble innviet høsten 2006, en"opplevelsesverden for søm" med stort showroom, fagbibliotek og kurstilbud med stort fagutvalg. "I Steckborn er produktutvikling, fremstilling, kvalitetssikring og markedsføring samlet på ett enkelt anlegg", sier Claude Dreyer. "En slik enhet er nødvendig for å fremstille teknologi i toppklassen." BERNINA 830 er et hundre prosent sveitsisk produkt, produsert i Steckborn i Sveits.

Intervju med Claude Dreyer, CEO for BERNINA Textile Group

Claude Dreyer, CEO for BERNINA Textile Group, gir her informasjon om BERNINA 830 og betydningen som det revolusjonerende sy- og broderisystemet har hatt for syverdenen og BERNINA Textile Group.

Herr Dreyer, med BERNINA 830 lanserer dere en sy- og brodericomputer, som allerede har oppnådd kultstatus i USA, landet hvor dere lanserte den først. Hva gjør 830-en så spesiell?
CD: Med BERNINA 830 har vi lykkes med å utvikle et sy- og broderisystem som setter nye grenser med hensyn til alle viktige egenskaper. Ved den enkle betjeningen, den høye funksjonaliteten samt den fremragende produktkvaliteten, opfyller BERNINA 830 alle behov og ønsker fra syersker, quiltere og de som broderer.

Hvilke egenskaper anser du som de viktigste på BERNINA 830?
CD: Stingkvaliteten, den store syflaten og broderiflaten, sy- og broderihastigheten, funksjonaliteten, den enkle betjeningen, designen og prisforholdet på BERNINA 830 setter alle nye standarder.

Når begynte BERNINA utviklingen av BERNINA 830? I hvilken anledning og med hva som mål?
CD: I året 2002 bearbeidet vi visjonen for en ny generasjon av BERNINA-symaskiner. Målet var å bygge verdens beste sy- og broderisystem som oppfylte behovene og ønskene til alle syersker, quiltere og de som broderer på omfattende vis. Prosjektet ble kalt "New Generation".

Oppsto det kritiske stunder i løpet av denne tiden?
CD: Prosjektet New Generation hadde krav, mangfold, tidsforbruk og kostnader av enestående karakter. De tekniske utfordringene ved utviklingen av den nye, svingbare griperen var enorme.

Fantes det spesielt gledelige øyeblikk?
CD: For meg personlig var presentasjonen av den nye BERNINA 830 på BERNINA University i Kansas et følelsesladet øyeblikk. BERNINA University i USA er en årlig stor begivenhet med forhandleropplæring og produktpresentasjoner som varer i flere dager. Vi valgte dette som anledningen hvor vi ville offentliggjøre BERNINA 830 for første gang. Reaksjonene fra forhandlere og sluttbrukere var utpreget positive. De store forventningene fra kundebasen vår ble overgått.

Store personal- og finansielle ressurser var bundet opp i 830-prosjektet i flere år. 50 millioner sveitsiske frank ble investert i utviklingen. Er BERNINA et spesielt risikovillig selskap?
CD: BERNINAs strategi er lagt opp mot langsiktighet og bærekraft. Når vi er overbevist om et prosjekt sin strategiske og forretningsmessige nytte, er vi også forberedt på å gjøre investeringer som ikke vil betale seg før på et senere tidspunkt.
Med BERNINA 830 har vi utviklet en ny teknisk plattform for fremtiden.

I forhold til alt det den nye sy- og brodericomputeren kan, er jo betegnelsen "830" ganske prosaisk. Hvorfor det navnet?
CD: Med betegnelsen BERNINA 830 fokuserer vi helt bevisst på merkenavnet BERNINA. BERNINA 830 er flaggskipet for hele BERNINAs familie av symaskiner.

Utsalgsprisen for BERNINA 830 ligger på cirka 12 000 USD – en stolt pris for en symaskin …
CD: BERNINA 830 gir brukeren uovertruffen merverdi. Jeg er overbevist om at forbrukere, spesielt i disse dager, vil foretrekke et produkt som leverer sterke, ekte verdier som utmerket kvalitet, enklest mulig betjening, høy funksjonalitet og lang levetid.

Hvilken forretningsmessig rolle spiller BERNINA 830 for BERNINA Textile Group?
CD: BERNINA830 har stort betydning for BERNINA Textile Group. På grunn av dens gode konkurransedyktighet forventer vi gode salg rundt hele verden. Som sømsystem i toppklassen gir BERNINA 830 positivt utslag på hele BERNINAs symaskinutvalg. BERNINA 830 bygges i Sveits. Med den komplekse konstruksjonen og verdiøkningen som er tilknyttet dette, kan man sikre arbeidsplasser i Sveits

Claude Dreyer, 50 år gammel, bor i Hemishofen, har vært CEO for BERNINA Textile Group siden Januar 2008. Fra 2001 til 2008 arbeidet han som teknisk direktør hos BERNINA. Før dette var han selskapsfører hos Lawson Mardon Neher (nå Alcan Kreuzlingen).