Modele do siedzenia z serii Q

Modele do siedzenia z serii Q

Z różnymi opcjami stołu

  • Przestrzeń między igielnicą a obudową 16 "i 20" - dla dużych projektów pikowania
  • Unikalna cyfrowa regulacja naprężenia nici
  • Łatwe nawlekanie, niezależny nawijacz szpulki
  • Pikowanie bez rozrusznika
  • Regulacja ściegu dla doskonałych ściegów

Modele BERNINA do siedzenia Serii Q – Q 16, Q 16 PLUS i Q 20

Projektantka pikowań i wzorów Amanda Murphy opowiada o modelu BERNINA Q 16.
"Łatwa regulacja na wyciągnięcie ręki"Amanda Murphy, Projektantka pikowań i wzorów

Amanda Murphy ma pasję do projektowania i tworzenia pikowań na swojej BERNINA Q16 PLUS. Chociaż jej studio jest małe, pojemna przestrzeń do pikowania Q16 PLUS zapewnia wygodę i łatwość w jej procesie twórczym. Podobnie jak Amanda, pokochasz szybkie szycie 2200 ściegów na minutę, a także trzy tryby regulatora ściegów BERNINA.

Obejrzyj wideo
Małe przestrzenie. Wielkie Pomysły.

Małe przestrzenie. Wielkie Pomysły.

BERNINA Q 16 i Q 20 to pikowarki z długim ramieniem, różniące się jedynie długością między igielnicą a obudową i maksymalną przestrzenią szycia.

  • Q 20 ma przestrzeń 20 cali
  • Q 16 i Q 16 PLUS mają przestrzeń 16 cali

Obie maszyny można połączyć ze standardowym biurkiem o regulowanej wysokości lub ze składanym stołem o regulowanej wysokości. BERNINA Q 16 PLUS i Q 20 są kompatybilne z BERNINA Studio Frame

Łatwe ręczne pikowanie

Łatwe ręczne pikowanie

  • Precyzyjnie regulowane ściegi (w trybie BSR)
  • Cztery różne tryby dla pełnej elastyczności
  • Prosta personalizacja za pomocą ekranu dotykowego
Dzięki zintegrowanemu regulatorowi ściegu BERNINA Longarm Stitch można uzyskać doskonałe ściegi o równej długości, niezależnie od prędkości przesuwania materiału. Dostępny jest również tryb ręczny bez regulacji ściegu.

Unikalny interfejs użytkownika

Unikalny interfejs użytkownika

  • Prosty w obsłudze ekran dotykowy
  • Indywidualne ustawienia dla pełnego komfortu
  • Wbudowane samouczki oferują pełną pomoc
Całkowicie konfigurowalny interfejs użytkownika zawiera przydatne funkcje, takie jak pięć profili użytkownika, licznik ściegów i wbudowane samouczki dotyczące konserwacji.

Q 16 i Q 16 PLUS

  • Przestronna przestrzeń robocza 16"
  • Opcje szafek i stołów
  • Wbudowany regulator ściegu BERNINA (BSR)

BERNINA Q 16 i Q 16 PLUS mają więcej miejsca między igielnicą a obudową niż maszyny domowe - przestronne 16 cali. Połącz je ze składanym stołem o regulowanej wysokości, a maszyny spełnią i przewyższą wszystkie Twoje małe potrzeby w zakresie pikowania. Ponadto BERNINA Q 16 PLUS, a także Q 20, mogą być używane jako model ramowy razem z ramą BERNINA Studio Frame.

Do składanego stołu

Do opcji ram

Pikowanie bez rozrusznika

Pikowanie bez rozrusznika

  • Pikowanie bez wysiłku
  • Ciesz się pełnym komfortem i zrelaksuj stopę
  • Idealny do tworzenia dużych projektów
Funkcja KickStart umożliwia ciągłe pikowanie bez konieczności przytrzymywania rozrusznika nożnego. Funkcję KickStart można łatwo aktywować lub dezaktywować za pomocą ekranu dotykowego.

Szybkie nawlekanie i nawijanie

Szybkie nawlekanie i nawijanie

  • Nawlekanie staje się dziecinnie proste
  • Ciesz się komfortem przez cały czas
  • Nawiń własną szpulkę w mgnieniu oka
Dobrze rozmieszczone uchwyty szpulek i przednia ścieżka nawlekania są łatwo dostępne i proste w obsłudze. Wbudowany nawijacz szpulki ułatwia nawijanie własnych szpulek.

Unikalna kontrola naprężenia nici

Unikalna kontrola naprężenia nici

  • Cyfrowo dostosuj naprężenie nici
  • Zwolnienie naprężenia dla ułatwienia nawlekania
  • Nie wymaga zewnętrznego napinacza
Ekskluzywny system naprężania zawiera numeryczne ustawienia naprężenia, dzięki czemu bardzo łatwo możesz korzystać z szerokiej gamy rodzajów nici, bez konieczności stosowania zewnętrznego napinacza.

Piękne ściegi za każdym razem

Piękne ściegi za każdym razem

  • Uzyskaj precyzyjne wyniki szycia
  • Zawsze spójne ściegi
  • Perfekcja to nowy standard
Dzięki szybkim, precyzyjnym ściegom wykonasz więcej projektów pikowania szybciej niż kiedykolwiek.

Ergonomia ma znaczenie

Ergonomia ma znaczenie

  • Pełna obsługa od przodu
  • Dostępne różne opcje stołu
  • Łatwe ręczne pozycjonowanie igły

Maszynę można w pełni obsługiwać od przodu. Pokrętło z przodu umożliwia łatwe ręczne pozycjonowanie igły. Wybierz spośród różnych opcji stołów, aby najlepiej dostosować maszynę do Twoich preferencji.

Pracuj z jasnymi światłami

Pracuj z jasnymi światłami

  • Naturalnie oświetlony obszar roboczy
  • Wystarczające oświetlenie nawet w ciemniejszych pomieszczeniach
  • Idealne oświetlenie obszaru pikowania

50 jasnych diod LED wzdłuż przestrzeni roboczej maszyny i nad igłą oświetla projekt pikowania, zapewniając lepszą widoczność.

Ulepsz swój model do siedzenia Q 20 i Q 16 PLUS

Ulepsz swój model do siedzenia Q 20 i Q 16 PLUS

  • Q 20 i Q 16 PLUS są gotowe do zamontowania na ramę
  • Ciesz się pikowaniem na stojąco
  • Dostępne różne rozmiary ram

Umieść swój model do siedzenia Q 20 lub Q 16 PLUS na jednej z wielu opcji ramek i ciesz się pikowaniem na stojąco „z wolnej ręki".

Rama do pikowania dla ograniczonej przestrzeni

BERNINA Studio Frame to modułowa rama, składająca się z 150 cm ramy podstawowej i 150 cm przedłużenia, oferująca przestronną 300 cm ramę po całkowitym zmontowaniu. BERNINA Studio Frame jest kompatybilna z Q 16 PLUS i Q 20.

Do ramy BERNINA Studio

Indywidualne doradztwo w Twoim pobliskim sklepie BERNINA

Ponad 2000 Sklepów BERNINA na całym świecie oferuje cenne usługi dla wszystkich naszych klientów. Twój pobliski sklep BERNINA z dumą służy Ci pomocą, doradzając w wyborze maszyn i akcesoriów, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom, doborze oprogramowania do haftu BERNINA, a także w serwisowaniu Twojej BERNINY.

Cechy i funkcje

  • Przegląd
  • Cechy ogólne
  • Szycie i pikowanie
Seria Q Modele do siedzenia

Uwaga:
Nie wszystkie modele i akcesoria są dostępne we wszystkich krajach. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian zarówno w funkcjach, jak i w wyglądzie.

Przestrzeń między iglicą a obudową Q 20: 508 mm
Q 16(PLUS): 420 mm
System chwytacza Chwytacz rotacyjny klasy M
Maksymalna prędkość szycia (ściegi na minutę) Q16: 2,000
Q20/Q16 PLUS: 2,200
Kolorowy ekran dotykowy 4.3" / 109 mm
Podnoszenie stopki Elektroniczne
Naprężenie nici Regulowany elektronicznie/cyfrowo
Wskaźnik zerwania dolnej nici
Maksymalna długość ściegu w mm 25,4 mm (1 ścieg na cal)

Broszura produktowa – wszystkie informacje w skrócie

Pobierz teraz

Uwaga:
Nie wszystkie modele i akcesoria są dostępne we wszystkich krajach. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian zarówno w funkcjach, jak i w wyglądzie.

Przestrzeń między iglicą a obudową Q 20: 508 mm
Q 16(PLUS): 420 mm
System chwytacza Chwytacz rotacyjny klasy M

System chwytacza

Systemy chwytaczy maszyn do szycia BERNINA stale ewoluują na przestrzeni lat. CB Hook to tradycyjny mechanizm BERNINA, który zapewnia legendarną jakość ściegu BERNINA o szerokości 5,5 mm. Chwytacz obrotowy BERNINA zapewnia tę samą jakość ściegu przy szerokości ściegu 9 mm i monitorowaniu nitki dolnej. Innowacyjny chwytacz BERNINA utrzymuje legendarną jakość ściegu BERNINA przy szerokości ściegu 5,5 mm i 9 mm. Dodatkowo łatwo jest założyć bębenek i szpulkę o dużej pojemności.
Maksymalna prędkość szycia (ściegi na minutę) Q16: 2,000
Q20/Q16 PLUS: 2,200
Kolorowy ekran dotykowy 4.3" / 109 mm
Oświetlenie na całej długości wolnego ramienia 50 LEDs
Automatyczny nawlekacz igły
Podnoszenie stopki Elektroniczne

Broszura produktowa – wszystkie informacje w skrócie

Pobierz teraz
Naprężenie nici Regulowany elektronicznie/cyfrowo
Wskaźnik zerwania dolnej nici
Funkcjonalność regulatora ściegu BERNINA Dual Stitch Regulator
Połączenie (podstawowe) USB
Połączenie (dodatkowy cel) HDMI
Wbudowana nawlekarka szpulki
Maksymalna długość ściegu w mm 25,4 mm (1 ścieg na cal)
Minimalna długość ściegu 1,05 mm (24 ściegi na cal)
Profile użytkowników 5

Broszura produktowa – wszystkie informacje w skrócie

Pobierz teraz
Kompatybilny z domowymi igłami maszynowymi
Kompatybilny ze stopkami BERNINA z ruchem swobodnym

Nie ma miejsca?
Nie ma problemu!

Szukasz rozwiązania dla ograniczonej przestrzeni lub stołu do łatwego noszenia? Składany stół może stać się Twoim ulubionym towarzyszem.

Dowiedz się więcej o składanym stole

Akcesoria

Uwolnij swoją kreatywność dzięki dołączonym akcesoriom i bądź przygotowany na każde wyzwanie dzięki ogromnej gamie akcesoriów opcjonalnych.

Tutoriale

  • Ogólne
  • Działanie
  • Akcesoria
  • Modele do siedzenia BERNINA Serii Q: Wprowadzenie

    Przedstawiamy modele do siedzenia BERNINA Serii Q

  • BERNINA Serii Q modele do siedzenia: Prezentacja interfejsu użytkownika

  • BERNINA Serii Q modele siedzące: Jak ustawić składany stół

    Jak szybko i łatwo ustawić składany stół.

  • Produkcja serii BERNINA Q

    Zobacz, jak nowa pikowarka BERNINA Longarm jest produkowana w Steckborn w Szwajcarii.

  • Modele do siedzenia BERNINA Serii Q: Wprowadzenie

    Modele do siedzenia BERNINA Serii Q: Wprowadzenie

  • BERNINA Serii Q modele do siedzenia: Prezentacja interfejsu użytkownika

    BERNINA Serii Q modele do siedzenia: Prezentacja interfejsu użytkownika

  • BERNINA Serii Q modele siedzące: Jak ustawić składany stół

    BERNINA Serii Q modele siedzące: Jak ustawić składany stół

  • Produkcja serii BERNINA Q

    Produkcja serii BERNINA Q

  • BERNINA Serii Q modele do siedzenia: szycie z i bez regulatora ściegu BERNINA

  • BERNINA Seria Q modele do siedzenia: dostosowywanie ustawień maszyny

  • Seria BERNINA Q: Przygotowanie do szycia

  • Seria BERNINA Q: czyszczenie, olejowanie i konserwacja

    Dowiedz się, jak dbać o BERNINA Q 20

  • BERNINA Serii Q modele do siedzenia: szycie z i bez regulatora ściegu BERNINA

    BERNINA Serii Q modele do siedzenia: szycie z i bez regulatora ściegu BERNINA

  • BERNINA Seria Q modele do siedzenia: dostosowywanie ustawień maszyny

    BERNINA Seria Q modele do siedzenia: dostosowywanie ustawień maszyny

  • Seria BERNINA Q: Przygotowanie do szycia

    Seria BERNINA Q: Przygotowanie do szycia

  • Seria BERNINA Q: czyszczenie, olejowanie i konserwacja

    Seria BERNINA Q: czyszczenie, olejowanie i konserwacja

  • Seria BERNINA Q: Miernik naprężenia szpulki

    Jak sprawdzić naprężenie szpulki za pomocą miernika naprężenia szpulki BERNINA.

  • Seria BERNINA Q: Korzystanie z laserowego wskaźnika igły

    Laserowy wskaźnik igły BERNINA - Precyzyjne pozycjonowanie

  • Seria BERNINA Q 20: Nawlekanie igieł podwójnych

    Jak nawlec maszynę serii Q dla podwójnej igły i jak zainstalować podwójną płytkę ściegową.

  • Seria BERNINA Q: Miernik naprężenia szpulki

    Seria BERNINA Q: Miernik naprężenia szpulki

  • Seria BERNINA Q: Korzystanie z laserowego wskaźnika igły

    Seria BERNINA Q: Korzystanie z laserowego wskaźnika igły

  • Seria BERNINA Q 20: Nawlekanie igieł podwójnych

    Seria BERNINA Q 20: Nawlekanie igieł podwójnych

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego potrzebuję pikowarki z długim ramieniem?

Zacznijmy od innego pytania: Czy do tej pory pikowałeś na domowej maszynie do szycia? Możesz być sfrustrowany dwiema rzeczami: koniecznością przesuwania bardzo dużej i ciężkiej kołdry z zaledwie kilkoma centymetrami odstępu między igłą a maszyną, co prowadzi do bólu ramion i szyi, a także nieregularnych ściegów. Długie ramię BERNINA Serii Q pomoże Ci rozwiązać oba problemy.

Zacznijmy od tego drugiego: wszystkie maszyny z długim ramieniem BERNINA z serii Q są wyposażone w innowacyjny, dwuczujnikowy system regulacji ściegu BERNINA (zarówno w modelu siedzącym, jak i na ramie). Zapewnia on idealnie regulowany ścieg, bez względu na to, jak szybko lub wolno przesuwasz materiał lub maszynę . Maszyna długoramienna z serii AQ zapewni również znacznie więcej miejsca na większe projekty pikowania w porównaniu z domową maszyną do szycia. Tak czy inaczej, otrzymasz minimum 16 cali przestrzeni między igielnicą a obudową i przestronny, dedykowany stół do siedzenia na długim ramieniu lub solidną ramę do pikowania.

Czy maszyna długoramienna BERNINA Serii Q ma regulację ściegu?

Tak! Wszystkie maszyny długoramienne BERNINA Serii Q mają zintegrowane dwa czujniki BSR (BERNINA Stitch Regulator) – bez względu na to, czy maszyna jest używana jako maszyna do siedzenia, czy na stojąco jako model z ramą.

Regulacja ściegu jest bardzo pożądaną funkcją w pikowarce z długim ramieniem, a zwłaszcza w maszynie siedzącej. Opatentowany, najnowocześniejszy BSR z dwoma czujnikami zapewnia zawsze idealnie regulowane ściegi na wszystkich maszynach serii Q przy różnych prędkościach pikowania.

Jaką regulację ściegu ma maszyna długoramienna BERNINA?

Wszystkie maszyny długoramienne BERNINA Serii Q mają trzy różne rodzaje regulacji ściegu: BSR 1, BSR 2 i BSR 3.
  • BSR 1
    Łączy idealną regulację ściegu z prędkością biegu jałowego, będącą stałą minimalną prędkością, z jaką igła nieprzerwanie szyje, jeśli materiał lub główka nie zostaną poruszone. Lubimy nazywać to „wspomaganiem sterowania” maszyny Q, ponieważ ogromnie pomaga w poruszaniu maszyną, szczególnie w przypadku skomplikowanych mniejszych projektów pikowania, takich jak mikroprace lub wypełniacze. Im wyższe ustawienie prędkości biegu jałowego, tym szybciej igła będzie się poruszać, gdy materiał lub maszyna porusza się wolniej niż wybrana prędkość biegu jałowego.
  • BSR 2
    Posiada pełną regulację ściegu, co oznacza, że maszyna zatrzyma szycie, gdy tkanina lub głowica nie zostaną poruszone. Jedna szczególna cecha regulacji ściegu BERNINA: ruch tkaniny jest wykrywany przez bardzo precyzyjne czujniki.
  • BSR3
    Ma wspaniałą funkcją fastrygowania z możliwością wykonania 1, 2 lub 4 ściegów na cal (SPI).

Do czego jest przydatny osobny tryb regulowany do fastrygowania?

Wszystkie maszyny serii Q oferują BSR3, który jest regulowanym ściegiem fastrygującym, który można zaprogramować na 1, 2 lub 4 ściegi na cal (SPI). Dłuższe ściegi wymagają mniejszego naprężenia górnego, w przeciwnym razie tkanina będzie się „marszczyć” przesuwając materiał z jednego ściegu do drugiego. Maszyny serii BERNINA Q automatycznie skorygują naprężenie górne tak że nawet tego nie zauważysz. Uzyskaj zawsze perfekcyjnie naprężone ściegi nawet przy 1 SPI

Stół czy stelaż – jakie rozwiązanie jest dla mnie odpowiednie?

Ponownie zacznijmy od pytania: czy do tej pory pikowałeś na domowej maszynie do szycia? Wtedy najprawdopodobniej będziesz czuł się znacznie bardziej komfortowo z modelem do siedzenia, ponieważ twoja pamięć mięśniowa już wiedzą, jak poruszać tkaniną, aby wykonać wspaniałe projekty pikowania.

Z drugiej strony, czy przesuwanie dużej i ciężkiej kołdry na stole sprawia ból pleców, ramion i szyi? Prawdopodobnie lepszy będzie dla Ciebie model z ramą stojącą. Rama stojąca ma tę zaletę, że pomieści duży projekt pikowania i przesunie głowicę szycia, za pomocą specjalnego system kół V, który zapewnia łatwe, płynne i bez użycia siły przesuwanie maszyny BERNINA Serii Q. Kolejną zaletą modeli z ramą stojącą jest możliwość pikowania przy pomocy pantografu od tyłu maszyny lub dodanie do maszyny systemu automatyki BERNINA Q-matic, co jest pierwszym krokiem, aby móc zaoferować swoje usługi pikowania innym i zostań profesjonalnym Quilterem.

Jakie akcesorium powinienem używać?

To zależy od tego, czy masz model BERNINA w wersji siedzącej czy na ramie.
W przypadku obu typów maszyn pokochasz laser punktowy BERNINA wskazujący dokładne miejsce na projekcie, w którym igła ma szyć.

Użytkownicy modeli na ramie powinni zdecydowanie zwrócić uwagę na zestaw BERNINA do pracy przy linijkach , który zawiera podstawowe linijki (obowiązkowe przy pikowaniu przy linijkach modelami na ramie), stopkę do linijek nr 96 oraz wszechstronną uniwersalną linijkę BERNINA. Zarówno maszyny do pracy na siedząco, jak i na stojąco mogą używać regulowanej stopki do linijek #72 .

Jako użytkownik ramy, który jeszcze nie zdecydował się na system automatyki BERNINA Q-matic , powinieneś spojrzeć na zestaw „Pantograf” BERNINA z tylnymi uchwytami, tylną szybą, światłem laserowym i połączonym światłem laserowym i uchwytem na rysik, pięknym pantografem firmy Urban Elementz oraz pokrowiecem na urządzenie.

Kochasz detale? W przypadku modeli na ramie nie zapominaj o precyzyjnych uchwytach dłoni BERNINA , które dają możliwość siadania podczas pikowania z pełną kontrolą nad maszyną.

Akcesoria do maszyn długoramiennych BERNINA w skrócie:

Ile konserwacji wymaga maszyna długoramienna BERNINA Serii Q?

Obszar chwytacza za każdym razem powinien być zawsze wolny od wszelkich kłaczków, gdy zachodzi potrzeba wymiany szpulki. Poza tym długoramienne maszyny BERNINA Serii Q są bardzo łatwe w utrzymaniu, ponieważ wymagają tylko kropli oleju na chwytaczu na początku pikowania, a następnie co dwie lub trzy wymiany szpulek. Dokładne miejsce olejowania można zobaczyć w tym filmie instruktażowym .

Czy muszę kupić wysokiej klasy maszyny długoramienne BERNINA Serii Q, aby uzyskać wszystkie funkcje i akcesoria?

Absolutnie nie! Maszyny długoramienne BERNINA Serii Q są skonstruowane w systemie modułowym – więc Ty decydujesz, od czego chcesz zacząć i dokąd zmierzasz! Q 24 i Q 20 to starszy brat i młodsza siostra – jedyna różnica to 4 cale przestrzeni między igielnicą a obudową!

Na przykład: wybierz Q 20 jako model siedzący i w dowolnym momencie ulepsz go do wersji na ramie. Do maszyny można następnie zamontować dowolne akcesoria do ramy, co daje możliwość dodawania elementów we własnym tempie bez konieczności zmiany całej maszyny.

Jaki rodzaj szpulki jest używany w maszynie z długim ramieniem BERNINA Serii Q?

Wszystkie maszyny z długim ramieniem BERNINA Serii Q wykorzystują szpulki klasy M. „M” oznacza WIĘCEJ (ang. „More”). W instrukcji obsługi maszyny BERNINA znajdziesz dwustronicową tabelę najczęściej używanych nici do maszyn długoramiennych wraz z metrażem pełnej czerwonej szpulki BERNINA.

Wskazówka: ta tabela jest również przydatna do regulacji wskaźnika nici w bębenku!

Co odróżnia maszynę długoramienną BERNINA Serii Q od innych maszyn z długim ramieniem?

BERNINA ma długą tradycję stawiania na jakość i innowacyjność, a dzięki ponad 125-letniemu doświadczeniu budujemy maszyny do szycia ze szwajcarską precyzją i know-how inżynieryjnym.
Dlaczego więc nie zebrać całej tej wiedzy i nie stworzyć idealnego longarma?

Nasze maszyny typu longarm mają:
  • Unikalną ścieżka nawlekania
    Uchwyty szpulek zlokalizowane z przodu maszyny, a przednia ścieżka nawlekania jest łatwo dostępna i prosta w obsłudze. Krótka ścieżka nici zapewnia doskonałe naprężenie nici.
  • Unikalna kontrola naprężenia górnej nici
    Kontrola naprężenia nici to ekskluzywna funkcja BERNINA, elektronicznie regulowana i numeryczna. Z łatwością dostosuj naprężenie nici cyfrowo za pomocą kilku kliknięć i śledź ustawienia ulubionych rodzajów nici i kombinacji. Nie jest wymagany zewnętrzny zespół naprężacza górnej nici.
  • Nawijarka szpulki
    Zintegrowana nawijarka szpulki (szpulka klasy M) ułatwia nawijanie nici szpulki do Twoich projektów, niezależnie od pracy maszyny.
  • Ergonomiczne uchwyty (tylko modele z ramą serii BERNINA Q)
    8-kierunkowe, w pełni regulowane uchwyty sprawiają, że najczęściej używane funkcje są na wyciągnięcie ręki.
  • Funkcja KickStart (tylko modele do siedzenia BERNINA Serii Q)
    Funkcja KickStart umożliwia pikowanie w trybie szycia ciągłego bez konieczności ciągłego przytrzymywania rozrusznika nożnego.
A przy okazji: styl i piękny design naszych maszyn zawsze były dla nas równie ważne co ich funkcjonalność!

Wsparcie dla Twojej BERNINA Seria Q - modele do siedzenia

Abyś mógł jak najdłużej cieszyć się swoją maszyną BERNINA, zalecamy zapoznanie się ze szczegółową instrukcją obsługi. Dalsze informacje dotyczące pomocy technicznej i aktualizacji oprogramowania sprzętowego można znaleźć na stronie pomocy technicznej.

Strona wsparcia Seria Q - modele do siedzenia

Indywidualne doradztwo w Twoim pobliskim sklepie BERNINA

Ponad 2000 Sklepów BERNINA na całym świecie oferuje cenne usługi dla wszystkich naszych klientów. Twój pobliski sklep BERNINA z dumą służy Ci pomocą, doradzając w wyborze maszyn i akcesoriów, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom, doborze oprogramowania do haftu BERNINA, a także w serwisowaniu Twojej BERNINY.