125 anos

Celebrar a sua criatividade

Desde há 125 anos que a BERNINA é apaixonada pela criação e desenvolvimento de máquinas de costura, bordar e acolchoar para pessoas criativas em qualquer parte do mundo. A precisão suíça é um padrão para todos os nossos produtos. "Concentramos-nos nas ideias criativas dos nossos clientes," afirma Hanspeter Ueltschi, proprietário da empresa e bisneto do fundador da empresa. "O nossos objetivo é expandir o âmbito criativo do design têxtil com produtos ecológicos e novas funcionalidades." A BERNINA escolheu, como tal, o lema "Celebrar a sua criatividade" para o seu aniversário. Existem inúmeras oportunidades de ouro para se envolver, por isso, junte-se a nós e comemore connosco - será excelente!

Picture: 125 years BERNINA

A apoiar a criatividade desde há 125 anos

Quando Karl Friedrich Gegauf inventou a máquina de costura em 1893, após inúmeros anos de trabalho meticuloso, não fazía ideia de que este atelier mecânico daria lugar a uma empresa global. A precisão e inovação pela qual a Suíça é conhecida permitiu a esta empresa familiar progredir bastante. Atualmente a BERNINA está ativa em mais de 60 países em todo o mundo. Apesar das enormes mudanças durante estes últimos 125 anos, a BERNINA manteve-se sempre uma empresa familiar e a quinta geração está já a preparar novas ideias.

  • 1893
    #

    A primeira máquina de costura que faz bainhas

    Em 1893, Karl Friedrich Gegauf inventou a máquina de costura que faz bainhas. Esta máquina pode costurar até 100 pontos por minuto. Foi a primeira máquina no mundo deste tipo, também com enorme sucesso no estrangeiro. A produção mecânica de bainhas passou a ser depois conhecida simplesmente como "gegaufing".

  • 1928
    #

    A era Fritz Gegauf tinha o seu início

    Após a morte de Karl Friedrich Gegauf em 1928, Fritz e Gustav Gegauf, os seus dois filhos, assumiram a fábrica do pai. Gustav Gegauf abandonou a empresa em 1947. Fritz Gegauf foi uma pessoa criativa cujo caráter definiu a empresa durante muitas décadas e cujas invenções ainda hoje são utilizadas.

  • 1932
    #

    A máquina de costura para utilização doméstica

    A máquina de costura doméstica com a marca BERNINA é produzida na fábrica de Steckborn. O logótipo contém um "A" arredondado realçado por um fundo em verniz preto brilhante. O nome da empresa é inspirado no seu homónimo Piz Bernina, o pico mais alto nos Alpes orientais.

  • 1945
    #

    Ziguezague com braço livre

    A primeira máquina de costura ziguezague portátil aparece em 1945. Com o aumento da procura, os números da produção aumentaram de forma considerável: em 1963, a BERNINA tinha fabricado um milhão de máquinas de costura de ziguezague.

  • 1954
    #

    Chega a semiautomática

    Enquanto o mundo costura, a BERNINA continua a desenvolver as máquinas. Em 1954, a empresa comercializa a primeira máquina com pé calcador de pressão patenteado e a função semiautomática de casa de botão.

  • 1963
    #

    Compromisso com a qualidade suíça

    A BERNINA produz inovações contínuas sob a direção de Odette Ueltschi-Gegauf. Em 1963, a BERNINA lança a primeira máquina com o dispositivo patenteado de elevação do calcador acionado pelo joelho. O Sistema Mãos-livres FHS, que eleva o calcador e também rebaixa o transportador, é ainda uma funcionalidade importante em quase todas as máquinas BERNINA.

  • 1971
    #

    BERNINA aciona o pedal

    A máquina de costura com controlo elétrico do pedal - a BERNINA 830 - é apresentada em 1971. Nos anos 70, esta máquina afirma-se como o modelo mais avançado, mantendo a liderança de vendas durante onze anos até alcançar o seu estatuto lendário atual.

  • 1988
    #

    Hanspeter Ueltschi toma as rédeas

    Hanspeter Ueltschi, bisneto do fundador da empresa, assume a liderança da Fritz Gegauf AG em 1988 substituindo a sua mãe Odette, e liderando desde então a empresa com capacidade e talento consideráveis. Sob a sua liderança, a BERNINA torna-se numa marca icónica entre os entusiastas do acolchoamento nos Estados Unidos.

  • 2002
    #

    Uma inovação após a outra

    Desde 2002, os computadores da BERNINA são equipados com um sistema operativo Microsoft Windows. A isto seguiu-se o prémio "Best Innovator" para o Regulador de Tensão de Ponto BERNINA (BSR). Quatro anos mais tarde, foi lançada a artista 730, com um ecrã tátil inovador e software para bordar integrado.

  • 2012
    #

    Novas tecnologias e inovação

    A BERNINA Hook patenteada foi introduzida em 2012 - um grande avanço para os nossos engenheiros suíços. A Hook combina todas as vantagens das melhores tecnologias do mundo e integra atualmente as novas séries 5 e 7.

  • 2015
    #

    A primeira máquina de acolchoar de braço longo da BERNINA

    Em 2015, o sonho de muitas costureiras tornou-se realidade quando a BERNINA optou por uma nova linha de negócio, lançando duas novas máquinas de acolchoamento de braço longo com bastidores.

  • 2016
    #

    A primeira máquina apenas para bordar da BERNINA

    Com a BERNINA 700 nasceu a primeira máquina apenas para bordar da BERNINA. Esta máquina fascina as entusiastas de bordados com uma área de bordado extra-grande, posicionamento preciso dos motivos e muitas outras funções inovadoras.

  • 2018
    #

    125 anos de Fritz Gegauf AG e o futuro está a ser fabricado nas linhas de produção

    Em 2017, foram lançadas novas funções de bordar da BERNINA com as novas BERNINA 5 Series, B 790 PLUS e B 880 PLUS. Para o futuro, a BERNINA irá dar continuidade ao seu negócio familiar e a quinta geração já está a preparar-se.

    Aconteceu muita coisa em 125 anos e estamos longe de ter terminado.

Picture: 125 years BERNINA

125 anos, que merecem uma Edição Limitada em Ouro

Para o nosso aniversário, criámos uma edição banhada a ouro do calcador n.º 1, apenas para si. O calcador banhado a ouro verdadeiro é fornecido como um acessório opcional, numa caixa dourada maravilhosa. Quer seja para colecionar ou costurar, tem um aspeto incrível. Para poder iniciar de imediato um projeto de costura em ouro, adicionámos um fio dourado Mettler à caixa.
 
Disponível em qualquer revendedor BERNINA no início de março!

 

Comemore e decore os seus vestidos com bordados dourados!

Elegante e simplesmente maravilhoso: transfira gratuitamente os designs paisley dourados criados exclusivamente para o nosso aniversário, e adicione bordados dourados aos seus vestidos. Esperamos que goste!

Transferir

Quer costurar um vestido preto para uma festa?

Transfira o padrão do vestido de festa, incluindo as instruções, gratuitamente. Pode também solicitar a revista "Inspiration" da Bernina ao revendedor Bernina local. O padrão faz parte do número 70 da revista. Se desejar comprar a revista online, poderá adquirir o número 70 da "Inspiration" aqui.