1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen, Datenschutzbeauftragter

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die

BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Schweiz

E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 (0)52 762 11 11 (siehe unser Impressum)
 
Unseren Datenschutzbeauftragten Herrn Denkinger erreichen Sie unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder unserer vorgenannten Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.
 
Darüber hinaus können Sie sich auch an die für Sie zuständige Marktorganisation wenden, wenn es um die Verarbeitung Ihrer Daten geht: [email protected]

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

Bei Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an uns übermittelt. Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden ohne Ihr Zutun folgende Daten erhoben und temporär in einem sog. Logfile gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• jeweils übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anforderung kommt
• verwendeter Browser
• Sprache und Version der Browsersoftware
• Betriebssystem und dessen Oberfläche

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
 

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
• zur Bestimmung der richtigen Länderseite
• zu weiteren administrativen Zwecken 

Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung können sein Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a (sofern und soweit Sie Ihre Einwilligung in die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben), lit. b (Kauf, Abschluss Vertrag), lit. c (für den Fall, dass eine gesetzliche Verpflichtung für die Weitergabe besteht) und lit. f DS-GVO (technische Administration, IT-Sicherheit), wobei unser berechtigtes Interesse aus den vorstehend genannten Zwecken zur Datenerhebung besteht.

Ihre Daten werden gelöscht, nachdem diese nicht mehr benötigt werden und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
 
Darüber hinaus setzen wir bei Ihrem Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste und Social Media Bookmarks / Plug-ins ein. Nähere Erläuterungen zu Cookies und Analysediensten erhalten Sie unter den Ziff. 4. bzw. 5. und zu Social Media Bookmarks / Plug-ins unter Ziff. 6 dieser Datenschutzerklärung. Unter Ziff. 7. und 8. informieren wir über die Einbindung von YouTube-Videos bzw. Google Maps.

Bitte beachten Sie: Das Online-Angebot von BERNINA richtet sich an Nutzer in der gesamten Welt. Sofern Sie sich über den Browser Inhalte anzeigen lassen, die sich nicht an europäische Kunden richten, unterliegen diese nicht mehr den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung. Dies gilt insbesondere für das Angebot unter www.bernina.com, www.bernette.com sowie den WeAllSew-Blog unserer US-Amerikanischen Niederlassung.

Bei Nutzung eines Kontaktformulars oder per E-Mail
Gilt für alle genannten Websites

Im Rahmen der Nutzung unseres Online-Kontaktformulars werden gewisse personenbezogene Daten erhoben, deren Umfang aus der jeweiligen Eingabemaske ersichtlich ist. Diese Daten werden ausschliesslich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Sofern aufgrund Ihrer Anfrage erforderlich, können die Daten auch an mit BERNINA verbundene Unternehmen oder an unabhängige Marktorganisationen und Fachhändler übermittelt und durch diese verarbeitet werden.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Sollten Sie sich per E-Mail an uns wenden, erfolgt die Datenverarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschliessender Bearbeitung Ihrer Anfrage in unserem Ticket-System automatisch gelöscht oder anonymisiert.

Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder bei einer Weiterleitung der Anfrage an mit BERNINA verbundene Unternehmen oder an unabhängige Marktorganisationen und Fachhändler können Ihre Daten nach abschliessender Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht automatisch gelöscht werden. Mitarbeiter von BERNINA sind angewiesen entsprechende E-Mails nach abschliessender Bearbeitung manuell zu löschen. Für mit BERNINA verbundenen Unternehmen und mit unabhängigen Marktorganisationen und Fachhändlern liegen Verträge zur Auftragsdatenverarbeitung vor, aus denen sich entsprechende Pflichten zur Löschung von personenbezogenen Daten ableiten. Eine Anfrage gilt als abschliessend bearbeitet, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschliessend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Beim Herunterladen kostenloser Downloads auf www.bernina.com

Wir stellen Ihnen auf unserer Website die Möglichkeit kostenloser Downloads (z.B. für Testversionen von Sticksoftware oder Upgrades bereits erworbener Software) zur Verfügung. Bevor Sie die Downloads starten können, ist es erforderlich, dass Sie ein Formular ausfüllen, indem Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postleitzahl sowie Ihren Ort angeben müssen. Diese Daten speichern wir und geben Sie mit Ihrer Einwilligung an die jeweilige Marktorganisation bzw. einen Fachhändler in Ihrer Nähe weiter. Zweck der Verarbeitung ist die statistische Erfassung der ausgeführten Downloads sowie die werbliche Ansprache durch BERNIINA, die jeweilige Marktorganisation oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.
 
Sofern Sie darüber hinaus in die Verwendung Ihrer Daten für den Versand von Newslettern zugestimmt haben, verarbeiten wir die Daten für die Zwecke der Direktwerbung und der Onlinewerbung und verknüpfen sie mit anderen Informationen, die BERNINA über Sie gespeichert hat, in einem Kundenprofil. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.

Bei Anmeldung für unseren Newsletter
Gilt für alle genannten Websites

Sie können sich für unseren Newsletter anmelden, um Informationen über die aktuellen Trends zu den Themen Nähen, Quilten und Sticken sowie über attraktive Angebote von BERNINA zu erhalten.

Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir das sog. Double-opt-in-Verfahren. Das heisst, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, in welcher wir Sie um Bestätigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters wünschen. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht bestätigen, werden Ihre Informationen automatisch gelöscht.

Neben Ihrer E-Mail-Adresse speichern wir jeweils Ihre eingesetzten IP-Adressen und Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung. Zweck des Verfahrens ist, Ihre Anmeldung nachweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Ihrer persönlichen Daten aufklären zu können.

Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist neben Ihrer E-Mail-Adresse auf einigen Formularen auch Ihr Name und/oder Ihre Postleitzahl. Wir möchten unseren Nutzern hochwertige, auf ihre Bedürfnisse angepasste, Newsletter übersenden. Um Sie im Rahmen der Newsletter persönlich ansprechen und den Newsletter auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden können, benötigen wir für die Newsletter-Anmeldung auch Ihren Namen und in manchen Fällen Ihre Postleitzahl. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Informationen bereitzustellen. Eine Nutzung unseres Newsletter-Services ist jedoch nur unter Angabe vorstehend genannter Pflichtinformationen möglich.

Sofern Sie sich für den BERNINA-Newsletter anmelden, werden die von Ihnen im Rahmen der Anmeldung eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Interessen, Postleitzahl und ggf. weitere) zum Zwecke der Direktwerbung und Onlinewerbung (einschliesslich der Bereitstellung personalisierter Inhalte innerhalb von Newslettern aber auch auf Webseiten) gespeichert und gegebenenfalls mit anderen Daten, die BERNINA über Sie gespeichert hat, verknüpft.

Wir weisen darauf hin, dass wir unseren Newsletter dazu nutzen, Ihr Nutzerverhalten auszuwerten. Dies kann durch einen Algorithmus oder manuell erfolgen. Sofern Sie einen Link in einem Newsletter anklicken, werden Sie über einen Server der Salesforce Marketing Cloud auf eine unserer Websites geleitet. Die Salesforce Marketing Cloud wertet dabei verschiedene Parameter aus, z.B. wann Sie welche Links im Newsletter anklicken und welche unserer Seiten Sie besuchen. Für die Auswertung des Nutzerverhaltens verknüpfen wir die so generierten Daten mit weiteren Nutzerdaten, insbesondere solchen, die über ein Cookie der Salesforce Marketing Cloud erhoben werden (vgl. insoweit nachfolgend Ziff. 5 "Salesforce.com, Inc." dieser Datenschutzerklärung). Mit vorgenannten Daten erstellen wir ein Nutzerprofil, um unsere digitalen Angebote wie Newsletter oder Websites auf Ihre individuellen Interessen zuzuschneiden. Weiterhin können personalisierte Werbemassnahmen in Social-Media-Kanälen sowie auch in anderen Webseiten durchgeführt werden. 

Die Salesforce Marketing Cloud wird auch genutzt, um neue Zielgruppen zu identifizieren, die unseren bestehenden Nutzern ähnlich sind. Hierzu verwenden wir die Verfahren «Lookalike Audiences» von Meta sowie «Audience Expansion» und «Lookalike Audiences» von Google.

Für den Versand von Newslettern und die anschliessende Auswertung Ihres Nutzerverhaltens setzen wir Lösungen des externen Dienstleisters Salesforce.com, Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA, ein. Dies kann zur Folge haben, dass die Salesforce.com, Inc. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten hat. Die erfassten Daten werden auf Servern der Salesforce.com, Inc. gespeichert.

Neben der vorgenannten Nutzeranalyse durch Dienste der Salesforce Marketing Cloud, werden teilweise auch Services des Anbieters Email on Acid, 5500 Greenwood Plaza Blvd, Suite 220, Greenwood Village, CO 80111, USA, ein Unternehmen der Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Schweden verwendet. Darüber hinaus nutzen wir Dienste des Anbieters Email on Acid um die Darstellung von Newslettern auf unterschiedlichen E-Mail-Plattformen sowie auf unterschiedlichen mobilen Endgeräten zu testen. Im Einzelfall kann es dabei vorkommen, dass personenbezogene Daten an Email on Acid übermittelt werden. Ihre Daten werden von Email on Acid ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen verarbeitet. Rechtsgrundlage für die vorgenannte Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO

Für den Versand von Newslettern und die anschliessende Auswertung Ihres Nutzerverhaltens setzen wir darüber hinaus eine Lösung des externen Dienstleisters MailChimp, The Rocket Science Group, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA, ein. Dies kann zur Folge haben, dass MailChimp Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten hat.

Rechtsgrundlage für die vorgenannte Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO oder, sofern und soweit im Einzelfall keine Einwilligung erteilt wurde, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen. Den Widerruf können Sie durch Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link, per E-Mail an [email protected] oder durch eine Nachricht an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten erklären. Dies gilt gleichermassen für einen Widerspruch gegen die werbliche Nutzung für den Fall, dass Sie keine Einwilligung in die Übersendung von Newslettern erteilt haben.

Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten werden bis auf Widerruf der Einwilligung gespeichert.

Bei Erstellung eines BERNINA Accounts
Gilt für bernina.com, blog.bernina.com und inspiration.bernina.com

Um Dienste wie z.B. das BERNINA Kundenportal nutzen zu können, müssen Sie sich mittels Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und eines selbst gewählten Passworts registrieren. Username (=E-Mail-Adresse) und das verschlüsselte Passwort werden in der Azure Cloud der Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399, USA, auf Servern in der EU gespeichert. Wir verwenden für die Registrierung einen sogenannten «Invitation Code» zur Identitätsüberprüfung, d.h. Ihre Registrierung ist erst abgeschlossen, wenn Sie Ihre Anmeldung unter Angabe eines Ihnen zuvor per E-Mail zugesandten Codes bestätigen. 
 
Für den Versand der oben genannten E-Mail verwenden wir das Programm Mailjet. Dieses Programm wird betrieben von der Mailgun Technologies, Inc., 112 E Pecan St #1135, San Antonio, TX 78205, USA - ein Unternehmen der Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Schweden - mit welcher wir einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen haben. Die Rechenzentren von Mailjet befinden sich ausschliesslich in der EU. Ihre Daten werden von Mailjet ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen verarbeitet. Durch die Zertifizierung nach ISO 27001 (https://www.mailjet.de/dsgvo/mailjet-iso-27001-zertifiziert-und-dsgvo-konform) garantiert Mailjet als DSGVO konformer E-Mail-Service Provider, dass die Datenschutzvorgaben der EU eingehalten werden. Zudem bietet Mailjet unter https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/ weitergehende Datenschutzinformationen an.

Alternativ ist die Anmeldung mittels einer Login-Föderation über Ihren Google-, Apple- oder über Ihren Facebook-Account möglich. Durch die Registrierung mit Google, Apple oder Facebook werden Daten mit diesen Anbietern ausgetauscht. Für die Registrierung erhalten wir ausschliesslich die zwingend zu diesem Zweck notwendigen Informationen von den Dienstanbietern:

Facebook
Bei der Anmeldung mit Facebook werden nur die technisch notwendigen personenbezogenen Daten von Ihrem Facebook-Konto an uns übermittelt. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Anmeldung und Nutzung unserer Webseite verwendet. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Google
Bei der Anmeldung mit Google werden nur die technisch notwendigen personenbezogenen Daten von Ihrem Google-Konto an uns übermittelt. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Anmeldung und Nutzung unserer Webseite verwendet. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Apple
Bei der Anmeldung mit Apple werden nur die technisch notwendigen personenbezogenen Daten von Ihrem Apple-Konto an uns übermittelt. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Anmeldung und Nutzung unserer Webseite verwendet. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Bei Nutzung unseres Kundenportals und der Produktregistrierung auf www.bernina.com

Sofern Sie unser Kundenportal nutzen möchten, müssen Sie sich registrieren, vgl. dazu Absatz 2, Bei Erstellung eines BERNINA Accounts. 

In unserem Kundenportal können Sie Ihre Stammdaten, die wir über Sie gespeichert haben, jederzeit einsehen, verändern und ergänzen. Diese Daten nutzen wir für die Kundendatenverwaltung sowie gegebenenfalls zur Bearbeitung etwaiger Garantieansprüche und zur personalisierten Direkt- und Onlinewerbung. Des Weiteren können Sie Ihre BERNINA-Produkte registrieren, eigene Produkte mit einem Bild hochladen, sich für den BERNINA-Newsletter anmelden und Themen benennen, für die Sie sich besonders interessieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Nutzung des Newsletter-Service finden Sie obenstehend unter "Bei Anmeldung für unseren Newsletter" in dieser Datenschutzerklärung. 
 
Wenn Sie ein Produkt registrieren, speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten: Seriennummer, Kaufdatum, gewählter Fachhändler und das Produkt. Sofern Sie im Rahmen der Produktregistrierung auch den optionalen Fragebogen ausfüllen, speichern wir diese Angaben ebenfalls und verknüpfen sie mit Ihrer Produktregistrierung, siehe dazu auch nachstehend, Absatz 2, Bei der Teilnahme an Online-Umfragen. Wir nutzen die Daten zum Zwecke der Kundendatenverwaltung sowie gegebenenfalls zur Gewährung etwaiger aus der Produktregistrierung resultierender Leistungen (länderabhängig) und zur personalisierten Direkt- und Onlinewerbung. 

Upload von eigenen Maschinen
Wenn Sie ein eigenes Produkt  über das BERNINA Kundenportal hochladen, speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name des Produkts und Bild / Fotografie ) und nutzen diese zum Zwecke der Kundendatenverwaltung sowie zur personalisierten Direkt- und Onlinewerbung. Die Upload-Funktion ist ausschliesslich für Produktinformationen zu verwenden. Grundsätzlich gilt, dass Sie der Urheber der selbst erstellten Lichtbilder sind. Es ist ausdrücklich untersagt, besonders schützenswerte, personenbezogene Daten sowie nicht angemessene oder illegale Inhalte zu speichern. Hierzu zählen unter anderem Bilder und Fotografien, auf denen Personen zu erkennen sind, deren Einwilligung nicht nachweisbar ist oder zu denen Ihnen kein Nutzungsrecht vorliegt. Beim Upload von Bildern mit Kindern obliegt Ihnen eine besondere Sorgfaltspflicht. Nach den Erwägungsgründen 38, 75 EU DS-GVO geniessen Daten (u. a. Fotos) von Kindern einen besonderen Schutz. Wir können nicht jeden Upload kontrollieren. Stichproben werden manuell durchgeführt und illegale Inhalte umgehend entfernt.
 
Informationen, die Sie im Kundenportal bereitstellen, können mit anderen Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, in einem Kundenprofil verknüpft werden. Dabei beachten wir den Grundsatz der Zweckbindung und verknüpfen lediglich solche Daten, die für dieselben Zwecke (z.B. für personalisierte Werbung) erhoben wurden. BERNINA kann Fachhändlern, Lieferanten oder Dienstleistern Informationen aus Ihrem Kundenprofil bereitstellen, wenn Sie Ihre, jederzeit widerrufbare, Einwilligung in diese Übermittlung erteilt haben oder die Übermittlung zwingend notwendig ist, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. BERNINA wird Ihre Daten nur im erforderlichen Umfang weitergeben. Diese Dritten werden verpflichtet, Ihre Daten angemessen zu schützen und rechtskonform zu nutzen.
 
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten bei Nutzung des Kundenportals ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a (Einwilligung) und soweit es um einen Kauf geht Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b (Kaufinteresse, Vertrag). Das Kundenportal ist frei verfügbar, jedoch nur unter Angabe von Pflichtinformationen, u. a. Name und Vorname, möglich. Etwaige aus der Produktregistrierung resultierende länderabhängige Leistungen können nur im Falle der Produktregistrierung erbracht werden.

Nutzer des Kundenportals können die dort verfügbaren Daten jederzeit eigenständig löschen. Weiterhin werden personenbezogene Daten automatisch gelöscht, wenn der Zweck, für den die jeweiligen Daten erhoben wurden, entfällt. Eine Löschung sämtlicher personenbezogener Daten ist auf Anfrage durch den Nutzer möglich. Weitere Informationen über Ihre Informations- und Widerrufsrechte erhalten Sie unter Ziff. 10 dieser Datenschutzerklärung. 

Bei Nutzung unseres Blogs blog.bernina.com

Um gewisse Funktionen des BERNINA Blogs nutzen zu können, wie z.B. das Anlegen eines Community-Profils oder einer persönlichen Projekt-Merkliste, müssen Sie sich registrieren, vgl. dazu Absatz 2, Bei Erstellung eines BERNINA Accounts. Nach erfolgter Anmeldung werden die von Ihnen zur Registration angegebenen Pflichtangaben (Benutzername, öffentlicher Name, E-Mail-Adresse, Land) sowie etwaige weitere Daten, die Sie zur Ergänzung Ihres Profils angeben, für Zwecke des Blogs sowie zur Direkt- und Onlinewerbung gespeichert und gegebenenfalls mit anderen Daten, die BERNINA über Sie gespeichert hat, verknüpft.

Mit Ihrem Blog-Profil können Sie öffentlich Themen, Beiträge, Links, Kommentare, Fotos, Skizzen, Anleitungen etc. einstellen. Wenn Sie einen solchen Vorgang auslösen, speichern wir dies intern, veröffentlichen Ihre Aktion im BERNINA-Blog und nutzen diese Vorgänge gegebenenfalls zur Bereitstellung personalisierter Inhalte. Anhand Ihrer hochgeladenen Projekte (Anzahl verfasster Artikel, Kategorien, Teilnahme an Mitmachaktionen, verwendete Tags zur Beschreibung von Artikeln, erster/letzter Eintrag) versuchen wir Rückschlüsse auf Ihre Interessen zu ziehen und nutzen diese Informationen für Zwecke der Direkt- und Onlinewerbung. 
 
Die Angabe Ihres öffentlichen Namens benötigen wir um Sie als Autor von Projekten/Kommentaren angeben zu können sowie für eine persönliche Ansprache durch uns, Ihr Land für eine Zuordnung zu einer Marktorganisation. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Informationen bereitzustellen. Eine Nutzung unseres Blogs ist jedoch nur unter Angabe vorstehend genannter Pflichtinformationen möglich.

Mit Blick auf das Publizieren von Kommentaren und Projekten nutzt BERNINA als Sicherheitsmechanismus, der auch als Challenge-Response-Authentifizierung bekannt ist, die CAPTCHA-Softwarelösung (Completely Automated Public Turing Test to tell Computers and Humans Apart) der Captcha GmbH, FN 602312d, Muthgasse 2, 1190 Wien. Die Captcha GmbH ist als Auftragsdatenverarbeiterin im Auftrag von BERNINA tätig und stellt den Sicherheitsmechanismus in Form eines Software-as-a-Service (SaaS) Dienstes bereit. Bei der Authentifizierung wird die IP-Adresse des Nutzers an die Captcha GmbH übermittelt und sofort anonymisiert. An der Authentifizierung hat BERNINA ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art 6 Abs 1 lit f DSGVO. 

Wir können nicht jeden einzelnen Post, Upload kontrollieren. Es dürfen durch Ihre Posts, Uploads keine Verletzungen von Persönlichkeits-, Bild- („Recht am eigenen Bild“), Lizenzrechten oder anderen Normen stattfinden. Gegebenenfalls benötigen Sie eine Erlaubnis oder Einwilligung der betroffenen Person. Beim Upload von Bildern mit Kindern obliegt Ihnen eine besondere Sorgfaltspflicht. Nach den Erwägungsgründen 38, 75 EU DS-GVO geniessen Daten (u. a. Fotos) von Kindern einen besonderen Schutz.

Für das Einstellen von Fotos im Blog ist es erforderlich, dass die von Ihnen hochgeladenen Fotos zunächst komprimiert werden. Für diese Bildkomprimierung nutzen wir den Dienst Optimus des externen Dienstleisters proinity GmbH, Rümikerstrasse 60, 8409 Winterthur, Schweiz. Die proinity GmbH komprimiert die Fotos und löscht sodann nach Abschluss des Transferprozesses sämtliche zwischengespeicherten Daten umgehend. Es verbleiben keine personenbezogenen Daten auf den Servern des Dienstleisters. Ihre Daten werden von der proinity GmbH ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Sofern Sie im Blog einen Kommentar abgeben möchten, wird eine Spam-Prüfung durchgeführt, um eine missbräuchliche Nutzung unseres Blogs auszuschliessen. Hierfür wird Ihre E-Mail-Adresse und Ihre IP-Adresse gespeichert und mit einer lokalen Blacklist abgeglichen. Zudem setzen wir zur Spam-Erkennung das Plugin "Anti Spam Bee" ein. Alle vorgenannten Prüfungen werden lokal auf unseren Servern durchgeführt. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen. Nach den vorgenannten Prüfungen wird Ihr Kommentar nebst Ihrem öffentlichen Namen veröffentlicht. Zudem erhält der/die Autor/in des von Ihnen kommentierten Beitrags eine Benachrichtigung über Ihren Kommentar sowie Ihren öffentlichen Namen.
 
Zudem können Sie sich für unseren besonderen Blog-Newsletter anmelden. Für den Blog-Newsletter gelten die obenstehenden  Ausführungen unter "Bei Anmeldung für unseren Newsletter".
 
Für den Versand der vom Blog generierten E-Mails (z. B. Information über einen neuen Kommentar) verwenden wir das Programm Mailjet. Dieses Programm wird betrieben von der Mailgun Technologies, Inc., 112 E Pecan St #1135, San Antonio, TX 78205, USA - ein Unternehmen der Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Schweden - mit welcher wir einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen haben. Die Rechenzentren von Mailjet befinden sich in der EU. Für die Zustellung der E-Mails verarbeitet Mailjet Ihre E-Mail-Adresse. Ihre Daten werden von Mailjet ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen verarbeitet. Durch die Zertifizierung nach ISO 27001 (https://www.mailjet.de/dsgvo/mailjet-iso-27001-zertifiziert-und-dsgvo-konform) garantiert Mailjet als DSGVO konformer E-Mail Service Provider, dass die Datenschutzvorgaben der EU eingehalten werden. Zudem bietet Mailjet unter https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/ weitergehende Datenschutzinformationen an. 

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten im BERNINA-Blog ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a (Einwilligung) DS-GVO. Die im Zusammenhang mit unserem Blog anfallenden Daten werden bis auf Widerruf der Einwilligung gespeichert.

Bitte beachten Sie die gesonderten Nutzungsbedingungen des BERNINA-Blogs. Informationen zu Ihren aus  dem Gesetz über Digitale Dienste (EU Digital Services Act) resultierenden Rechten sowie zu von BERNINA bereitgestellten Kontaktstellen und Verfahren finden Sie unter https://www.bernina.com/digital-services-act.

Bei Nutzung unseres Webshops inspiration.bernina.com

Wenn Sie in unserem Webshop etwas bestellen möchten, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie die für die Abwicklung Ihrer Bestellung notwendigen persönlichen Daten (sog. Pflichtangaben) angeben. Die für die Abwicklung der Bestellung notwendigen Pflichtangaben sind gesondert markiert. Die von Ihnen mitgeteilten Daten verarbeiten wir zum Zwecke der Abwicklung Ihrer Bestellung.
 
Kunden, die ein Abonnement erwerben möchten, können dies nach erfolgter Registrierung bzw. Anmeldung mit ihrem Kundenkonto. So ist gewährleistet, dass Abo-Kunden jederzeit Zugriff auf ihr Abonnement haben und dieses eigenständig verwalten können. Z.B. können im persönlichen Kundenkonto die Kreditkartendaten aktualisiert, das Abonnement vorzeitig verlängert oder gekündigt werden. Darüber hinaus besteht für Kunden des digitalen Abos jederzeit Zugriff auf die Downloads (Schnitte, Anleitungen, Stickmuster) der im Abo enthaltenen Einzelausgaben. Auch Kunden eines Einzelhefts oder Einzelschnitts können ein Kundenkonto anlegen und haben somit jederzeit Zugriff auf ihre Bestellhistorie sowie evtl. erworbene Downloads.

Um ein Kundenkonto anlegen zu können, müssen Sie sich zunächst authentifizieren, vgl. dazu Absatz 2, Bei Erstellung eines BERNINA Accounts. In diesem Kundenkonto werden die von Ihnen angegeben persönlichen Daten sowie bisherige Einkäufe bis auf Widerruf gespeichert. Die o.g. Daten können mit anderen Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, in einem Kundenprofil verknüpft werden. Dabei beachten wir den Grundsatz der Zweckbindung und verknüpfen lediglich solche Daten, die für dieselben Zwecke (z.B. für personalisierte Werbung) erhoben wurden.

Im Falle der Bestellung eines Printmediums geben wir Ihre Daten an unseren Logistikpartner, BOD Badische Offsetdruck Lahr GmbH, Hinlehreweg 9, 77933 Lahr - Germany, weiter. Dieser führt den Versand der bestellten Einzelausgabe bzw. der im Abonnement enthaltenen Ausgaben aus. Ihre Zahlungsdaten geben wir an den Zahlungsdienstleiter Worldline Schweiz AG, Hardturmstrasse 201, 8005 Zürich, Schweiz, weiter. Diese werden ausschliesslich durch die Worldline Schweiz AG gespeichert und verarbeitet. BERNINA speichert und verarbeitet Ihre Zahlungsdaten nicht.
 
Wir sind aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben verpflichtet, Ihre Adress- und Bestelldaten für die Dauer von zehn Jahren zu speichern. Sofern Sie als Gast bestellt haben, werden Ihre Daten gelöscht, wenn der Zweck, für den die jeweiligen Daten erhoben wurden, entfallen ist und keine Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht. Als registrierter Kunde stehen Ihnen Ihre Bestelldaten auch darüber hinaus, bis auf Widerruf, im Kundenkonto zur Verfügung. Die Löschung der Daten von registrierten Kunden erfolgt nach dem Löschkonzept von BERNINA.

​Im Kundenkonto des Online Shops können Sie alle optionalen Daten unter „Adressen“ bzw. „Profildaten“ selbst bearbeiten oder löschen. Eine Löschung Ihres gesamten Kundenkontos ist auf Anfrage (die Sie z.B. an [email protected] richten können) möglich. Weitere Informationen über Ihre Informations- und Widerrufsrechte erhalten Sie unter Ziff. 10 dieser Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b bei Kauf eines Produktes bzw. Abschluss eines Vertrages.
 
Für den Versand der vom Webshop generierten E-Mails (z. B. Bestellbestätigung oder Rechnung) verwenden wir das Programm Mailjet. Dieses Programm wird betrieben von der Mailgun Technologies, Inc., 112 E Pecan St #1135, San Antonio, TX 78205, USA - ein Unternehmen der Sinch Sweden AB, Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm, Schweden - mit welcher wir einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen haben. Die Rechenzentren von Mailjet befinden sich ausschliesslich in der EU. Mailjet sammelt und verarbeitet folgende Daten: Ihre E-Mail-Adresse für jeglichen E-Mail-Versand. Zusätzlich wird Ihre Anrede, Vorname, Nachname, Rechnungs- und ggf. abweichende Lieferadresse (Strasse und Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Bundesland, Land) sowie ein von Ihnen angegebener Firmenname, sofern Sie diese Daten alle angegeben haben, im Rahmen einer Bestellung zur Zustellung der Bestellbestätigung und der Rechnung von Mailjet gespeichert und verarbeitet. Ihre Daten werden von Mailjet ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen verarbeitet. Durch die Zertifizierung nach ISO 27001 (https://www.mailjet.de/dsgvo/mailjet-iso-27001-zertifiziert-und-dsgvo-konform) garantiert Mailjet als DSGVO konformer E-Mail Service Provider, dass die Datenschutzvorgaben der EU eingehalten werden. Zudem bietet Mailjet unter https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/ weitergehende Datenschutzinformationen an.

Rechtsgrundlage für den Versand dieser Benachrichtigungen ist unser berechtigtes Interesse gemäss Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.

Bei der Teilnahme an Online-Umfragen
Gilt für www.bernina.com

Auf unseren Websites können Online-Umfragen durchgeführt werden. In der Regel sind diese Umfragen anonym und unterliegen somit nicht dem Datenschutz. 

Eine Ausnahme stellt die Online-Umfrage im Rahmen der Produktregistrierung dar, bei der ein Personenbezug hergestellt wird. Rechtsgrundlagen für diese Umfrage sind die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a), da sich die Umfrage direkt auf das zuvor registrierte Produkt bezieht. Die Angaben im Rahmen dieser Online-Umfrage werden von BERNINA ausgewertet. Die weitere Nutzung der Daten wird unter Ziff. 2 dieser Datenschutzerklärung «Bei Nutzung unseres Kundenportals und der Produktregistrierung auf www.bernina.com» beschrieben. 

Wenn Sie ein registriertes Produkt selbst löschen, bleiben die Antworten auf die Umfrage erhalten. Es wird lediglich der Bezug zum registrierten Produkt gelöscht. Eine Löschung sämtlicher über Sie gespeicherten Daten ist auf Anfrage möglich. Weitere Informationen über Ihre Informations- und Widerrufsrechte erhalten Sie unter Ziff. 10 dieser Datenschutzerklärung. Im Übrigen werden Ihre Daten gelöscht, wenn der Zweck, für den die jeweiligen Daten erhoben wurden, entfallen ist.

Für Online-Umfragen verwenden wir das System "Customer Voice" von Microsoft. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie hier: https://learn.microsoft.com/de-de/dynamics365/customer-voice/privacy

Bei einer Kursanmeldung im BERNINA Creative Center über kurse.bernina.com

Das BERNINA Creative Center bietet sowohl Präsenzkurse am Standort Steckborn als auch Online-Kurse in Form von Webinaren an.

Sofern Sie sich für einen Kurs anmelden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Anrede, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. weitere von Ihnen angegebene Daten) für Zwecke der Organisation und Durchführung des von Ihnen gebuchten Kurses sowie für Zwecke der Kundendatenverwaltung verarbeitet und an die Kursleitung weitergegeben. Für die Zwecke der Kundendatenverwaltung speichern wir die vorgenannten Daten in einem Kundenprofil und verknüpfen sie mit anderen, bereits vorhandenen, Daten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO hinsichtlich der Zwecke der Organisation und Durchführung der Kurse. Sofern Sie in die Verwendung Ihrer Daten für Zwecke der Direktwerbung zugestimmt haben, verarbeiten wir die vorgenannten Daten auch für Zwecke der Direkt- und Onlinewerbung. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.
 
Die Daten werden bis auf Widerruf, den Sie jederzeit kostenfrei ausüben können, gespeichert. Dies hat für Sie den Vorteil, dass wir auf Basis Ihrer Veranstaltungshistorie optimal auf Sie zugeschnittene Kursinhalte bieten können. Zudem erleichtert die Speicherung Ihrer Daten über die jeweilige Veranstaltung hinaus den administrativen Aufwand im Falle von Folgekursen, die eine Teilnahme an einem Grundkurs voraussetzen. Die Speicherung Ihrer Daten ermöglicht es uns auch, Ihnen jederzeit einen Nachweis über einen Kursbesuch ausstellen zu können, falls Sie einen solchen Nachweis nachträglich nochmals benötigen sollten.
 
Für die Anmeldung und Organisation der Kurse nutzen wir die colada Event-Software der colada ag, Neutalstrasse 60, 8207 Schaffhausen, Schweiz. Ihre Daten werden von der Colada AG ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen verarbeitet. 

Sollten Sie auch in die Publizierung von im Präsenzkurs von Ihnen aufgenommenen Fotos für Werbezwecke eingewilligt haben, verarbeiten und veröffentlichen wir diese Fotos entsprechend Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.

Ergänzende Informationen zu Art und Umfang der Verarbeitung bei Teilnahme an Webinaren / ONLINE-Seminaren.

Nach erfolgreicher Anmeldung übersenden wir Ihnen an die von Ihnen angegebene EMail-Adresse Ihre Zugangsdaten bzw. einen Link zur Teilnahme an der Veranstaltung.

Für die Durchführung von Online-Kursen nutzen wir die Webinar-Software der edudip GmbH, Jülicher Str. 306, 52070 Aachen, Deutschland. Ihr Daten werden von der edudip GmbH ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen verarbeitet. Neben den o.g. Daten gehören hierzu auch die jeweiligen Webinar-Daten, einschliesslich Anzeigenamen, Chatverlauf, Zeitpunkt des Webinar-Beitritts und Teilnahmedauer sowie Ihre IP-Adresse.

In der Regel sind dies folgende Datenarten:

• Registrierungsinformationen: Vor- und Nachname; Firmenname; E-Mail-Adresse; Aktivierungscode; Konferenzcode; ggf. Benutzername und Kennwort, wenn „Single-Sign-On“ nicht verwendet wird; Organisations-ID; „Universal Unique Identifier“
• Konfigurations- und Kommunikationsdaten: Gerätename; Geodaten; IPAdresse; „User Agent Identifier“; Operating System Type und Version; Client Version; Endpoint-MAC-Adressen; Zeitzone; Domainname; Aktivitätsprotokolle; Hardwaretyp
• Bei Einwahl mit dem Telefon: Angabe zur eingehenden und ausgehenden Rufnummer; Ländername; Start- und Endzeit; ggf. weitere Verbindungsdaten wie z.B. IP-Adresse des Geräts 
• Meeting- bzw. Konferenzinformationen: Titel; Beschreibung; Datum; Uhrzeit; Dauer; Anzahl Meetings; Anzahl Teilnehmer; Gastgebername; Bildschirmauflösung; Einwahlmethode; Diagnoseinformationen
• Geteilte Bildschirminhalte, Präsentationsmaterial und andere Dokumente, die als Teil der Konferenz verwendet werden 
• Ggf. Text-, Audio- und Videodaten: bereitgestellte Kamera- und Mikrofondaten Ihres Endgeräts zur Anzeige von Video und Wiedergabe von Audio während des Meetings; Texteingaben bei Nutzung der Chat-, Fragen- oder Umfragefunktionen
• Bei Aufzeichnung des Meetings mit Einwilligung der Teilnehmer: MP4-Datei aller Video-, Audio- und Präsentationsaufnahmen; Textdatei des Online-Meeting-Chats
• Sonstige freiwillig im Rahmen des Online-Meeting bereitgestellte Daten

Kameras und Mikrofon der Teilnehmer sind standardmässig ausgeschaltet und können von den Teilnehmern nicht selber aktiviert werden. Nur auf explizites Verlangen eines Teilnehmers wird diese Einstellung geändert. Text-, Audio- und Videodaten werden nur verarbeitet, soweit Sie Ihr Mikrofon und Ihre Kamera aktivieren lassen und/oder die Chat-, Fragen- oder Umfragefunktionen nutzen.

Der von Ihnen angegebene Anzeigename ist für alle Teilnehmer des Webinars sichtbar. Dies gilt auch, soweit Sie die Chat-, Fragen- oder Umfragefunktionen nutzen. Soweit Sie hingegen – beispielsweise im Rahmen von Fragerunden oder Wortbeiträgen – Ihre Kamera- und/oder Mikrofonfunktion vom Kursleiter aktivieren lassen, können auch andere Teilnehmer Sie hören und/oder sehen.

Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung der vorgenannten Daten erfolgt grundsätzlich nur, um Online-Seminare und sonstige Online-Meetings einzurichten und durchzuführen sowie Ihnen eine reibungslose und effektive Teilnahme an solchen Seminaren, Online-Meetings über den angebotenen Webdienst „edulip“ samt Nutzung seiner Funktionen zu ermöglichen. 

Eine Speicherung der Textdatei von Chat-Verläufen erfolgt nur, wenn und soweit dies zu Zwecken der Protokollierung zur Nachbereitung eines Online-Seminars erforderlich ist. Im Übrigen werden Chat-Verläufe nicht gespeichert; sie sind dann nur während des Online-Meetings sichtbar und stehen nach dem Meeting nicht mehr zur Verfügung.

Aufzeichnung von Online-Seminaren und -Meetings

Alle Online-Kurse werden aufgezeichnet. Die Video-Aufzeichnung wird den Kursteilnehmern nach Kursende exklusiv zu Nachbereitungszwecken dauerhaft als Stream zur Verfügung gestellt - eine Download-Möglichkeit besteht nicht.

Alle Teilnehmer werden vor Beginn des Online-Seminars hierüber ausdrücklich informiert. Die Aufzeichnung von Online-Seminaren erfolgt dabei nur in anonymisierter Form, ohne dass Teilnehmer und deren Daten (ausser dem selbst gewählten Teilnehmer:innen-Name) sichtbar sind. Aus diesem Grund werden Audio und Videofunktionen während der Aufzeichnung für alle Teilnehmer standardmässig deaktiviert. Auch Chatverläufe sind auf Aufzeichnungen nicht sichtbar. Erst nach Beendigung der Aufzeichnung werden die Audio- und Videofunktionen der Teilnehmer z.B. in Fragerunden freigeschaltet. Die Tatsache der Aufzeichnung wird Ihnen zudem in dem Online-Seminar-Fenster durch ein rotes Symbol angezeigt, sobald und solange die Aufzeichnung läuft.

Rechtsgrundlage

Soweit die Durchführung von Online-Seminaren im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen Ihnen gegenüber erfolgt (z.B. zur Durchführung eines Online-Seminars), ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Vertragspartner. Soweit wir für bestimmte Verarbeitungsvorgänge Ihre Einwilligung einholen (z.B. bei nicht-anonymisierter Aufzeichnung eines Online-Meetings), ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten, die im Rahmen Ihrer Teilnahme an Online-Meetings verarbeitet werden (z.B. Seminarinhalte, geteilte Dokumente oder Dateien), werden nur so lange gespeichert, wie dies für die vorgenannten Zwecke und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Soweit Sie in einem Vertragsverhältnis zu uns stehen, werden die für die Vertragsdurchführung erforderlichen Daten also grundsätzlich bis zur vollständigen Abwicklung des Vertrags und Erledigung sämtlicher wechselseitiger Ansprüche gespeichert. Die nach gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insb. aus dem Handels- und Steuerrecht, erforderlichen Informationen speichern wir darüber hinaus für die Dauer der gesetzlich bestimmten Fristen (i. d. R. 6 oder 10 Jahre ab Vertragsschluss).

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (z.B. bei nicht-anonymisierter Aufzeichnung eines Online-Meetings), werden die Daten spätestens gelöscht, sobald Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Empfänger

Teilnehmer von Online-Seminaren können standardmässig nicht den Namen anderer Teilnehmer sehen, soweit Sie diesen nicht selbst z.B. als Teilnehmer:innen-Namen über die Chat-Funktion gegenüber anderen Teilnehmern preisgeben. Soweit erforderlich haben Referenten und Moderatoren Zugriff auf Teilnehmerlisten. Bei Veranstaltungen, die wir zusammen mit Kooperationspartnern durchführen, behalten wir uns zudem vor, die Teilnehmerlisten mit Name an den jeweiligen Partner weiterzugeben.

Teilnehmerdaten werden von Edudip in Rechenzentren in Europa gespeichert und verarbeitet, so dass entsprechend der vertraglichen Vereinbarungen mit Edulip in aller Regel keine Übermittlung von personenbezogenen Teilnehmerdaten in ein Drittland erfolgt. Sollte dies ausnahmsweise – z.B. im Falle der Beauftragung weiterer Dienstleister (Unterauftragnehmer) mit Sitz in einem Drittland durch Edulip – dennoch der Fall sein, weisen wir darauf hin, dass dies entsprechend der vertraglichen Vereinbarungen mit Edulip nur aufgrund einer  Auftragsverarbeitung unter Gewährleistung des erforderlichen Datenschutzniveaus gemäss Art. 44 ff. DS-GVO (z.B. auf Basis der EU Standard Contractual Clauses / EU Model Clauses) erfolgt. 

Bei Einreichung einer Bewerbung

Wenn Sie uns eine Bewerbung übermitteln, verarbeiten wir Ihre Bewerberdaten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Es wird sichergestellt, dass Ihre persönlichen Bewerbungsdaten nur an die für die Besetzung der konkreten Stelle zuständigen innerbetrieblichen Stellen und Fachabteilungen weitergegeben werden. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Bewerbungsdaten an Dritte findet nicht statt. Sollten Sie im Rahmen des Bewerbungsverfahrens nicht berücksichtigt werden können, werden Ihre Bewerbungsdaten sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens automatisch gelöscht, sofern nicht eine gesetzliche Bestimmung der Löschung entgegensteht, die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisführung erforderlich ist oder Sie einer längeren Speicherung ausdrücklich zugestimmt haben. Im Falle der Einstellung werden die von Ihnen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens angegebenen Daten als Mitarbeiterdaten gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

3. Einsatz von Dienstleistern, Weitergabe von Daten

Zur Erbringung von Support und Verwaltungsaufgaben unseres Webshops setzt BERNINA ausgewählte externe Dienstleister ein. Diese Dienstleister haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Die Dienstleister verarbeiten Ihre Daten ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen.

Derzeit setzen wir folgende Dienstleister ein:
 

Um die technische Umsetzung und Sicherheit der Systeme zu gewährleisten und die Erbringung von Dienstleistungen und die  Auslieferung von Waren an Kunden zu ermöglichen, erhalten auch andere Dienstleister, im Rahmen ihres Erfüllungszweckes, Zugang zu den Systemen. Diese Dienstleister werden überprüft und die Einhaltung des Datenschutzes wird durch entsprechende Zertifizierungen und Verträge sichergestellt. Auf Kundenwunsch kann eine entsprechende Auftragsdaten-Verarbeitungsliste beim Datenschutzverantwortlichen angefordert werden.

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nur insofern statt, als dass die Rechtmässigkeit der Verarbeitung einer der nachfolgenden Bedingungen erfüllt:

• Sie haben Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO erteilt
• Die Weitergabe ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zur Bereitstellung unserer Website erforderlich und es besteht kein Grund zur Annahme, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben
• Für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht
• Die Weitergabe gesetzlich zulässig ist und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO für die Abwicklung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen erforderlich ist

4. Cookies

Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte gespeichert werden und durch welche uns bestimmte Informationen zufliessen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.
 
Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.
 
Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.
 
Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff. 5 und 6 dieser Datenschutzerklärung). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.
 
Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.

Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können, wenn Sie Cookies ablehnen.
 
Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies ist aufgrund Ihrer Einwilligung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO gesetzt

Übersicht der eingesetzten Cookies

Weitergehende Informationen zu den von uns auf den jeweiligen Websites eingesetzten Cookies sowie die Möglichkeit Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern finden Sie in unseren Cookie-Listen:
 

• www.bernina.com
• blog.bernina.com blog.bernina.com blog.bernina.com blog.bernina.com
• inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com inspiration.bernina.com
• www.bernette.com

5. Web-Analyse

Google Analytics
Gilt für alle genannten Websites

Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics 4 eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google LLC. Verantwortliche Stelle für Nutzer in der EU/ dem EWR und der Schweiz ist Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). 

Art und Zweck der Verarbeitung
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung unserer Webseiten durch Sie ermöglichen. Die mittels der Cookies erhobenen Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

In Google Analytics werden zusätzliche Informationen zu Nutzern erfasst, die personalisierte Anzeigen aktiviert haben (Interessen und demographische Daten) und Anzeigen können in Remarketing-Kampagnen an diese Nutzer ausgeliefert werden.

Bei Google Analytics 4 ist die Anonymisierung von IP-Adressen standardmässig aktiviert. Aufgrund der IP-Anonymisierung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird laut Google nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. 

Während Ihres Website-Besuchs wird Ihr Nutzerverhalten in Form von „Ereignissen“ erfasst. Ereignisse können sein: 

• Seitenaufrufe 
• Erstmaliger Besuch der Website 
• Start der Sitzung 
• Besuchte Webseiten
• Ihr „Klickpfad“, Interaktion mit der Website 
• Scrolls 
• Klicks auf externe Links
• interne Suchanfragen 
• Interaktion mit Videos 
• Dateidownloads 
• gesehene / angeklickte Anzeigen
• Spracheinstellung 

Ausserdem wird erfasst: 

• Ihr ungefährer Standort (Region) 
• Datum und Uhrzeit des Besuchs
• Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form) 
• technische Informationen zu Ihrem Browser und den von Ihnen genutzten Endgeräten (z.B. Spracheinstellung, Bildschirmauflösung) 
• Ihr Internetanbieter 
• die Referrer-URL (über welche Website/ über welches Werbemittel Sie auf diese Website gekommen sind)

Zwecke der Verarbeitung
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre pseudonyme Nutzung der Website auszuwerten und um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen. Die durch Google Analytics bereitgestellten Reports dienen der Analyse der Leistung unserer Website und des Erfolgs unserer Marketing-Kampagnen. 

Empfänger
Empfänger der Daten sind/können sein 

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO) 
• Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA 
• Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Drittlandtransfer
Der Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework ist 2023 in Kraft getreten. Google LLC ist nach dem EU-US Privacy Framework zertifiziert. Da Google-Server weltweit verteilt sind und eine Übertragung in Drittländer (beispielsweise nach Singapur) nicht völlig ausgeschlossen werden kann, haben wir mit dem Anbieter zudem die EU-Standardvertragsklauseln abgeschlossen. 

Speicherdauer
Die von uns gesendeten und mit Cookies verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die maximale Lebensdauer der Google Analytics Cookies beträgt 2 Jahre. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat. 

Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gem. Art.6 Abs.1 S.1 lit.a DSGVO. 

Widerruf
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen aufrufen und dort Ihre Auswahl ändern. Die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Sie können neben der grundsätzlichen Deaktivierung von Cookies (siehe Abschnitt 4 dieser Datenschutzerklärung) die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie
 

1. Ihre Einwilligung in das Setzen des Cookies nicht erteilen bzw. zurück nehmen oder
2. das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen und installieren.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und unter https://policies.google.com/?hl=de.
 

Google Tag Manager
Gilt für alle genannten Websites

BERNINA nutzt den Google Tag Manager, einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Mit diesem Dienst können Website-Tags (Tags sind kleine Codeelemente auf der Website, die unter anderem dazu dienen, Traffic und Besucherverhalten zu messen) über eine Oberfläche verwaltet werden. Der Google Tag Manager selbst kann zur Überwachung der Stabilität und Leistung des Systems aggregierte Daten erfassen. Diese Daten enthalten jedoch keine IP-Adressen oder andere nutzerspezifische Kennungen, die einer bestimmten Person zugeordnet werden könnten (vgl. https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de). Er sorgt lediglich für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits ggf. Daten erfassen. Der Google Tag Manager greift auf diese Daten jedoch nicht zu. Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden. 
 
Die unter Ziff. 5. "Google Analytics" genannten Hinweise hinsichtlich des Drittanbieters Google gelten entsprechend.

Einsatz von A/B-Testing über Visual Website Optimizer
Gilt für www.bernina.com und blog.bernina.com

Die BERNINA Website setzt überdies den Webanalysedienst Visual Website Optimizer von Wingify Software Private Limited, 14th Floor, KLJ Tower North, Netaji Subhash Place, Pitam Pura, Delhi 110034, Indien („Wingify“), ein, der für A/B- und Multivariate-Tests verwendet wird. Sofern Sie der Speicherung von "Leistungs-Cookies" zugestimmt haben, verwendet dieser Service Cookies um den Browser eines Besuchers zu identifizieren und die Nutzung dieser Website zu analysieren. Die von Visual Website Optimizer gesetzten Cookies sammeln keine personenbezogenen Daten. Wingify benutzt diese Information in unserem Auftrag, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Mehr Informationen finden Sie unter https://vwo.com/privacy-policy/. Sie können das Visual Website Optimizer-Tracking jederzeit deaktivieren, indem Sie auf unseren Cookie-Listen Ihre Zustimmung in das Setzen von "Leistungs-Cookies" widerrufen. 

Rechtsgrundlage für den Einsatz von A/B-Tesing ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Der dahinterstehende werbliche Zweck ist als berechtigtes Interesse im Sinne der DS-GVO anzusehen.

Salesforce.com, Inc.
Gilt für www.bernina.com und blog.bernina.com

BERNINA nutzt den Dienst Marketing Cloud der Salesforce.com, Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Dieser verwendet Cookies zur Analyse des Nutzerverhaltens auf der Website. Mit deren Einsatz wollen wir analysieren, welche unserer Webseiten von den Nutzern besucht werden und für welche Produkte sich die Nutzer interessieren, um auf sie zugeschnittene, bedarfsgerechte Inhalte präsentieren zu können sowie für Zwecke der Direkt- und Onlinewerbung. Die bei der Analyse des Nutzerverhaltens entstehenden Daten werden anonym oder, sofern möglich, in Nutzerprofilen erfasst. Die Auswertung des Nutzerverhaltens kann durch einen Algorithmus oder manuell erfolgen. 

Für die Auswertung des Nutzerverhaltens werden die Informationen über die Nutzung der Website mit einer individuell generierten Customer-ID sowie ggf. mit weiteren Daten verknüpft, z.B. mit Informationen, die wir über eine Nutzung unseres Newsletters generieren (vgl. insoweit vorstehend Ziff. 2. "Bei Anmeldung für unseren Newsletter"), mit Informationen über vom Nutzer auf unserer Website getätigten Handlungen sowie mit anderen Daten, die möglicherweise bereits in einem Kundenprofil über den jeweiligen Nutzer gespeichert sind. Das Nutzerverhalten wird in einem Nutzerprofil erfasst und ausgewertet, wenn eine entsprechende Einwilligung vorliegt. Liegt eine solche Einwilligung nicht vor, zeichnet das Cookie lediglich anonymisierte Daten des Nutzers auf.
 
Der Einsatz von Diensten der Salesforce.com, Inc. kann zur Folge haben, dass die Salesforce.com, Inc. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten hat. Salesforce.com, Inc. verarbeitet Ihre Daten ausschliesslich im Auftrag und auf Weisung von BERNINA. Die erfassten Daten werden auf Servern der Salesforce.com, Inc. gespeichert. 

Drittlandtransfer
Die Server der Salesforce Marketing Cloud für BERNINA stehen in den USA. Für die USA hat die Europäische Kommission am 10.Juli 2023 ihren Angemessenheitsbeschluss angenommen. Salesforce ist seit dem 17. Juli 2023 eine nach dem EU-US Privacy Framework zertifizierte Organisation. Weitere Informationen zur EU-US DPF sowie die Zerfitfizierungsmitteilung von Salesforce erhalten sie hier: https://www.salesforce.com/news/stories/salesforce-transatlantic-data-privacy-update/

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Salesforce erhalten Sie unter https://www.salesforce.com/privacy/products/.
 
Die von Salesforce ausgespielten Cookies sind als "Cookies für Marketingzwecke " klassifiziert. Sie können die Speicherung dieser Cookies jederzeit über unsere Cookie-Listen deaktivieren.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO, sofern und soweit eine Einwilligung vorliegt.

Meta-Pixel, Custom Audiences und Meta-Conversions 
Gilt für www.bernina.com und inspiration.bernina.com

Die Webseite benutzt Meta-Pixel, falls Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder der Schweiz haben, einen Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. Bei Instagram handelt es sich ebenfalls um ein Service von Meta.

Rechtsgrundlage für den Einsatz von Meta-Pixel ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Mit Hilfe des Meta-Pixels ist es Meta möglich, die Besucher unserer Onlineangebote als Zielgruppe für die Darstellung von Werbeanzeigen zu bestimmen. Dementsprechend setzen wir das Meta-Pixel ein, um die durch uns geschalteten Facebook- und Instagram Werbeanzeigen nur solchen Facebook und/oder Instagram-Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unseren Onlineangeboten gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, die wir an Meta übermitteln (sog. "Custom Audiences"). Mit Hilfe des Meta-Pixels möchten wir auch sicherstellen, dass unsere Facebook- und Instagram Werbeanzeigen dem potenziellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken. Mit Hilfe des Meta-Pixels können wir ferner die Wirksamkeit der Facebook- und Instagram Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke nachvollziehen, in dem wir sehen, ob Nutzer nach dem Klick auf eine Facebook- oder Instagram Werbeanzeige auf unsere Webseite weitergeleitet werden oder einen Kauf getätigt haben (sog. "Conversions"). 

Des Weiteren nutzen wir beim Einsatz des Meta-Pixels die Zusatzfunktion "automatischer erweiterter Abgleich" (engl. "Automatic Advanced Matching"). Hierbei werden Daten wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten oder Postleitzahlen als zusätzliche Informationen verschlüsselt an Meta gesendet, sofern Sie uns diese Daten zur Verfügung gestellt haben. Dies ermöglicht uns die Anzahl zugeordneter "Conversions" zu erhöhen und unsere "Custom Audiences" zu vergrössern. Weitere Hinweise zum "automatischen erweiterten Abgleich" können Sie dem entsprechenden Hilfebereich von Meta entnehmen.

Wir nutzen ebenfalls das Verfahren Kundendatei-Custom Audiences (engl. "Custom Audiences from File"). Dies ermöglicht es uns verschiedene Kundeninformationen, wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Vor- und Nachnamen verschlüsselt bei Meta hochzuladen. Mit Hilfe von diesen Informationen kann Meta feststellen, ob jemand auf Facebook oder Instagram unserer Werbezielgruppe hinzugefügt werden soll. Wir möchten damit sicherstellen, dass die Anzeigen nur Nutzern angezeigt werden, die ein Interesse an unseren Informationen und Leistungen haben. Weitere Informationen zu Kundendatei-Custom Audiences können dem entsprechenden Hilfebereich von Meta entnommen werden.

Basierend auf Custom Audiences als Ausgangszielgruppen nutzen wir die Funktion "Lookalike Audiences" um neue Kunden zu identifizieren, die unseren bestehenden Kunden ähnlich sind. Hierbei werden Daten wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten oder Postleitzahlen als Informationen verschlüsselt an Meta gesendet, sofern Sie uns diese Daten zur Verfügung gestellt haben. Facebook verwendet diese Informationen, um Zielgruppen zu erstellen, die unseren bestehenden Kunden ähneln.

Die Datenverarbeitung durch Meta erfolgt im Rahmen der Datenrichtlinie von Meta. Dieser können Sie generelle Hinweise zur Darstellung von Facebook und Instagram Ads entnehmen. Als Teil der Bemühungen von Meta, die Privatsphäre und Sicherheit von Teenagern zu stärkten, werden Anzeigen, die in der EU, im EWR und in der Schweiz geschaltet werden, nicht an Zielgruppen unter 18 Jahren ausgeliefert. Dies betrifft Custom Audiences und Lookalike Audiences. 

Durch den Einsatz von Cookies kann Sie Meta im Mitgliederbereich von Facebook oder Instagram anschliessend wiedererkennen und die Effizienz von Werbeanzeigen optimieren, z.B. durch das Anbieten von auf Zielgruppen ausgerichteter Werbeanzeigen. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie über einen Facebook- und/oder Instagram Account verfügen und im Mitgliederbereich von Facebook oder Instagram eingeloggt sind. Wenn Sie kein Mitglied bei Facebook oder Instagram sind, sind Sie von dieser Datenverarbeitung nicht betroffen.

Drittlandtransfer
Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-US Privacy Framework zertifiziert. Da Meta-Server weltweit verteilt sind und eine Übertragung in Drittländer nicht völlig ausgeschlossen werden kann, stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln, welche Meta in der jeweils aktuellen Version, erreichbar unter https://www.facebook.com/help/566994660333381?locale=de_DE, bereitstellt. 

Generelle Hinweise zur Nutzung der Daten durch Meta
Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in der Datenrichtlinie von Meta. Spezielle Informationen und Details zum Meta-Pixel und seiner Funktionsweise erhalten Sie im Hilfebereich von Meta. Wenn Sie generell der Erfassung durch Meta-Pixel und der Verwendung Ihrer Daten zur Darstellung von Facebook- oder Instagram Werbeanzeigen widersprechen möchten, können Sie dies in den Werbeeinstellungen von Facebook, bzw. den Privatsphären Einstellungen von Instagram machen. Dazu müssen Sie bei Facebook, bzw. Instagram angemeldet sein.

Wenn Sie kein Facebook oder Instagram Konto besitzen, können Sie dem Einsatz von Cookies, die der Reichweitenmessung und Werbezwecken dienen, ferner über die Deaktivierungsseite der Netzwerk-werbeinitiative und zusätzlich auf der US-amerikanische Webseite YourAdChoices oder der europäische Webseite Your Online Choices widersprechen.

Sie können Ihre Einwilligung für eine Datenverarbeitung durch Meta-Pixel und der Verwendung Ihrer Daten zur Darstellung von Facebook- und Instagram Werbeanzeigen für unsere Webseite jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

6. Einsatz von Social Media Links und Plug-ins

Social Media Links auf www.bernina.com, blog.bernina.com und inspiration.bernina.com

Wir setzen auf unseren Websites Links zu den sozialen Netzwerken Facebook, Instagram, X (ehemals Twitter), Flickr sowie zum Videoportal YouTube ein, um BERNINA hierüber bekannter zu machen.
 
Diese Dienste sind lediglich als Links zu den entsprechenden sozialen Netzwerken eingebunden. Es werden keine Daten an die Anbieter der sozialen Netzwerke übertragen, wenn Sie nicht auf die jeweiligen Links klicken. Nach dem Anklicken der eingebundenen Links werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Erst dann werden Nutzerinformationen an den jeweiligen Anbieter übertragen.
 
Adressen der jeweiligen Anbieter und URLs mit deren Datenschutzhinweisen:
 
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; https://www.facebook.com/policy.php. Weitere Informationen zur Datenerhebung auf Websites, die den "Gefällt mir"-Button nutzen: https://www.facebook.com/help/186325668085084.

b) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Weitere Informationen zur Datenerhebung: https://help.instagram.com/155833707900388.

c) X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Weitere Informationen zur Datenerhebung: https://twitter.com/de/privacy. 

d) Flickr: Oath, Inc., Oath, Inc. 770 Broadway Fl 4 New York, NY 10003-9558, USA. Weitere Informationen zur Datenerhebung: https://policies.oath.com/ie/de/oath/privacy/products/flickr/index.html​.

e) YouTube LLC., 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Weitere Informationen zur Datenerhebung: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy​. 

Social Media Plug-ins auf www.bernina.com und blog.bernina.com
 
Wir setzen auf Artikelseiten unseres Blogs auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO ein Social Media Plug-in des sozialen Netzwerks Pinterest ein, um BERNINA hierüber bekannter zu machen und es unseren Nutzern zu ermöglichen, Inhalte mit Freunden und Bekannten zu teilen. Der dahinterstehende werbliche Zweck ist als berechtigtes Interesse im Sinne der DS-GVO anzusehen.
 
Wenn Sie eine Seite aufrufen, die ein Social Media Plug-in von Pinterest enthält, werden zunächst noch keine personenbezogenen Daten an Pinterest weitergegeben. Erst wenn Sie auf den Social-Button des Plug-in-Anbieters Pinterest klicken, wird eine Verbindung zum Server von Pinterest aufgebaut. Mit dem Aufbau einer Verbindung zum Server von Pinterest werden Protokolldaten an Pinterest übermittelt. Diese Protokolldaten enthalten möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Adresse der besuchten Websites, die ebenfalls Funktionen von Pinterest enthalten, Art und Einstellung des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage, Ihre Verwendungsweise von Pinterest sowie Cookies. Es werden also personenbezogene Daten von Ihnen an Pinterest übermittelt und dort (ggf. in den USA) gespeichert.
 
Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge, noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung durch Pinterest, die Zwecke der Verarbeitung und die Speicherfristen bekannt. Auch zur Löschung der erhobenen Daten durch Pinterest liegen uns keine Informationen vor. Die Verantwortung für den datenschutzkonformen Betrieb ist durch Pinterest zu gewährleisten.
 
Pinterest speichert die über Sie erhobenen Daten als Nutzungsprofil und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung ihrer Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer von Pinterest über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Pinterest wenden müssen.
 
Die Datenweitergabe erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei Pinterest besitzen und dort eingeloggt sind. Wenn Sie bei Pinterest eingeloggt sind, werden Ihre bei uns erhobenen Daten direkt Ihrem Pinterest-Konto zugeordnet. Wenn Sie den Button betätigen und z. B. die Seite verlinken, speichert Pinterest auch diese Information in Ihrem Nutzerkonto und teilt sie Ihren Kontakten öffentlich mit.
 
Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Pinterest erhalten Sie in der im Folgenden mitgeteilten Datenschutzerklärung von Pinterest. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre:
 
Pinterest Europe Ltd. Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland, https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Betrieb von Fanseiten auf den Plattformen der Social Media-Netzwerken
 
Wir betreiben offizielle BERNINA-Fanseiten auf den Plattformen Facebook und Instagram, die von Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Meta“) bereitgestellt werden.

Im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Seiten sind BERNINA und Meta gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO für die Verarbeitung sogenannter Insights-Daten. Die entsprechende Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit („Page Controller Addendum“) ist hier abrufbar: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Verarbeitete Daten
Beim Besuch unserer Fanseiten erhebt und verarbeitet Meta bestimmte Informationen über Sie, um uns anonymisierte Nutzungsstatistiken (Seiten-Insights) bereitzustellen. Diese Statistiken enthalten insbesondere aggregierte Daten zu:

• Seitenaufrufen, Beitragsreichweiten und Interaktionen (z. B. Likes, Kommentare, geteilte Inhalte)
• Demografischen Merkmalen der Besucher (z. B. Alter, Geschlecht, Sprache, Land, Stadt)
• Informationen zu Endgeräten und Zugriffszeiten
• Herkunft der Aufrufe (z. B. über externe Links oder innerhalb von Facebook/Instagram)

Diese Daten stellt Meta in anonymisierter Form in Meta for Business zur Verfügung, sodass wir keinen direkten Rückschluss auf einzelne Personen ziehen können.

Zweck der Verarbeitung
Wir nutzen die Insights-Daten, um das Nutzerverhalten auf unseren Fanseiten besser zu verstehen, unsere Inhalte gezielt zu gestalten und die Reichweite unserer Beiträge zu optimieren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer effektiven Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation mit unserer Online-Community.

Nutzeranfragen zum Datenschutz
Im Rahmen der gemeinsamen Verantwortlichkeit besteht die Verpflichtung, Anfragen von betroffenen Personen oder Datenschutzbehörden, die den Betrieb unserer Fanseiten betreffen, innerhalb von sieben (7) Tagen an Meta weiterzuleiten.
Meta stellt hierfür ein spezielles Kontaktformular zur Verfügung, das unter folgendem Link erreichbar ist: 
Nutzerinnen und Nutzer können sich mit Anliegen zur Datenverarbeitung sowohl direkt an Meta als auch an uns wenden; in solchen Fällen werden wir die Anfrage entsprechend der Vereinbarung mit Meta fristgerecht weiterleiten.

Weitere Informationen
Meta ist für die primäre Verarbeitung der personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Fanseiten verantwortlich, es sei denn Sie treten direkt mit BERNINA in Kontakt. Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Meta finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta.

Automatisierte Antworten über Manychat auf Meta Fanpages

BERNINA setzt auf seinen Meta Fanpages einen Chatbot der Firma Manychat Inc., One International Place, 535 Mission St, San Francisco, CA 94105, USA, ein, um automatisierte Antworten auf Nutzerkommentare bereitzustellen. Der Einsatz von Manychat erfolgt dabei ausschliesslich dann, wenn Nutzer in den Kommentaren ein von BERNINA vorgegebenes Stichwort eingeben, um beispielsweise einen Download-Link oder sonstige, von BERNINA in Aussicht gestellte Informationen per Direct Message zu erhalten.

Wenn Sie auf diesem Wege Nachrichten an unseren Chatbot senden, übermittelt uns Meta personenbezogene Daten von Ihnen. Dies betrifft insbesondere Ihre Meta-Identität. Dadurch können wir Ihre öffentlichen Informationen im jeweiligen Meta-Netzwerk einsehen. Wir verwenden diese Daten jedoch ausschliesslich für die Kommunikation mit dem Chatbot und löschen diese spätestens 60 Tage nach Beendigung der Aktion.

Drittlandtransfer
Durch die Nutzung des Chatbots von ManyChat werden die genannten Daten auch an ManyChat übermittelt. ManyChat stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) und die Standardvertragsklauseln (SCCs), um Daten in die USA zu übertragen und dabei sicherzustellen, dass die Datenschutzstandards der EU eingehalten werden.Ihre Daten werden von Manychat ausschliesslich im Auftrag und gemäss den Weisungen von BERNINA unter Einhaltung dieser Datenschutzbestimmungen und den jeweils anwendbaren Gesetzen verarbeitet. Die Nutzung von Manychat erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses von BERNINA nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO, die internen Abläufe effizient zu gestalten und Nutzeranfragen auf Social-Media-Plattformen rund um die Uhr zeitnah zu beantworten. 

7. Einbindung von YouTube-Videos

Gilt für www.bernina.com, blog.bernina.com und www.bernette.com

Wir haben YouTube-Videos der YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA („YouTube“), in unser Online-Angebot eingebunden, die auf https://www.youtube.com gespeichert sind und von unserer Website aus direkt abspielbar sind. Die Einbindung von YouTube Videos erfolgt, um Ihnen die komfortable Nutzung der Website zu ermöglichen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO (Einwilligung).

Die YouTube-Videos auf unserer Website sind alle im „erweiterten Datenschutzmodus“ eingebunden, d.h. dass keine Daten über Sie als Nutzer an YouTube übertragen werden, wenn Sie die Videos nicht abspielen. Erst wenn Sie ein Video abspielen, werden die nachfolgend genannten Daten an YouTube übertragen. Auf diese Datenübertragung haben wir keinen Einfluss.
 
Durch das Abspielen eines Videos erhält YouTube die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden Protokolldaten gem. Ziff. 2 dieser Erklärung übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob YouTube ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei YouTube nicht wünschen, müssen Sie sich vor Besuch unserer Website ausloggen. YouTube speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an YouTube richten müssen.
 
YouTube ist ein mit der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, verbundenes Unternehmen. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch YouTube erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy Google unterhält Rechenzentren weltweit (innerhalb und ausserhalb der EU, USA). Uns ist nicht bekannt, ob Ihre Daten von Google ggf. auch an Server ausserhalb der EU und USA übermittelt werden.

8. Google Maps

Gilt für www.bernina.com, blog.bernina.com und www.bernette.com

Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps der Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA („Google“). Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO (Einwilligung).

Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter Ziff. 2 dieser Erklärung genannten Daten an Google übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Besuch unserer Website ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google wenden müssen.
 
Um Ihre Daten bestmöglich zu schützen, haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit Google abgeschlossen.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Google erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen von Google. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google unterhält Rechenzentren weltweit (innerhalb und ausserhalb der EU, USA). Uns ist nicht bekannt, ob Ihre Daten von Google ggf. auch an Server ausserhalb der EU und USA übermittelt werden.

9. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS-Verfahren (Transport Layer Security) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. BERNINA kann jedoch keine Garantie für die Sicherheit der von Ihnen als Nutzer übermittelten Daten übernehmen. Jede vom Nutzer ausgehende Datenübertragung erfolgt daher auf eigenes Risiko.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• gemäss Art. 15 DS-GVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen
• gemäss Art. 16 DS-GVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäss Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäusserung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist
• gemäss Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmässig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäss Art. 21 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben
• gemäss Art. 20 DS-GVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen
• gemäss Art. 7 Abs. 3 DS-GVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen

Zur Ausübung der vorgenannten Rechte senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] oder übersenden uns eine Nachricht an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht:
Falls wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung berechtigter Interessen im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO das Recht, dieser Verarbeitung aus Gründen zu widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direkt- und Onlinewerbung können Sie gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO jederzeit ohne Begründung widersprechen. Um Ihr Widerspruchsrecht auszuüben, genügt eine formlose Mitteilung an uns, z.B. per E-Mail an [email protected].
 
Beschwerderecht:
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstösst, haben Sie gem. Art. 77 DSGVO das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand vom 28. April 2026.
 
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf unserer Website unter https://www.bernina.com/privacy  von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.