BERNINA Q 20

BERNINA Q 20

Langarm-Quilten am Quilttisch

  • 20“ Freiarm für grosse Quiltprojekte
  • Perfekte Stiche durch Stichregulator
  • Oberfadenspannung digital einstellen
  • Einfaches Einfädeln und Aufspulen
  • Ergonomisch geformt für höchsten Komfort

BERNINA Q 20 mit Quilttisch – perfekt zum Freihand-Quilten

Freihand-Quilten leicht gemacht

Freihand-Quilten leicht gemacht

  • Präzise geregelte Stiche (im BSR Modus)
  • Vier verschiedene Modi für volle Flexibilität
  • Individuelle Einstellmöglichkeiten über den Touchscreen
Dank des BERNINA Langarm-Stichregulators wird Freihand-Quilten noch einfacher und präziser. Möchten Sie ohne Stichregulation quilten, so nutzen Sie den manuellen Modus.
Einzigartige Benutzeroberfläche

Einzigartige Benutzeroberfläche

  • Farbiger Touchscreen für einfache Navigation
  • Individuelle Einstellungen für mehr Komfort
  • Mit integrierten Tutorials und Hilfefunktionen
Individuell einstellbar bietet der Bildschirm nützliche Funktionen, wie fünf speicherbare Benutzerprofile, einen Stichzähler und integrierte Anleitungen für das Instandhalten Ihrer Maschine.
Müheloses Quilten ohne Fussanlasser

Müheloses Quilten ohne Fussanlasser

  • Quilten ohne den Fussanlasser zu drücken
  • Für ermüdungsfreies Quilten
  • Grosse Projekte komfortabel erstellen
Die KickStart-Funktion erlaubt es, im Dauerlauf zu quilten, ohne den Fussanlasser gedrückt zu halten. Die KickStart-Funktion kann einfach am Touchscreen aktiviert und deaktiviert werden.
Ich liebe es, wie sich meine BERNINA Langarm anfühlt. Lisa Hagstoz Calle, Langarm-Quilt-Künstlerin

Lisa Hagstoz Calle begann kurz nach Ihrem Abschluss in Textilmanagement und Marketing die "andere" Seite von Textilien zu erkunden – die künstlerische Seite. 1997 fing ihre Leidenschaft für das Quilten an und 2004 entdeckte sie das Langarm-Quilten. Ihre preisgekrönten Originaldesigns haben ihr viele neue Türen geöffnet – so können andere Quilt-Enthusiasten in ihren Kursen von ihrer Kunst und ihren Fertigkeiten lernen.

Video ansehen
Schnelles Einfädeln und Aufspulen

Schnelles Einfädeln und Aufspulen

  • Einfädeln wird zum Kinderspiel
  • Geniessen Sie Komfort auf ganzer Linie
  • Aufspulen des Unterfadens schnell und leicht
Der zentral platzierte Garnrollenhalter mit dem nach vorne gerichteten Einfädelweg ist einfach erreichbar. Der eingebaute Aufspuler erleichtert das schnelle Aufspulen des Unterfadens.
Digitale Oberfadenspannung

Digitale Oberfadenspannung

  • Oberfadenspannung digital einstellen
  • Einfaches Spannungslösen mit dem Fusspedal
  • Keine externe Spannungsmontage erforderlich
Das exklusive Fadenspannungssystem erlaubt es, die Oberfadenspannung digital einzustellen. Um das Einfädeln zu vereinfachen, kann die Fadenspannung komplett gelöst werden, wenn der Nähfuss gehoben wird.
Schnelle, präzise Stiche

Schnelle, präzise Stiche

  • Sie erhalten ein präzises Stichbild
  • Exakte Stiche auch bei höchsten Geschwindigkeiten
  • Perfektion ist der neue Standard
Präzise, schnelle Stichsetzung beim Freihand-Quilten mit bis zu 2.200 Stichen pro Minute. Vollenden Sie noch mehr Quilts, schneller denn je.
Ergonomie steht an 1. Stelle

Ergonomie steht an 1. Stelle

  • Bequeme Bedienung von vorne
  • Grosse Arbeitsfläche durch den Quilttisch
  • Einfache, manuelle Positionierung der Nadel
Die Langarm-Quiltmaschine kann vollständig von vorne bedient werden. Mit dem vorderen Handrad kann die Nadel manuell und exakt positioniert werden.
Arbeiten bei bestem Licht

Arbeiten bei bestem Licht

  • Hell-erleuchteter Arbeitsbereich
  • Angenehmes Arbeiten auch in dunklen Räumen
  • Perfekte Ausleuchtung des Quilts für eine optimale Sicht
Die 50 hellen LEDs über dem gesamten Freiarm und über der Nadel leuchten den Quilt perfekt aus und sorgen für eine verbesserte Sicht.
Upgrade für Ihre Q 20

Upgrade für Ihre Q 20

  • Wie wäre es mit einem Rahmen?
  • Geniessen Sie Freihandquilten im Stehen
  • Drei Rahmengrössen erhältlich
Ihre Q 20 ist mit den drei verschiedenen BERNINA Quiltrahmen kompatibel. Suchen Sie sich die passende Grösse und erstellen Sie stehend die schönsten Freihand-Quiltprojekte. Hier mehr erfahren.

BERNINA Langarm-Maschinen: Wir bieten erstklassigen Service

  • Lieferung frei Haus

    Wir liefern Ihnen die Maschine kostenlos nach Hause.

  • Kostenlose Montage

    Die Maschine wird vor Ort aufgebaut und auf dem Quilttisch oder Quiltframe installiert.

  • Kostenlose Schulung

    Sie erhalten eine professionelle Schulung für Ihre Langarm-Quiltmaschine.

  • Kostenloser Support

    Wir stehen Ihnen bei jeglichen Fragen zur Verfügung.

Merkmale und Funktionen

  • Übersicht
  • Allgemeine Funktionen
  • Nähen und Quilten
BERNINA Q Serie mit Quilttisch

Wichtig:
Nicht alle Modelle und Zubehörteile sind in allen Ländern verfügbar. Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten.

Greifersystem M Class Rotary Hook
Maximale Nähgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)
Q16: 2000
Q 20: 2200
Farbiger Touchscreen 4.3" / 109 mm
Maximale Stichlänge in mm 1 stitch per inch / 25.4 mm
Fadenspannung Electronically/digitally adjustable
Nähfussheber Electronic
Unterfadenüberwachung

Wichtig:
Nicht alle Modelle und Zubehörteile sind in allen Ländern verfügbar. Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten.

Greifersystem M Class Rotary Hook
Maximale Nähgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)
Q16: 2000
Q 20: 2200
Farbiger Touchscreen 4.3" / 109 mm
Maximale Stichlänge in mm 1 stitch per inch / 25.4 mm
Bildschirm 4.3” (109 mm)
Vollständig durch LED-Lampen ausgeleuchteter Quiltbereich 50 LEDs
Nadeleinfädler
Fadenspannung Electronically/digitally adjustable
Nähfussheber Electronic
Upper thread break sensor
Bobbin low indicator
Funktionalität des BERNINA Stichregulators Dual Stitch Regulators
Fadenanzeiger Upper Thread
Anschluss (Grundausstattung) USB host / slave
Anschluss (für zusätzliche Zwecke) HDMI
Aktualisierbar
Unterfadenüberwachung
Minimale Stichlänge 1.05 mm (24 Stitches per inch)
Maximale Stichlänge 25.4 mm (1 Stitch per inch)
Personalisiertes Programm 5
Spulfadenanzeiger
Integrierter Spuler
Kompatibel mit Haushaltsmaschinennadeln
Kompatibel mit dem BERNINA Freihandfüssen
Table for BERNINA Q 20: Form and Function

Quilttisch der Firma Rauschenberger

Der stabile und zugleich stilvoll moderne Quilttisch wurde von der Firma Rauschenberger speziell für BERNINA entworfen und wird in Deutschland produziert. Die von BERNINA geprüfte Qualität garantiert, dass sowohl Geschwindigkeit und als auch Gewicht der Q 20 optimal gemeistert werden.

  • Grösse des Tisches: 0,90 × 1,60 m
  • Elektrisch höhenverstellbar:  0,82 bis 1,28 m
  • Gesamtgewicht inkl. Q 20: 125 kg
  • Farbe: weiss
  • Grosszügiger Stauraum
  • Schublade und Arbeitsflächenvergrösserung optional erhältlich

<img alt="" src="/getfile/b1e1acb6-816f-4827-9a3d-6283a62cb44e/BERNINA-ContentImage-HornTable.jpg" />



Haben Sie nur begrenzten Platz? 

Suchen Sie eine Lösung für begrenzte Platzverhältnisse oder einen Tisch, den Sie leicht mit sich herumtragen können? Dann könnte der Klapptisch für die BERNINA Q 20 Ihr Lieblingsbegleiter werden.

Erfahren Sie mehr über den Faltbaren Quilttisch.

 

Zubehör

Lassen Sie Ihrer Kreativität mit den mitgelieferten Zubehörteilen freien Lauf und stellen Sie sich mit einer Vielzahl von optionalen Zubehörteilen auf jede kreative Herausforderung ein

Tutorials

  • BERNINA Q 20: Einführung

    Einführung der BERNINA Q 20

  • BERNINA Q 20: Nähen mit und ohne dem BERNINA Stichregulator

    Wie man mit oder ohne den BERNINA Stichregulator näht.

  • BERNINA Q 20: Reise durch die Benutzeroberfläche

    Schaut rein in die Benutzeroberfläche der BERNINA Q20

  • BERNINA Q 20: Vorbereitung zum Nähen

    Wie man sich zum Nähen vorbereitet

  • BERNINA Q 20: Anpassen der Maschineneinstellungen

    Lernen Sie wie man die Maschineneinstellungen anpasst

  • BERNINA Q 20: Fadenspannungsmessinstrument

    Wie überprüft man die Unterfadenspannung mit Hilfe des BERNINA Fadenspannungsmessinstruments.

  • BERNINA Q 20: Einfädeln bei Zwillingsnadeln

    Wie fädelt man bei der Q Series Maschine die Zwillingsnadel ein und wie installiert man die Zwillingsnadel-Stichplatte.

  • BERNINA Q 20: Säubern, Ölen und Instandhaltung

    Lernen Sie wie man die BERNINA Q 20 Instand hält.

  • BERNINA Q 20: Stitching with and without the BERNINA Stitch Regulator

  • BERNINA Q 20: Einführung

    BERNINA Q 20: Einführung

  • BERNINA Q 20: Nähen mit und ohne dem BERNINA Stichregulator

    BERNINA Q 20: Nähen mit und ohne dem BERNINA Stichregulator

  • BERNINA Q 20: Reise durch die Benutzeroberfläche

    BERNINA Q 20: Reise durch die Benutzeroberfläche

  • BERNINA Q 20: Vorbereitung zum Nähen

    BERNINA Q 20: Vorbereitung zum Nähen

  • BERNINA Q 20: Anpassen der Maschineneinstellungen

    BERNINA Q 20: Anpassen der Maschineneinstellungen

  • BERNINA Q 20: Fadenspannungsmessinstrument

    BERNINA Q 20: Fadenspannungsmessinstrument

  • BERNINA Q 20: Einfädeln bei Zwillingsnadeln

    BERNINA Q 20: Einfädeln bei Zwillingsnadeln

  • BERNINA Q 20: Säubern, Ölen und Instandhaltung

    BERNINA Q 20: Säubern, Ölen und Instandhaltung

  • BERNINA Q 20: Stitching with and without the BERNINA Stitch Regulator

    BERNINA Q 20: Stitching with and without the BERNINA Stitch Regulator

Häufig gestellte Fragen

Warum brauche ich eine Langarm-Quiltmaschine?

Beginnen wir mit einer anderen Frage: Haben Sie schon einmal auf einer Haushaltsnähmaschine gequiltet? Es kann also sein, dass Sie von zwei Dingen frustriert sind: Sie müssen einen sehr grossen und schweren Quilt bewegen, wobei Ihnen nur wenige Zentimeter zwischen Nadel und Maschine zur Verfügung stehen. Dies kann zu schmerzenden Schultern und einem verspannten Nacken sowie zu unregelmässigen Stichen beim Freihandquilten führen, für den Fall, dass Ihnen keine BERNINA Nähmaschine mit BERNINA Stichregulator (BSR) zur Verfügung stand. Die BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie helfen Ihnen, beide Probleme zu lösen.

Beginnen wir mit letzterem: Alle BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie sind mit dem innovativen BSR, dem BERNINA Stichregulator-System mit zwei Sensoren, ausgestattet, unabhängig davon, ob es sich um ein Tischmodell (Q 20) oder ein Rahmenmodell (Q 24 und Q 20) handelt. Egal wie schnell oder langsam Sie den Stoff oder die Maschine bewegen, der BSR wird Ihnen immer perfekt gleichmässige Stiche liefern. Eine Langarm aus der Q Serie bietet Ihnen im Vergleich zu einer Haushaltsnähmaschine viel mehr Platz für Ihre grösseren Quiltprojekte. Beim Tischmodell Q 20 haben Sie einen Freiarmraum von 20 Zoll (508 mm) zusammen mit einem komfortablen, eigens dafür vorgesehenen Langarm-Tisch. Bei den Rahmenmodellen haben Sie einen Freiarmraum von 20 Zoll (508 mm) oder 24 Zoll (610 mm) auf einem stabilen Stehrahmen.

Sind die BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie mit einer Stichregulierung ausgestattet?

Selbstverständlich! Alle BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie sind mit dem BERNINA Stichregulator (BSR) mit zwei Sensoren ausgestattet – unabhängig davon, ob die Maschine im Fall der Q 20 als Tischmaschine oder als Rahmenmodell verwendet wird.

Die Stichregulierung ist die am häufigsten gewünschte Funktion bei einer Langarm-Quiltmaschine, insbesondere bei einer Tischmaschine. Der hochmoderne patentierte BSR mit zwei Sensoren liefert bei allen Maschinen der Q Serie immer perfekt regulierte Stiche unabhängig davon, wie schnell Sie quilten.

Mit welcher Stichregulierung sind die BERNINA Langarm-Maschinen ausgestattet?

Alle BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie haben drei verschiedene Arten der Stichregulierung: BSR 1, BSR 2 und BSR 3.
  • BSR 1
    Kombiniert eine perfekte Stichregulierung mit einer Grundstichgeschwindigkeit, d.h. eine konstante Mindestgeschwindigkeit mit der sich die Nadel kontinuierlich näht, falls der Stoff oder die Maschine nicht bewegt werden. Wir nennen das gerne die „Servolenkung“ der Q-Maschinen, da das Quilten von komplizierten, kleineren Quiltdesigns wie Micro Work oder Füllern enorm erleichtert wird. Je höher die Grundstichgeschwindigkeit eingestellt ist, desto schneller bewegt sich die Nadel, wenn der Stoff oder die Maschine nicht bewegt werden.
  • BSR 2
    Ist Stichregulierung allein, d. h. die Maschine hört auf zu nähen, wenn der Stoff oder die Maschine nicht bewegt werden. Eine Besonderheit der BERNINA-Stichregulierung: Die Bewegung des Stoffes wird von den Sensoren erfasst und die Sensoren sind sehr präzise. Dies kann bei einem Rahmen-Modell bedeuten, dass das Anlehnen an die Back-Rolle den Stoff bereits bewegt und zu Stichen führt, obwohl die Maschine nicht bewegt wird.
  • BSR 3
    Ist eine wunderbare Heftfunktion mit der Möglichkeit von 1, 2 oder 4 Stichen pro Zoll (SPI).

Warum ist ein separat geregelter Modus zum Heften sinnvoll?

Alle Maschinen der Q Serie bieten einen BSR 3, einen geregelten Heftstich, der mit 1, 2 oder 4 Stichen pro Zoll (SPI) programmiert werden kann. Längere Stiche benötigen weniger Oberfadenspannung, da sich der Stoff sonst "kräuselt", wenn der Stoff von einem Stich zum nächsten bewegt wird. Dies kann bedeuten, dass bei 1 Stich pro Zoll nur 75 % der Oberfadenspannung erforderlich ist. Die BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie übernehmen für Sie das Rechnen und korrigieren die Spannung automatisch, ohne dass Sie es überhaupt bemerken. Perfekt gespannte Stiche, schon bei 1 SPI!

Tisch oder Rahmen – welche Lösung passt zu mir?

Beginnen wir mit einer Frage: Haben Sie schon einmal auf einer Haushaltsnähmaschine gequiltet? Dann werden Sie sich mit einem Tischmodell höchstwahrscheinlich viel wohler fühlen, da Ihr Gehirn und Ihre Muskeln bereits wissen, wie man den Stoff bewegt, um wundervolle Quiltdesigns zu zaubern.

Eine andere Frage: Verursacht Ihnen das Bewegen eines grossen und schweren Quilts auf einem Tisch Schmerzen im Rücken, in Ihren Schultern und/oder Ihrem Nacken und ist dieses Arbeiten für Sie sehr ermüdend? Dann ist wahrscheinlich ein Rahmenmodell bei dem Sie stehend quilten besser für Sie. Der Rahmen hat den Vorteil, dass Sie Ihr Quiltprojekt vollständig aufspannen können und dass Sie die BERNINA Langarm-Maschine der Q Serie mit Hilfe eines speziellen V-Rad-Systems bewegen, welches ein einfaches, gleichmässiges und leichtes Gleiten ermöglicht. Ein weiterer Vorteil der Rahmenmodelle ist die Möglichkeit, Pantograph-Quilten von der Rückseite der Maschine aus durchzuführen oder Ihre Maschine mit dem BERNINA Automatisierungssystem Q-matic auszustatten. Dies ist der erste Schritt, um einen Quiltservice anbieten zu können und als professioneller Quilter zu arbeiten.

Welches Zubehör soll ich kaufen?

Das hängt davon ab, ob Sie ein BERNINA Tischmodell oder ein Rahmenmodell haben.
Bei beiden Maschinentypen werden Sie den BERNINA Nadel-Laserpointer lieben, der genau auf die Stelle in Ihrem Quilt zeigt, an der die Nadel einstechen wird.

Als Besitzer eines Rahmens sollten Sie sich unbedingt das BERNINA Ruler-Work-Kit ansehen, das die Ruler Base (obligatorisch für das Quilten mit Rulern auf einem Rahmen), den Rulerfuss # 96 und einen vielseitigen BERNINA Basic Ruler enthält. Als Besitzer eines Tischmodells haben Sie in diesem Sinne einen Vorteil: Sie verfügen bereits über eine Basis durch den Tisch, sodass Sie nur ein paar Ruler und den Rulerfuss # 96 benötigen!

Der verstellbare Rulerfuss # 72 kann sowohl bei Tisch- als auch bei Rahmenmaschinen verwendet werden.

Wenn Sie sich als Besitzer eines Rahmens noch nicht für das BERNINA Q-matic Automatisierungssystem entschieden haben, sollten Sie sich das BERNINA Pantograph-Kit anschauen, das zusätzliche Handgriffe, einen Touchscreen, eine kombinierte Laserlight- und Stylus-Halterung, sowie ein schönes Papier-Pantographmuster von Urban Elementz und eine Abdeckung für Papiermuster beinhaltet.

Mögen Sie Micro Work? Vergessen Sie bei den Rahmenmodellen nicht die BERNINA Präzisionshandgriffe, mit denen Sie sich beim Micro-Quilten hinsetzen können und dabei die volle Kontrolle über die Maschine haben. Sie werden die kleinsten Micro-Work-Arbeiten aller Zeiten schaffen können. Vergessen Sie Ihre Brille nicht – Ihre Designs werden so perfekt klein sein, dass sie schwer zu erkennen sind!

BERNINA Langarm-Quilt-Zubehör auf einen Blick:

Wo kann ich eine BERNINA Langarm-Maschine der Q Serie testen und kaufen?

Es gibt weltweit Hunderte zertifizierte BERNINA Langarm-Händler. Bitte nützen Sie die BERNINA-Händlersuche, um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden. Möchten Sie zuerst eine Maschine testen? Bei Ihrem zertifizierter BERNINA Händler für Langarm-Maschinen wird ein Ausstellungsmodell für Sie bereit stehen. Unsere Händler stehen Ihnen zur Verfügung um Ihnen unverbindlich die Möglichkeit zu geben, diese wunderbaren Maschinen einmal auszuprobieren.

Als Alternative finden Sie uns auf einer der vielen Quilt-Shows und -Austellungen, wo die Möglichkeit besteht die Maschinen einmal zu testen und wo Sie die aktuellen Angebote für die Modelle und/oder Zubehörteile der BERNINA Q Serie erhalten.

Wie viel Wartung benötigen die BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie?

Der Greiferraum sollte immer von Flusen befreit werden, wann immer Sie die Spule wechseln. Ansonsten sind die BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie sehr pflegeleicht, da sie nur zu Beginn des Quiltens und nach jeweils zwei oder drei Spulenwechseln einen Tropfen Öl am Greifer benötigen. Die genaue Stelle für das Öl ist in diesem Anleitungsvideo zu sehen.

 

Muss ich das Highend-Modell der BERNINA Q Serie kaufen, um alle Funktionen und das gesamte Zubehör nutzen zu können?

Absolut nicht! Die BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie sind modular aufgebaut. Sie entscheiden also, wo Sie beginnen und wo Sie hin möchten! Die Q 24 und die Q 20 sind wie grosser Bruder und kleine Schwester – der einzige Unterschied sind die 4 Zoll (102 mm) Freiarm!

Als Beispiel: Wenn Sie eine Q 20 als Sitzmodell wählen, können Sie diese jederzeit auf ein Rahmenmodell umrüsten. Jedes Rahmenzubehör kann dann an der Maschine angebracht werden, so dass Sie ein Zubehör nach dem anderen hinzufügen können, ohne die gesamte Maschine wechseln zu müssen.

Welche Art von Spule verwendet die BERNINA Langarm-Maschine der Q Serie?

Alle BERNINA Langarm-Maschinen der Q Serie verwenden Spulen der Klasse M. „M“ steht für MEHR, das bedeutet, dass sie wirklich lange halten, besonders wenn Sie die roten BERNINA Spulen und den an der Maschinenkopf befindlichen Spuler verwenden. In der  BERNINA Bedienungsanleitug finden Sie eine zweiseitige Tabelle der am häufigsten verwendeten Langarm-Fäden mit der Lauflänge für eine volle rote BERNINA Spule.

Tipp: Diese Tabelle ist ebenfalls nützlich, um die Unterfadenüberwachung anzupassen!

Was unterscheidet eine BERNINA Langarm-Maschine der Q Serie von anderen?

BERNINA hat eine lange Tradition mit Fokus auf Qualität und Innovation. Mit über 125 Jahren Erfahrung produzieren wir Nähmaschinen mit Schweizer Präzision und technischem Know-how.
Warum also nicht all dieses Wissen nutzen und eine perfekte Langarm-Maschine herstellen?

Diese bietet die folgenden Funktionen:
  • Einzigartiger Einfädelweg
    Die Spulenhalter befinden sich vorne an der Maschine und der vorwärts gerichtete Einfädelweg ist leicht zu erreichen und einfach zu folgen. Der kurze Fadenweg unterstützt eine perfekte Fadenspannung.
  • Einzigartige Oberfadenspannungskontrollel
    Die BERNINA exklusive Fadenspannungskontrolle ist elektronisch einstellbar und numerisch. Passen Sie die Fadenspannung einfach mit wenigen Klicks digital an und speichern Sie die Einstellungen für Ihre bevorzugten Fadentypen und -kombinationen. Es ist kein externes Oberfadenspannungseinstellungssystem erforderlich.
  • Integrierter Spuler
    Mit dem integrierten Spuler (M-Klasse-Spuler) können Sie, unabhängig vom Maschinenbetrieb, für Ihre Projekte auf den Oberfaden abgestimmte Spulen praktisch aufwickeln.
  • Ergonomische Handgriffe (nur bei den Q 24- und Q 20-Rahmenmodellen)
    Mit den 8-fach verstellbaren Griffen haben Sie die am häufigsten verwendeten Funktionen immer zur Hand.
  • KickStart-Funktion (nur bei der Q 20)
    Die KickStart-Funktion ermöglicht das Quilten in einem kontinuierlichen Nähmodus, ohne die Fusskontrolle ständig gedrückt zu halten.
Übrigens: Style und ansprechendes Design unserer Maschinen waren schon immer unsere Mission!  

Persönliche Beratung beim BERNINA Händler

Wenn es Zeit zum Quilten ist, verdient Ihre Kreativität die Unterstützung einer grossartigen Maschine. Erleben Sie die Einzigartigkeit der Q Serie selbst.

Support für Ihre BERNINA Q Serie mit Quilttisch

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrer BERNINA haben, empfehlen wir Ihnen, die ausführliche Bedienungsanleitung zu lesen. Weitere Support-Informationen und Firmware-Updates finden Sie auf der Support-Seite.

Bedienungsanleitung Herunterladen Support-Seite BERNINA Q Serie mit Quilttisch