BERNINA 580 Liberty Edition

BERNINA 580 Liberty Edition

Limitierte Auflage

  • Blende im Glen-Lyon-Blooms-Design von Liberty
  • Passende Staubschutzhaube im Liberty-Design
  • Zusätzliche Nähfüsse inklusive
  • 32 exklusive Liberty-Zierstiche
  • Trolley-Set im Liberty-Design

BERNINA 580 Liberty Edition – Stitch Your Love Story

Die BERNINA 580 Liberty Edition bringt das Beste zweier legendärer Marken zusammen. Die Blende der B 580 Liberty Edition ist mit dem exklusiven Glen‑Lyon‑Blooms‑Design von Liberty bedruckt – eine Hommage an die zeitlosen Stoff-Kunstwerke, die im Liberty‑Designstudio im Herzen Londons liebevoll gezeichnet und von Hand koloriert werden.

Über Liberty

Über Liberty

Die Marke, die 1875 aus dem abenteuerlustigen und revolutionären Geist von Arthur Lasenby Liberty hervorging, ist ihrem Erbe treu geblieben und bekannt für ihre Drucke, Stoffe und ihr Design. Liberty ist nach wie vor eng mit der Welt der Kunst und Kultur verbunden und baut auf dem Vermächtnis ihres Gründers auf, stets nach dem Neuen und Schönen zu streben. Heute ist Liberty für seine kulturellen Kooperationen, seine inspirierende Kollektionen und sein zukunftsweisendes Design bekannt.

«Die B 580 Liberty Edition bietet viele tolle Funktionen»

Alice, Quilterin und Näh-Ausbildnerin aus Grossbritannien

Begleiten Sie Alice auf einer Entdeckungsreise ins Liberty-Mutterhaus, wo sie die neue BERNINA 580 Liberty Edition kennenlernt.

Video ansehen
Romantik für Ihr Nähzimmer

Romantik für Ihr Nähzimmer

  • Exklusive Blende im Glen-Lyon-Blooms-Design
  • Romantische Verbindung zweier visionärer Traditionsmarken
  • Limitierte Produktion
Die zarte Blende im Glen-Lyon-Blooms-Design von Liberty greift das langjährige Erbe des Designhauses in Sachen Handwerkskunst und Kunstfertigkeit auf. Die feinen Linien, verspielten Blüten und Farbnuancen verleihen der Maschine eine sanfte Ausstrahlung, die jeden Kreativmoment veredelt.

Libertys Stoff im Glen‑Lyon‑Blooms‑Design wird ab November im Einzelhandel als Teil der Lasenby-Baumwollkollektion erhältlich sein.

Verschönern Sie Ihre Projekte

Verschönern Sie Ihre Projekte

  • 32 exklusive Zierstiche
  • 91 Liberty-Stickdesigns
  • Für individuelle Kreationen

Die Maschine enthält 32 exklusive Liberty‑Zierstiche, sorgfältig ausgewählt, um Stoffe mit feinen Details, Charme und dem unverwechselbaren Liberty‑Stil zum Leben zu erwecken. Auch als Stickfan kommen Sie auf Ihre Kosten und können Ihre Projekte mit 91 Liberty-Stickdesigns verzieren.

Zur Übersicht
Extra Nähfüsse

Extra Nähfüsse

  • Schmalkantfuss #10D
  • Offener Stickfuss #20D
  • Patchworkfuss #97D
Zusätzlich zum Standard-Lieferumfang von fünf BERNINA Nähfüssen erhalten Sie drei Nähfüsse für präzise Unterstützung bei verschiedenen Projekten. Mit dem Schmalkantfuss #10D gelingen perfekte Absteppnähte, der Offene Stickfuss #20D bietet freie Sicht und sauberes Gleiten bei Zierstichen und der Patchworkfuss #97D ermöglicht eine exakte Führung für Patchwork und Präzisionsarbeiten.

Trolley-Set im Liberty-Design

Trolley-Set im Liberty-Design

  • Nähmaschinen-Trolley
  • Stickmodultasche
  • Passend zur B 580 Liberty Edition
Der Trolley und die Stickmodultasche im exklusiven Liberty-Design wurden speziell entwickelt, um Ihre Maschine und Ihr Stickmodul sicher und stilvoll zu transportieren, wohin Sie auch gehen. In den zahlreichen Taschen innen und aussen lässt sich viel Zubehör perfekt verstauen.

Ihre Hände bleiben frei

Ihre Hände bleiben frei

  • Freihandnähen dank Kniehebel
  • Jederzeit volle Kontrolle über Ihr Projekt
  • Gleichzeitiges Heben/Senken von Nähfuss und Transporteur
Dank des BERNINA Freihandsystems (FHS) können Sie den Nähfuss per Kniehebel anheben oder absenken. Ihre Hände sichern dabei das Projekt.

BERNINA Stichregulator-Funktionalität

BERNINA Stichregulator-Funktionalität

  • Perfektion beim Freihandnähen
  • Automatische Regulierung der Stichlänge
  • Anzuwenden mit dem BERNINA Stichregulator (BSR)

Die B 580 Liberty Edition verfügt über die BSR-Funktion. Diese sorgt bei variabler Nähgeschwindigkeit für immer exakt gleich lange Stiche. Der dafür notwendige BERNINA Stichregulator (BSR) ist optional erhältlich.

Viel Platz für grosse Projekte

  • Nähen Sie mühelos auch grosse Quilts
  • Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf
  • Übersichtlicher Arbeitsbereich

Der verlängerte Freiarm der BERNINA 580 Liberty Edition bietet 215 mm rechts der Nadel. Ideal für das Erstellen grosser Quilt-Projekte.

Perfekter Stofftransport

Perfekter Stofftransport

  • Optimale Stoffführung
  • Nähen Sie mehrere Lagen ohne Wellen
  • Feine Materialien verrutschen nicht

Der innovative BERNINA Dual Transport transportiert glatte und feine Materialien gleichmässig und sorgfältig. Einfach zu aktivieren, wenn er gebraucht wird.

Diese Funktionen sparen Zeit

Diese Funktionen sparen Zeit

  • Kein manuelles Fadenabschneiden
  • Der Fuss hebt sich auf Knopfdruck
  • Fadenenden per Knopfdruck schneiden

Der automatische Fadenabschneider erledigt drei Schritte auf einmal: Er schneidet den Faden, hebt die Nadel und hebt den Nähfuss.

Leise, leistungsstark und präzise

Leise, leistungsstark und präzise

  • Präzises & schönes Stichbild
  • Seltener Aufspulen dank grosser Spule
  • Einfacher Zugriff auf die Spule von vorne, um neu aufzuspulen oder zu wechseln
Der BERNINA Greifer näht mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Stichen pro Minute. Für schnelle, präzise Resultate.

Kostenloses Quiltprojekt

Nähen Sie diesen charmanten Sampler mit seinen vielfältigen Quiltblöcken und den perfekt darauf abgestimmten Stickmotiven der B 580 Liberty Edition.

Zur Anleitung

Persönliche Beratung beim BERNINA Händler

Mehr als 2000 BERNINA Händler weltweit tun alles dafür, dass Sie die BERNINA finden, die zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt. Selbstverständlich beraten Sie die BERNINA Händler auch bei Zubehör und Software und nehmen Ihre BERNINA für den Reparaturservice entgegen.

Merkmale und Funktionen

  • Übersicht
  • Nähen und Quilten
  • Sticken
  • Allgemeine Funktionen
  • Stiche
  • Stickmuster
BERNINA 580 Liberty Edition

Wichtig:
Nicht alle Modelle und Zubehörteile sind in allen Ländern verfügbar. Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten.

Platz rechts neben der Nadel 215 mm
#

Platz rechts neben der Nadel

Mehr Platz zum Nähen und Sticken rechts von der Nadel bietet Komfort und mehr Manövrierfähigkeit beim Nähen von grossen und kleinen Projekten.
BERNINA Dual Transport
#

BERNINA Dual Transport

Der BERNINA Dual Transport sorgt für einen gleichmässigen Transport von schwer zu verarbeitenden Stoffen mit schönen Ergebnissen.
Programmierbarer BERNINA Fussanlasser

Programmierbarer BERNINA Fussanlasser

Die Back-kick-Funktion kann durch Vernähstiche, Automatischen Fadenabschneider oder Anheben des Nähfusses (nur bei Maschinen mit Automatischem Nähfusslifter) ersetzt werden.
Einstellbarer Nähfussdruck
#

Einstellbarer Nähfussdruck

Anpassen des Nähfussdrucks, um Stichauslassen zu vermeiden und wellige Nähte bei Strickwaren zu beheben.
Unterfadenüberwachung

Unterfadenüberwachung

Warnt, wenn der Spulenfaden zur Neige geht.
Blende in exklusivem Liberty-Design
Maximale Stichbreite in mm 9

Maximale Stichbreite in mm

Die variable Stichbreite kann während des Nähens eingestellt werden. Einige Modelle bieten 9 mm maximale Stichbreite und erweitern somit die Möglichkeiten.
Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fussanlasser)

Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fussanlasser)

Als Alternative zum Fussanlasser kann die Maschine mit der Start/Stopp-Taste bedient und mit dem Geschwindigkeitsregler gesteuert werden.
Nähfuss-Schwebefunktion

Nähfuss-Schwebefunktion

Die Schwebefunktion wird mit einem kurzen Tippen auf die Start/Stopp-Taste aktiviert, um das Nähprojekt neu zu positionieren. Kann auch zusammen mit der Funktion «Nadelstopp unten» programmiert werden, um das Nähgut ganz einfach zu drehen.
Exklusive Liberty-Zierstiche 32
Stickfläche 400×150 mm

Stickfläche

Der grosse Stickbereich reduziert die Anzahl der Stickrahmen für ein Projekt.
Exklusive Liberty-Stickmuster 91

Produktbroschüre – Alle Informationen auf einen Blick

Jetzt herunterladen

Wichtig:
Nicht alle Modelle und Zubehörteile sind in allen Ländern verfügbar. Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten.

Maximale Nähgeschwindigkeit 1000

Maximale Nähgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)

Hohe Geschwindigkeit bei hoher Leistung.
Maximale Stichbreite in mm 9

Maximale Stichbreite in mm

Die variable Stichbreite kann während des Nähens eingestellt werden. Einige Modelle bieten 9 mm maximale Stichbreite und erweitern somit die Möglichkeiten.
Maximale Stichlänge 6

Maximale Stichlänge

Die variable Stichlänge sorgt für einen sanften Übergang verschiedener Längen und kann während des Nähens angepasst werden.
Einstellbare Nadelpositionen 11

Einstellbare Nadelpositionen

Verschiedene Nadelpositionen ermöglichen sehr präzises Nähen. Die meisten Stiche können in jeder Nadelposition genäht werden.
Nähfuss-Empfehlung
#

Nähfuss-Empfehlung

Die Anzeige zeigt den empfohlenen Nähfuss für die allgemeine Verwendung des gewählten Stichs an.
Nähfuss-Auswahl
#

Nähfuss-Auswahl

Zeigt der Maschine an, wie weit die Nadelposition mit dem angebrachten Fuss sicher ist.
Nähfussübersicht
#

Nähfussübersicht

Zugriff auf eine integrierte Bibliothek mit aktuellen Nähfüssen und Zubehör.
Sicherheitsfunktion für Nadel und Stichplatte
#

Sicherheitsfunktion für Nadel und Stichplatte

Auswahl des entsprechenden Nadel- (Einfach, Doppel-, Dreifachnadel, usw.) und Stichplattentyps. Die Stichbreite wird entsprechend dem Stich automatisch angepasst. Die Nadel stösst nicht auf den Fuss und/oder die Stichplatte und Beschädigungen werden vermieden.
Automatisches Knopfloch/ Längenmass-Knopfloch
#

Automatisches Knopfloch/ Längenmass-Knopfloch

Die Knopflochlänge kann vorab bestimmt werden. Knopflochschlittenfuss #3A muss verwendet werden. Die gleiche Knopflochlänge bleibt gespeichert und kann damit beliebig oft genäht werden, bis eine neue Länge, ein anderes Knopfloch oder ein anderer Stich angewählt wird.
Manuelles Mehrstufen-Knopfloch
#

Manuelles Mehrstufen-Knopfloch

Die Knopflochlänge wird beim Nähen manuell bestimmt. Riegel, Rundung und Vernähstiche sind vorprogrammiert. Die einzelnen Stufen können durch Scrollen mit den Pfeilfeldern oder durch Drücken der Taste «Rückwärtsnähen» gewählt werden.
Knopfmess-System am Bildschirm
#

Knopfmess-System am Bildschirm

Ein Knopf kann direkt im Display platziert werden. Die Grösse des Knopflochs wird durch Drehen der Multifunktionsknöpfe bestimmt.
Veränderbarer Knopfloch-Schnittspalt
#

Veränderbarer Knopfloch-Schnittspalt

Der Abstand der beiden Knopflochraupen kann angepasst werden. Besonders für dicke oder schwere Stoffe geeignet.
Eigener Speicher

Eigener Speicher

Abspeichern individuell veränderter Stiche, die später wieder abgerufen werden können. Bleiben so lange erhalten bis sie aus dem persönlichen Programmspeicher gelöscht werden.
Stich-Import/Export via USB

Stich-Import/Export via USB

Importieren und exportieren von Nähstichen über einen USB Stick.
Sticheinstellungen speichern

Sticheinstellungen speichern

Ändern der werksseitigen Sticheinstellung, um den Stich persönlich anzupasssen; bleibt erhalten bis die Standardeinstellung wiederhergestellt wird.
Memory (Kurzzeitspeicher)

Memory (Kurzzeitspeicher)

Sticheinstellungen werden während des Nähvorgangs gespeichert. Das spart Zeit bei der Wiederholung von Stichen in einem Projekt.
Nähberater
#

Nähberater

Zuverlässige Unterstützung für verschiedene Anwendungen und Stoffe durch den integrierten Nähberater. Liefert Vorschläge bezüglich geeigneter Nadeln, Nähfüsse, Einlagen usw.
Wischen

Wischen

Sofortiges Löschen eines Musters in Stickmusterkombinationen durch Auswählen und Wischen nach rechts. Gut geeignet, wenn der Mülleimer nicht sichtbar ist.
Drag & Drop

Drag & Drop

Stichmuster einer Stichmusterkombination per Drag and Drop oder mit den Multifunktions-Drehknöpfen beliebig zueinander positionieren.
Musterwiederholung 1-9
#

Musterwiederholung

Programmieren der Maschine, dass sie am Ende einer programmierten Anzahl von Musterwiederholungen stoppt.
Musteranfang
#

Musteranfang

Diese Funktion ermöglicht den Nähstart am Musteranfang, egal wo vorher aufgehört wurde.
Musterende

Musterende

Keine halbfertigen Muster mehr; die Maschine stoppt, wenn das Muster fertig ist. Programmierbare Modelle verfügen zusätzlich über Vernähen und Schneiden.

Produktbroschüre – Alle Informationen auf einen Blick

Jetzt herunterladen
Spiegeln
#

Spiegeln

Horizontales oder vertikales Spiegeln des Stiches erweitert die Design-Möglichkeiten.
Musterlänge verändern

Musterlänge verändern

Erweiterung der Stichmusterlänge in 1%- oder 100%-Schritten für dekorative Effekte. Die kürzeste Länge ist 10%; maximale Länge ist 1000%.
Heftstich

Heftstich

Heften von Nähten, Säumen und Steppdecken. Maximale Heftstichlänge, durch Aktivieren der Langstichfunktion (bei einigen Modellen).
Dreifachstich
#

Dreifachstich

Stiche werden 3x genäht (vorwärts-rückwärts-vorwärts). Für ein ausgeprägteres und auffallenderes Aussehen.
Permanent Rückwärtsnähen

Permanent Rückwärtsnähen

Rückwärts nähen auf Knopfdruck.
Stichgenaues Rückwärtsnähen

Stichgenaues Rückwärtsnähen

Das Stichmuster wird Stich für Stich genau rückwärts genäht.
Vernähstiche

Vernähstiche

Schalten Sie die Vernähstiche zum Nähbeginn ein oder aus.
Programmierbare Vernähfunktion

Programmierbare Vernähfunktion

Programmieren der Taste «Vernähen» entweder mit Vernähstichen an Ort oder fortlaufend.
BSR-Funktionalität
#

BSR-Funktionalität

Verwendbarkeit des BERNINA Stichregulators (BSR) an der Maschine.
Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fussanlasser)

Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fussanlasser)

Als Alternative zum Fussanlasser kann die Maschine mit der Start/Stopp-Taste bedient und mit dem Geschwindigkeitsregler gesteuert werden.
Hüpfmechanismus

Hüpfmechanismus

Die vertikale Feder drückt die Sohle an den Stoff und verhindert, dass der Stoff mit der Nadel hochgezogen wird. Das Ergebnis ist ein sauberes, gleichmässiges Stichmuster.
Nähfuss-Schwebefunktion

Nähfuss-Schwebefunktion

Die Schwebefunktion wird mit einem kurzen Tippen auf die Start/Stopp-Taste aktiviert, um das Nähprojekt neu zu positionieren. Kann auch zusammen mit der Funktion «Nadelstopp unten» programmiert werden, um das Nähgut ganz einfach zu drehen.
Freiarm-Nähen
#

Freiarm-Nähen

Der schlanke Freiarm eignet sich perfekt zum Säumen von kleinen röhrenförmigen Teilen, wie Babykleidung, Hosenbeinen usw.
Anzahl Nähstiche total (inkl. Alphabete) 1482
Alphabete/Monogramme 8
Knopfannähprogramme
#

Knopfannähprogramme

Der Knopfannähfuss #18 ist das perfekte Hilfsmittel zum einfachen Annähen von Knöpfen, Druckknöpfen Ösen und Dekorationen.
Knopflöcher/Ösen 16
Nutzstiche 25
Quiltstiche 74
Stopfprogramme
Balance-Einstelllung
#

Balance-Einstelllung

Die Balance-Einstellung wird verwendet, um Vorwärts- und Rückwärtsstiche auszugleichen, sodass die Stichbildung bei Bedarf an das Material angepasst werden kann.
Exklusive Liberty-Zierstiche 32
Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute) 1000

Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)

Hohe Geschwindigkeiten dienen der schnelleren Fertigstellungen des Projekts.
Stickfläche 400×150 mm

Stickfläche

Der grosse Stickbereich reduziert die Anzahl der Stickrahmen für ein Projekt.
Freiarm-Sticken
#

Freiarm-Sticken

Einfaches Freiarmsticken mit allen Stickrahmen ohne zusätzliche Hilfsmittel. Für das Sticken von schlauchförmigen Artikeln wie Hosenbeine, T-Shirts, Strampler, etc.
Stickmuster integriert 349
Stickalphabete 7
Musterbearbeitung über Touchscreen: positionieren, spiegeln, drehen, skalieren, kombinieren
#

Musterbearbeitung über Touchscreen: positionieren, spiegeln, drehen, skalieren, kombinieren

Einfaches und schnelles Bearbeiten von Stickmustern direkt auf dem Touchscreen.
Stickmuster duplizieren/hinzufügen
#

Stickmuster duplizieren/hinzufügen

Schnelles Duplizieren eines Stickmusters. Mit Hinzufügen können Muster und Schriftzüge auf dem Bildschirm kombiniert werden.
Stickmustergrösse proportional ändern

Stickmustergrösse proportional ändern

Vergrössern oder Verkleinern von Mustern, proportional auf dem Bildschirm. Eine Vergrösserung/Verkleinerung in einem Bereich von +/- 20 % liefert die besten Ergebnisse. Ausserhalb dieses Bereichs sollten Stickmuster zunächst getestet werden.
Stickmustergrösse unproportional ändern

Stickmustergrösse unproportional ändern

Ändern der Höhe und Breite unabhängig voneinander. Eine Vergrösserung/Verkleinerung der Werte in einem Bereich von +/-20 % liefert die besten Ergebnisse. Ausserhalb dieses Bereichs sollten Stickmuster zunächst getestet werden.
Verschieben, drehen, spiegeln
#

Verschieben, drehen, spiegeln

Verschieben von Mustern durch Drag and Drop (Ziehen und Ablegen) oder mit den Multifunktions-Drehknöpfen; Drehen in 1-Grad-Schritten möglich. Spiegeln der Stickmuster zur optimalen Platzierung auf Projekten.
WordART
#

WordART

Erstellen von vertikalen, horizontalen und gekrümmten Grundlinien. Anpassen des Buchstabenabstands für das beste Aussehen.
Drag & Drop

Drag & Drop

Einfaches Drag and Drop ermöglicht eine schnelle Positionierung von Stickmustern.
Virtuelle Positionierung

Virtuelle Positionierung

Platzieren Sie jedes Stickmuster stichgenau und schauen Sie sich die Visualisierung im Stickrahmen am Bildschirm an.
Absolute Prüfung der Musterpositionierung

Absolute Prüfung der Musterpositionierung

Musterplatzierung – Stich für Stich. Einzelne Stiche können direkt auf dem Bildschirm ausgewählt werden, um das Stickmuster exakt zu platzieren. Die Nadel bewegt sich zu dieser Stelle im Stickrahmen.
Mustergrösse kontrollieren
#

Mustergrösse kontrollieren

Werkzeug zum Platzieren von Mustern. Überprüfen der Grösse des Stickmusters. Die Mitte des Musters kann ebenfalls angezeigt werden.
Stichdichte einstellen
#

Stichdichte einstellen

Ändern der Stichdichte, um das Stickmuster den unterschiedlichen Stoffen anzupassen.
Ändern des Stichtyps
#

Ändern des Stichtyps

Ändern eines Satinstichs in einen Füllstich, um lange Stiche, die sich verfangen können, zu minimieren.
Fadenmarke ändern
#

Fadenmarke ändern

Schnelles Ändern der Garnfarbe und/oder -marke auf dem Bildschirm, zur Anpassung an das Projekt.

Produktbroschüre – Alle Informationen auf einen Blick

Jetzt herunterladen
Heften
#

Heften

Verschiedene Heftstiche können vor dem Sticken hinzugefügt werden. Auswahl zwischen Heftstich um das Stickmuster oder entlang des Innenrahmens.
Farbwechsel reduzieren
#

Farbwechsel reduzieren

Mehrere identische Farben eines Stickmusters werden zu einer Farbe zusammengefasst und so die Anzahl der Farbwechsel auf ein Minimum reduziert. Spart Zeit.
Einfarbig/Mehrfarbig Aussticken
#

Einfarbig/Mehrfarbig Aussticken

Aussticken eines Musters in einer Farbe ohne Unterbrechung oder als mehrfarbiges Muster.
Speicher für eigene Stickmuster

Speicher für eigene Stickmuster

Eigene Kombinationen, veränderte Stickmuster oder externe Muster lassen sich abspeichern.
Verbindungsstiche schneiden programmierbar
#

Verbindungsstiche schneiden programmierbar

Einstellung einer beliebige Länge der zu schneidenden Verbindungsstiche macht manuelles Schneiden unnötig.
Clevere Vernähstich-Erkennung

Clevere Vernähstich-Erkennung

Fehlende An- und Vernähstiche werden automatisch hinzugefügt wenn keine programmiert wurden.
Unsichtbares Vernähen

Unsichtbares Vernähen

Verbesserte An- und Vernähstiche, die völlig unsichtbar unter dem Stickmuster liegen.
Stickmuster zentrieren

Stickmuster zentrieren

Die nicht zentrierte Positionierung des Musters kann auf der Maschine gespeichert werden und die Position des Musters im Stickrahmen wird so importiert, wie sie in der BERNINA-Sticksoftware eingestellt ist.
Faden-Entfernung

Faden-Entfernung

Eine automatische, schnelle Bewegung des Stickrahmens sorgt dafür, dass die Fadenenden auf die linke Seite des Projekts gezogen werden. Je nach Muster nach Belieben ein- oder ausschalten.
Masseinheit umschalten

Masseinheit umschalten

Anzeige der Abmessungen des Stickmusters und des Stickrahmens in Zoll oder Millimetern.
Kompatibel mit Multiformat-Stickmustern

Kompatibel mit Multiformat-Stickmustern

Kein Konvertieren nötig. Liest EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX.
Stickmusterformat EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Stickmuster-Import/Export via USB
#

Stickmuster-Import/Export via USB

Schnelles und direktes Laden externer Stickmuster und Updates.
Anzeige für Stickzeit, Fadenfarben, Grösse, Stiche
#

Anzeige für Stickzeit, Fadenfarben, Grösse, Stiche

Designdetails auf einen Blick.
Stickablaufkontrolle
#

Stickablaufkontrolle

Diese Funktion hilft, die Stickposition nach einem Fadenbruch neu zu positionieren. Sie können Stich-für-Stich oder in 50er-Schritten vorwärts oder rückwärts fahren.
Letzte Stickposition speichern

Letzte Stickposition speichern

Der zuletzt gestickte Stich wird jeweils gespeichert, sodass bei Stromunterbruch wieder an exakt der gleichen Stelle weiter gestickt werden kann.
Exklusive Liberty-Stickmuster 91
Stickmodul M (SDT)
#

Stickmodul M (SDT)

  • Sanftere Bewegung, weniger Vibrationen
  • Leiseres Sticken
  • Weniger Schlaufenbildung

Das Stickmodul M mit BERNINA Smart Drive Technology (SDT) steigert Ihr Stickerlebnis durch verbesserte Stichqualität sowie sanftere und leisere Bewegung.

Platz rechts neben der Nadel 215 mm
#

Platz rechts neben der Nadel

Mehr Platz zum Nähen und Sticken rechts von der Nadel bietet Komfort und mehr Manövrierfähigkeit beim Nähen von grossen und kleinen Projekten.
Höhe des Arbeitsbereichs 109 mm
#

Höhe des Arbeitsbereichs

Die zusätzliche Höhe bietet mehr Platz für Quilts oder weitere, räumlich grosse Projekte und erleichtert das Nähen insgesamt.
Maschinengewicht 11 kg
Maschinenmasse L / W / H 461 / 200 / 327.5 mm
Zentral platzierter Farb-Touchscreen 4.3” / 10 cm
#

Zentral platzierter Farb-Touchscreen

Alles auf Augenhöhe; übersichtlich und einfach zu bedienen. Kann per Fingerspitze oder Stift bedient werden und bietet Touch-Scroll-Auswahl. Bildschirm und Hintergrundfarbe sowie die Helligkeit können eingestellt werden.
Speicherplatz gesamt 256 MB
Multifunktions-Drehknöpfe
#

Multifunktions-Drehknöpfe

Leicht zugängliche Knöpfe zur Sticheinstellung in 0,05er-Schritten vor und während des Nähens für gleichmässige Übergänge. Im Sticken zum Anpassen und Ändern von Stickmustern.
Garnrollenhalter 2

Garnrollenhalter

Ausgestattet mit horizontalen und vertikalen Garnrollenhaltern.
LED-Nählicht 16
#

LED-Nählicht

Helle Beleuchtung im Nadelbereich und über dem Freiarm. Bei einigen Maschinen ist die Helligkeit einstellbar.
Halbautomatischer Nadeleinfädler
#

Halbautomatischer Nadeleinfädler

Einfaches Einfädeln der Nadel.
Manueller Fadenabschneider 4
#

Manueller Fadenabschneider

Praktisch platzierte Fadenabschneider im Bereich der Spulenkapsel, des Spulermotors und der Nadel um Fadenenden abzuschneiden.
Totale Stichkontrolle

Totale Stichkontrolle

Dauerhafte oder temporäre Veränderung aller Stiche in Breite, Länge, Nadelposition und anderer kreativer Funktionen - selbst während des Nähens.
Adaptive BERNINA Fadenspannung

Adaptive BERNINA Fadenspannung

Sobald die Fadenspannung entsprechend des Stoffs und verwendeten Garns eingestellt ist, wird sie ständig überwacht und bei Bedarf automatisch angepasst, was zu exakten Stichen führt.
BERNINA Dual Transport
#

BERNINA Dual Transport

Der BERNINA Dual Transport sorgt für einen gleichmässigen Transport von schwer zu verarbeitenden Stoffen mit schönen Ergebnissen.
Greifersystem BERNINA Greifer
#

Greifersystem

Der CB-Greifer ist der traditionelle Greifer für die legendäre BERNINA Stichqualität mit 5,5 mm Stichbreite. Der BERNINA Rundlaufgreifer bietet die gleiche Stichqualität bei 9 mm Stichbreite und Unterfadenüberwachung. Der innovative BERNINA Greifer behält die legendäre BERNINA Stichqualität und bietet 5,5 mm und 9 mm Stichbreite. Ein einfaches Einsetzen der Spulenkapsel und die grosse Spulenkapazität sind grosse Vorteile.
Jumbo-Unterfadenspule mit 70 % mehr Kapazität
#

Jumbo-Unterfadenspule mit 70 % mehr Kapazität

Mehr Faden auf der Spule sorgt für deutlich weniger Nähunterbrüche, was besonders bei grossen Quilts oder im Sticken hilfreich ist.
Aufspulen während des Nähens/Stickens

Aufspulen während des Nähens/Stickens

Schnelles Aufspulen der Spule, sogar während des Nähens.
Kraftvoller DC-Motor

Kraftvoller DC-Motor

Volle Power bei allen Geschwindigkeiten sorgt für gleichmässiges Nähen von mehreren Lagen und dicken Stoffen.

Produktbroschüre – Alle Informationen auf einen Blick

Jetzt herunterladen
Hammer-Modus

Hammer-Modus

Eingebauter Mechanismus, der die Nadel antreibt, durch mehr als 30 Stofflagen zu stechen. Die Nadel pulsiert durch den Stoff, um den Stich zu bilden.
BERNINA Freihandsystem (FHS)
#

BERNINA Freihandsystem (FHS)

Der Kniehebel hebt den Nähfuss, senkt den Transporteur und löst die Fadenspannung. Die Hände bleiben frei, um den Stoff zu führen, und die Höhe für den Stoffdurchlass vergrössert sich, sodass selbst dicke Stofflagen einfach unter den Nähfuss geschoben werden können.
Programmierbarer BERNINA Fussanlasser

Programmierbarer BERNINA Fussanlasser

Die Back-kick-Funktion kann durch Vernähstiche, Automatischen Fadenabschneider oder Anheben des Nähfusses (nur bei Maschinen mit Automatischem Nähfusslifter) ersetzt werden.
BERNINA Fussanlasser
#

BERNINA Fussanlasser

Gleichmässige Kontrolle und eine Back-kick-Funktion zum Heben und Senken der Nadel. Bei einmaligem Druck auf die Voderseite wird ein Stich genäht, bei einem Fersendruck bewegt sich die Nadel nach unten oder oben.
Nadelstopp oben/unten

Nadelstopp oben/unten

Die Nadel kann so programmiert werden, dass sie in der angehobenen (oben) oder abgesenkten (unten) Position stoppt.
Unterfaden-hoch-Funktion
#

Unterfaden-hoch-Funktion

Mit einem Knopfdruck wird die Nadel gesenkt und wieder angehoben, um den Unterfaden auf die Stoffoberseite zu bringen. So kann er von Hand vernäht werden, was besonders beim Quilten und Sticken von Spitze hilfreich ist.
Automatischer Nähfusslifter

Automatischer Nähfusslifter

Komfortable automatische Nähfussabsenkung und -anhebung. Per Druck auf den Fussanlasser wird der Nähfuss gesenkt und es kann mit Nähen oder Sticken begonnen werden. Am Ende des Näh- bzw. Stickvorgangs hebt sich der Fuss automatisch.
Automatischer Fadenabschneider
#

Automatischer Fadenabschneider

Das Schneiden der Ober- und Unterfäden erfolgt automatisch oder auf Knopfdruck. Der Oberfaden wird auf die Rückseite des Stoffes gezogen. 2 Arten des Vernähens sind verfügbar.
Einstellbarer Nähfussdruck
#

Einstellbarer Nähfussdruck

Anpassen des Nähfussdrucks, um Stichauslassen zu vermeiden und wellige Nähte bei Strickwaren zu beheben.
Nadelinformation

Nadelinformation

Einstellungen für den eingesetzten Nadeltyp speichern.
Unterfadenüberwachung

Unterfadenüberwachung

Warnt, wenn der Spulenfaden zur Neige geht.
Oberfadenüberwachung

Oberfadenüberwachung

Zeigt an, wenn der Oberfaden reisst oder zur Neige geht.
Tutorial
#

Tutorial

Bietet Anleitung für Näh-, Quilt- und Sticktechniken ebenso wie Informationen über Einfädeln, Nadeln und anderes, einschliesslich Animationsvideos.
Onscreen-Hilfe
#

Onscreen-Hilfe

Das «?» bietet Hilfe bei Funktionen und Stichen. Integrierte Animationen führen durch Abläufe und bieten Erinnerungshilfen.
Eco Modus

Eco Modus

Stand-by-Modus spart Energie und bietet eine Kindersicherung.
Versenkbarer Transporteur
Geschwindigkeitsregler
#

Geschwindigkeitsregler

Stufenlose Einstellung der Stichgeschwindigkeit.
Blende in exklusivem Liberty-Design
  • Nutzstiche

  • Knopflöcher

  • Dekorstiche

  • Quiltstiche

  • Quiltmuster

  • Verzierungen

  • Blumen

  • Kinder

  • Bordüren und Spitze

  • Jahreszeiten

  • Sport und Hobby

  • Tiere

  • Rahmen

  • DesignWorks

  • Liberty

Zubehör

Lassen Sie Ihrer Kreativität mit den mitgelieferten Zubehörteilen freien Lauf und stellen Sie sich mit einer Vielzahl von optionalen Zubehörteilen auf jede kreative Herausforderung ein.

  • Inklusive
  • Kompatibel
Alle anzeigen Auswahl verkleinern

Wichtig:
Nicht alle Modelle und Zubehörteile sind in allen Ländern verfügbar. Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten.

Tutorials

  • Tutorial Nähen: Erste Schritte

  • Tutorial Nähen: Bildschirm-Funktionen

  • Tutorial Nähen: Stiche verändern und speichern

  • Tutorial Nähen: Zierstiche kombinieren und speichern

  • Tutorial Nähen: Knopflöcher annähen

  • Tutorial Nähen: Quilten

  • Tutorial Sticken: Erste Schritte

  • Tutorial Sticken: Stickmuster editieren

  • Reinigen und ölen

    Diese Videoanleitung zeigt Ihnen am Beispiel der BERNINA 4er Serie, wie Sie die Maschine reinigen und ölen.

  • Tutorial Nähen: Erste Schritte

    Tutorial Nähen: Erste Schritte

  • Tutorial Nähen: Bildschirm-Funktionen

    Tutorial Nähen: Bildschirm-Funktionen

  • Tutorial Nähen: Stiche verändern und speichern

    Tutorial Nähen: Stiche verändern und speichern

  • Tutorial Nähen: Zierstiche kombinieren und speichern

    Tutorial Nähen: Zierstiche kombinieren und speichern

  • Tutorial Nähen: Knopflöcher annähen

    Tutorial Nähen: Knopflöcher annähen

  • Tutorial Nähen: Quilten

    Tutorial Nähen: Quilten

  • Tutorial Sticken: Erste Schritte

    Tutorial Sticken: Erste Schritte

  • Tutorial Sticken: Stickmuster editieren

    Tutorial Sticken: Stickmuster editieren

  • Reinigen und ölen

    Reinigen und ölen

Häufig gestellte Fragen

Können Standardspulen verwendet werden?

Es wird empfohlen, original BERNINA Spulen zu verwenden, da diese sorgfältig und mit höchster Qualität produziert werden. Spulen von anderen Herstellern können zu einem schlechten Stichbild führen und andere Probleme verursachen.

Wie oft sollte die Maschine geölt werden?

Die Häufigkeit des Ölens hängt von der Anzahl genähter Stiche ab.  Wir empfehlen vor jedem längeren Gebrauch einen Tropfen Öl in die Greiferbahn zu geben, spätestens jedoch dann, wenn die Maschine dazu auffordert. Bei grossen Projekten kann durchaus auch einmal am Tag geölt werden.

Verbindungsstiche im Sticken werden nicht geschnitten

Das Feld "Verbindungsstiche schneiden" im Ausstick-Modus ist nicht aktiv.
Der Wert der Schnittlänge der Verbindungsstiche ist zu hoch. Gehen Sie dazu in "Setup", "Stickeinstellungen", "Automatischer Fadenschnitt" und setzen Sie den Wert herunter.

Was tun, wenn die Meldung mit den Zahnrädern erscheint

Den Oberfaden abschneiden, Nähfuss anheben, Stoff vorsichtig anheben, um den Unterfaden und gegebenenfalls verwickelte Fäden abzuschneiden. Nicht ziehen! Den Stoff entfernen. Spulenkapsel entfernen, Greifer öffnen, um zu kontrollieren, ob im Greiferbereich Fäden verwickelt sind und diese entfernen. Ebenfalls kontrollieren, ob es unter der Stichplatte Fäden hat. Greifer, Spulenkapsel, Spule und Stichplatte wieder einsetzten. Prüfen, ob der Oberfaden richtig eingefädelt wurde, gegebenenfalls nochmals den Oberfaden neu einfädeln.

Wozu dient der Fadenabschneider rechts vom Maschinenkopf

Er erleichtert das Einfädeln mit dem halbautomatischen Einfädler, da das Fadenende nicht mehr manuell gehalten werden muss. Stattdessen wird der Faden nachdem er im Häckchen des Einfadlers eingehängt ist über den Fadenabschneider gezogen. Danach wird der Einfädler losgelassen und der Faden durch das Nadelöhr gezogen. Den Abschneider gibt es als Sonderzubehör für Modelle, bei denen er nicht im Lieferumfang enthalten ist.

Der Unterfadenwächter reagiert nicht

Dies kann mehrere Ursachen haben:
Die Klappe des Greiferdeckels ist offen. Schliessen Sie diese.
Der Sensor des Unterfadenwächters ist verschmutzt und muss gereinigt werden.
Der Unterfadenwächter wurde in "Setup" deaktiviert. Wählen Sie "Setup", "Überwachungsfunktionen" und "Aktivierung des Unterfadenwächters".

Support für Ihre BERNINA 580 Liberty Edition

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrer BERNINA haben, empfehlen wir Ihnen, die ausführliche Bedienungsanleitung zu lesen. Weitere Support-Informationen und Firmware-Updates finden Sie auf der Support-Seite.

Bedienungsanleitung Herunterladen Support-Seite BERNINA 580 Liberty Edition

Persönliche Beratung beim BERNINA Händler

Mehr als 2000 BERNINA Händler weltweit tun alles dafür, dass Sie die BERNINA finden, die zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt. Selbstverständlich beraten Sie die BERNINA Händler auch bei Zubehör und Software und nehmen Ihre BERNINA für den Reparaturservice entgegen.