Kaffe Fassett: Bolsa com fecho de correr

Medidas para o coletor de amostras acabado

As nossas medidas são em polegadas/sistema imperial. O sampler acabado para a bolsa com fecho de correr mede 14 1/2 x 20 1/2" e é feito com 4 tecidos diferentes. Pode utilizar retalhos até 12 x 16" em vários modelos. O saco interior requer 12" à largura do tecido. Para mais pormenores, consultar Materiais acima e Corte de tecido abaixo.

Tecido 1 (amarelo):

• 1x quadrado e depois cortar uma vez na diagonal para fazer 2 triângulos (um está na amostra), tamanho 10 7/8 x 10 7/8"
• 2x tira, tamanho 14 1/2 x 2 1/2"
• 2x tira, tamanho 4 1/2 x 6 1/2"
• 2x strip, size 2 1/2 x 10 1/2"
• 1x tira para a pega, tamanho 7 x 3"
• 2x quadrados para separadores, tamanho 2 x 2"

• 1x Batedor, tamanho 24 x 30"
• 2x Estabilizador de bordado Stitch-n-Tear, adequado para o bastidor de bordar Midi, size12  x 16"
• 1x Vlieseline Soluvlies (estabilizador de lavagem), adequado para o bastidor de bordar Midi, tamanho 12 x 16"
• 2x Vlieseline H 250, tamanho 10 1/2 x 14 1/2"

• Cortar todos os tecidos.
• Cortar todos os estabilizadores.
• Pressione o estabilizador nos pedaços de tecido do saco interior.
• Estabilizar o tecido a bordar com amido para tecidos.

Preparação

• Fixe o módulo de bordado e baixe o transportador.
• Colocar a placa de ponto reto, o calcador para bordar em forma de gota #26 e uma agulha SUK/Embroidery.
• Enfie a bobina com linha de bobina, utilizando a caixa da bobina de alta tensão de linha amarela.
• Enfiar a linha superior com a linha de bordar Poly Sheen.

• Não se esqueça de confirmar a placa de pontos e/ou o calcador no ecrã tátil sempre que mudar.
• Coloque o tecido engomado com duas camadas de Stitch-n-Tear e uma camada de estabilizador de lavagem no bastidor para bordado Midi. (Em alternativa, o bastidor médio pode ser utilizado para os nossos desenhos mais pequenos do que 4 x 4).

Bordar

• Selecionar o desenho do ponto. Utilizamos a pasta 11 de desenhos Kaffe e seleccionamos a flor grande 3.
• O desenho permanece centrado no bastidor de bordar e o tamanho mantém-se inalterado.
• Borde o desenho.
• Corte o estabilizador lavável e depois lave-o.
• Rasgue as camadas de estabilizador em excesso.

• Para o Fussy Cut, preparámos um modelo de 5 x 5", respetivamente com uma margem de costura de 1/4" um modelo de 5 1/2 x 5 1/2".
• Para esse modelo, "upcycled" uma pasta de plástico colorida.
• Coloque o molde com o grão sobre o bordado e marque a linha de corte, depois recorte, 5 1/2 x 5 1/2".

Preparar a máquina para coser

• Ativar o Feed Dog & Needle stop down.
• Para a montagem das peças, utilizamos a placa de ponto reto.
• Colocar o calcador para patchwork #97D e selecionar o ponto 1303 para as remendos, com um comprimento de 2 mm.
• Desativar pontos de segurança (no programa de configuração).

• Enfiar a linha na máquina com Seralon/Metrosene (caixa de canela de costura preta).
• Fixar a mesa extensível.
• Calcador para Patchwork #97D com Guia de Patchwork facilita a costura precisa de 1/4" de margem de costura.
• Uma parede de desenho ajuda a colocar as peças. Coloque todas as suas peças numa superfície plana e verifique se está satisfeito com a disposição e a combinação de padrões e cores.

Costurando

• Primeiro, cosa os triângulos pequenos ao rebordo do quadrado bordado.
• Pressione as margens de costura na direção dos triângulos impressos.
• Corte o excesso de costura dos cantos do triângulo.
• Coser este remendo ao bordo do triângulo grande.
• Pressione a margem de costura na direção do triângulo grande.

• Coser as tiras de 2 1/2 x 10 1/2 em dois lados opostos.
• Pressione a margem de costura na direção das tiras.
• Agora tem a primeira peça de 10 x 14", respetivamente 10 1/2 x 14 1/2".

• Em dois lados opostos do quadrado grande 6 1/2 x 6 1/2", adicione os pedaços de 4 1/2 x 6 1/2".
• Pressionar a margem de costura na direção do tecido estampado.

• Adicione as tiras de 2 1/2 x 14 1/2" nos outros lados opostos do quadrado.
• Pressione as margens de costura na direção das tiras.

• Colocar os dois rectângulos de 10 1/2 x 14 1/2" lado direito juntos e coser ao longo da borda de 14 1/2".
• Pressione a margem de costura para fora dos triângulos.
• Agora tem o seu sampler de 20 1/2 x 14 1/2".

• Colocar o material de enchimento (cortado 25 x 29") por baixo do amostrador, com um excesso de costura de 4" de cada lado. Assim, poderá fazer o bastidor e bordar/quilhar as peças ao longo da borda.

• Alinhave o sampler na tela. Utilizamos a função de alinhavo na máquina, o ponto 30, a placa de ponto reto e o calcador de bordar #26.
• Ao coser pontos de alinhavo, a máquina costura um ponto, puxa o tecido para trás no comprimento de ponto desejado e costura o ponto seguinte.

• Recomendamos uma linha de pontos de alinhavo no centro curto e depois coser ao longo dos bordos nos quatro lados.

• For quilting in the embroidery hoop, go to the Setup Program and select the material thickness, set to 7.5mm. That will make sure that the hoop does not shift while the needle is still in the fabric.

Desenho de acolchoado 1

• Selecione a pasta Kaffe 11, selecione o desenho 31: o desenho 6 x 6" encaixa na peça de tecido quadrada.
• Coloque o quadrado de 6 x 6" da amostra da colcha centrado no bastidor de bordar Midi.

• Colar o desenho.
• Esta técnica é utilizada em muitos outros projectos e é amplamente designada por "Computerized Quilting".

Desenho de acolchoado 2

• Em seguida, na pasta Kaffe, selecione o desenho 22, este desenho de 4,7 x 8" encaixa no triângulo grande.

• Faça um bastidor no triângulo grande paralelo à costura do triângulo comprido e centrado no bastidor de bordar Midi.
• Fixar o bastidor de bordar no módulo.

• Apontando para diferentes pontos de canto, verifique se o desenho se encaixa no triângulo. Se necessário, utilize os botões multifunções para deslocar ou rodar o desenho conforme necessário.
• Peça à máquina para acolchoar o desenho.

Desenho de quilting 3

• Em seguida, volte a colocar o bastidor no bastidor de bordar Midi para cobrir o pequeno triângulo ao longo da borda para acolchoar.

• Na pasta Kaffe, selecione o desenho 27, 5,5 x 4,5".
• Reduzir o tamanho do desenho para 80%. Para o pequeno triângulo ao longo da borda, vire o desenho em aproximadamente 220°.

• Coloque o desenho sobre o triângulo, deixando uma margem de costura de 3/8" ao longo da borda sem costurar.
• A colocação depende da forma como se faz o bastidor.
• Colar o desenho.

• Volte a fazer o bastidor das amostras para poder acolchoar o triângulo pequeno restante.
• Vire e mova o desenho de tamanho 80% de modo a que encaixe sobre o triângulo.

• Colar o desenho.
• Desenrolar o sampler e pressioná-lo.

Preparar a máquina para coser

• Placa de pontos de 9 mm
• Inverter o pé de padrão #1D, ativar a alimentação dupla.
• Enfiar a máquina com Seralon/Metrosene.

Abas e pega

• Para as abas, dobre duas extremidades opostas em direção ao centro, com os lados do avesso juntos, e pressione.
• Em seguida, dobre a peça ao meio e pressione.

• Para a alça, dobre a margem de costura para dentro (como um viés de dobra dupla), pressione para coser.

• Coser a alça perto das bordas dobradas.
• Premir a pega.

• Opcional: embelezar a pega com um ponto decorativo, por exemplo, com o ponto 7104, um dos pontos de desenho exclusivo Kaffe.
• Utilize o calcador de bordar aberto Calcador aberto para bordados #20C para ver melhor a área de costura.

Acrescentar o tecido interior e o fecho de correr

• Colocar o calcador para patchwork Calcador para patchwork #97D, ativar o Dual Feed e selecionar o ponto reto.
• Colocar os tecidos do saco interior direito sobre direito.
• Numa borda de 14", marque uma abertura para virar 8" no meio da costura. Utilizando uma margem de costura de 1/4", coser as peças de cada lado da abertura para virar, fixando os pontos perto da abertura. Pressione as margens de costura para separar.

• Colocar o saco exterior/amostras sobre o saco interior, unindo as costuras do meio, direita com direita.
• Corte o tecido interior a condizer.

• Coloque o Calcador para zíper #4D, active o Dual Feed.
• Utilizando um fecho pronto a usar (o nosso exemplo de 13 3/4" comprimento), é mais fácil prender primeiro o fecho ao tecido exterior do saco e depois prender o saco interior a ambos. Para isso, um comprimento de ponto de 4 é suficiente.

• Colocar o tecido interior sobre o sampler, com os lados direitos juntos.

• Coser em conjunto seguindo os pontos da primeira costura.

• Vire o projeto com o lado direito para fora. Retirar os pontos de base visíveis ao longo do fecho.
• Faça pespontos ao longo da costura do fecho e passe a ferro.

• Posicione as torneiras nas duas extremidades do fecho de correr, do lado direito. Alinhave no lugar com alguns pontos.
• Para facilitar este passo, coloque o projeto sobre o braço livre.

• Colocar a placa para pontos rectos e o calcador para patchwork #97D.
• Utilizar o ponto reto, comprimento do ponto 3,5.
• Virar os tecidos, colocando o saco exterior e o saco interior lado direito sobre lado direito.
• Abrir o fecho de correr. Alinhe o fecho de correr com a costura central do saco interior e exterior.

• Una as quatro camadas com alfinetes.
• Coser devagar e com cuidado na zona das extremidades do fecho de correr, fazer a costura com uma margem de costura de 1/4".
• Pressione.

• Vire o saco pela abertura do saco interior, com o lado direito para fora.
• Onde for visível, retire as linhas de alinhavo ao longo da costura lateral e no centro do saco.

• Colocar a placa de pontos de 9 mm e o calcador de padrão inverso #1D (ou o calcador de pontos de orla #10D), ativar o Dual Feed.
•  Feche a abertura do torneado, cosendo ao longo do rebordo.

• Para a pega, marcar numa costura lateral, a partir do centro, 2 1/2" para ambos os lados. A bolsa terá 5" de largura, 5" de altura e 9" de comprimento.

• Colocar a pega sobre a costura lateral e 1/2" sobre a marca.
• Alinhave no lugar com alguns pontos.

Cantos e compartimentos interiores

• Virar a bolsa com o lado do avesso para fora.
• Marcar os pontos finais dos cantos a coser, a 2 1/2" da costura lateral e do rebordo dobrado, ou seja, oito marcas.

• Dobrar os cantos do saco.
• Marcar as linhas de costura entre as marcações dos cantos.
• Utilize cavilhas para manter a pega no lugar.
• Coser os cantos.

• Terminou? Quase. A cereja no topo do bolo são os dois compartimentos interiores.

• Para as produzir, as pontas dos cantos cosidos são cosidas entre si. Recomendamos o Programa de Costura de Botões, ponto 60, com os seus pontos de fixação programados.

• O pé 20C, o pé de bordado aberto, oferece uma boa visão para uma costura precisa.