Kaffe Fassett: Colcha de flores bordadas

Medidas para a colcha de flores bordadas

As nossas medidas são em polegadas/sistema imperial. A colcha acabada mede aprox. 27 1/2 x 27 1/2". São adequados tecidos/raspas de um mínimo de 6" até 38 x 38" em vários modelos. Para mais pormenores, consultar Materiais acima e Corte de tecido abaixo.

Tecido 1 (cor-de-rosa): 4x tiras de rebordo, tamanho 6" x largura do tecido

Tecido 2 (amarelo): 2x quadrados, tamanho 10 7/8 x 10 7/8". Corte os dois quadrados na diagonal uma vez para fazer 4 triângulos.

Tecido 3 (verde): 2x quadrados, tamanho 5 7/8 x 5 7/8". Corte os dois quadrados na diagonal uma vez para fazer 4 triângulos.

Tecido 4 (cor de laranja): 2x quadrados, tamanho 5 7/8 x 5 7/8". Corte os dois quadrados na diagonal uma vez para fazer 4 triângulos.

Tecido 5 (cinzento): 1x quadrado, tamanho 20 x 20" ou 12" x largura do tecido. O tecido é cortado depois de bordado.

Tecido 6 (roxo): 4 tiras, tamanho 1" x largura do tecido para a aba.

Tecido 7 (amarelo vivo): 4 tiras, tamanho 2 1/2" x largura do tecido para encadernação.

Tecido 8: 1x suporte, tamanho 38 x 38"

Estabilizadores:

• 1x Rebatedor, tamanho 38 x 38"
• 8x Estabilizador de bordado Stitch-n-Tear, adequado para o bastidor de bordar Midi, tamanho 12 x 16"
• 4x Vlieseline Soluvlies (estabilizador de lavagem), adequado para o bastidor de bordar Midi, tamanho 12 x 16"

• Cortar todos os tecidos.
• Cortar todos os estabilizadores.
• Estabilizar o tecido a bordar com amido para tecidos (opcional).

Preparação

• Fixe o módulo de bordado e baixe o transportador.
• Colocar a placa de ponto reto, o calcador para bordar em forma de gota #26 e uma agulha SUK/Embroidery.
• Enfie a bobina com linha de bobina, utilizando a caixa da bobina de alta tensão de linha amarela.
• Enfiar a linha superior com a linha de bordar Poly Sheen.

• Não se esqueça de confirmar a placa de pontos e/ou o calcador no ecrã tátil sempre que mudar.
• Coloque o tecido engomado com duas camadas de Stitch-n-Tear e uma camada de estabilizador de lavagem no bastidor para bordado Midi. (Em alternativa, pode ser utilizado o bastidor médio e depois reduzir os desenhos para caberem).

Bordar

• Selecionar o desenho do ponto. Utilizamos a pasta 11 de desenhos Kaffe e seleccionamos a flor grande 3.
• O desenho permanece centrado no bastidor de bordar e o tamanho mantém-se inalterado.
• Borde o desenho.
• Corte o excesso do estabilizador .

• Continuar a coser as outras flores, por exemplo 12, 16, 17.
• Corte o estabilizador lavável e depois lave-o. Rasgue as camadas de estabilizador em excesso.

• Para o Fussy Cut, preparámos um modelo de 5 x 5", respetivamente com uma margem de costura de 1/4" um modelo de 5 1/2 x 5 1/2".
• Para esse modelo, "upcycled" uma pasta de plástico colorida.
• Coloque o molde com o grão sobre o bordado e marque a linha de corte, depois recorte, 5 1/2 x 5 1/2".

Preparar a máquina para coser

• Ativar o Feed Dog & Needle stop down.
• Para a montagem das peças, utilizamos a placa de ponto reto.
• Coloque o calcador para patchwork #97D e a guia, active o Dual Feed.
• Introduzir a agulha universal 130/705H 80/12.
• Selecionar o ponto 1303 para as remendos, com um comprimento de 2 mm.
• Desativar pontos de segurança (no programa de configuração).

• Enfiar a linha na máquina com Seralon/Metrosene (caixa de canela de costura preta).
• Fixar a mesa extensível
• Sugestão: 'Vale a pena considerar a compra da Mesa deslizante para acolchoamento em acrílico para uma área de trabalho aumentada em e uma distribuição de peso ideal em .
• Calcador para Patchwork #97D com Guia de Patchwork facilita a costura precisa de 1/4" de margem de costura.

• Uma parede de desenho ajuda a colocar as peças. Coloque todas as suas peças numa superfície plana e verifique se está satisfeito com a disposição e a combinação de padrões e cores. Aqui pode ver dois layouts alternativos.

Costurando

• Primeiro, cosa os triângulos pequenos ao rebordo dos quadrados bordados.
• Pressione as margens de costura na direção dos triângulos impressos.
• Corte o excesso de costura dos cantos do triângulo.
• Coser este remendo ao bordo do triângulo grande.
• Pressione a margem de costura na direção do triângulo grande.

• Corte o excesso de costura dos cantos do triângulo.
• Coser dois blocos a uma tira.
• Pressione as margens de costura na direção do triângulo grande.
• Corte o excesso de costura dos cantos do triângulo.

• Coser as duas tiras uma à outra.
• Pressione as margens de costura na direção do triângulo grande.
• Corte o excesso de costura dos cantos do triângulo.

• Para o rebordo, pressione a tira de 1" ao meio, com os lados do avesso juntos.
• Marcar a flange com o comprimento adequado (20 1/2") e marcar o centro.
• Prenda a aba aos quatro lados com alfinetes.
• Vire os cantos para baixo num ângulo de 45 graus.
• Nos cantos, cortar as tiras em excesso.

• A flange é "alinhavada em". Para isso, ajustamos a posição da agulha 2 para a direita, dentro das tolerâncias do calcador #97D e da placa de ponto reto.

• Coser o rebordo em todos os lados.
• Coloque o rebordo em dois lados opostos e prenda-o com alfinetes, cortando o comprimento necessário.

• Para coser o rebordo, coloque o projeto com o lado do remendo para cima sob o calcador e cosa.
• Pressionar a margem de costura no sentido do rebordo.
• Nos outros dois lados, coloque a borda no comprimento adequado, prenda com alfinetes e cosa.
• Pressionar a margem de costura no sentido do rebordo.
• Se necessário, cortar o excesso de tecido.

• Colocar o suporte (cortado 38 x 38") sobre uma superfície adequada, com o avesso para cima.
• Colocar a tela (cortada 38 x 38") sobre o suporte e alisar suavemente.
• Coloque a parte superior da manta de retalhos, com o lado direito para cima, em cima do enchimento, deixando uma margem de costura de 4" de cada lado e alise suavemente até não haver rugas. O excesso de margem de costura é necessário para o acolchoamento computorizado no bastidor.

• Primeiro, prenda a sanduíche com alfinetes no centro, nos cantos e nos pontos médios de cada lado, perto das bordas.
• Em segundo lugar, começando no centro, prenda com alfinetes linhas diagonais para fora, até aos cantos.
• Depois, começando no centro, prenda com alfinetes linhas horizontais e verticais até às extremidades. Continue a alinhavar até ter alinhavado uma grelha de linhas com cerca de 6" de distância em toda a colcha.
   

• Para alinhavar, coloque o calcador de padrão invertido #1D e active a alimentação dupla.
• Selecionar o ponto reto e ajustar o comprimento para 6.
• Reduzir a tensão da linha superior para 4, o que facilitará a remoção do alinhavo.

Sugestão: Modelos com ponto de alinhavo

• Por exemplo, B 770 e B 790.
• Utilizar o ponto 21, que está programado para coser apenas os 4 pontos, para obter um comprimento máximo de ponto de 24 mm.

Sugestão: modelos com função de pesponto longo

• Por exemplo, B 770 e B 790.
• Utilizar o ponto reto e ativar a função de ponto longo na informação, de modo a que apenas cada segundo ponto seja cosido (atingir um comprimento máximo de ponto de 12 mm).

• Depois de prender com alfinetes, alinhave a colcha e retire os alfinetes.

Preparar a máquina para coser na vala:

• Colocar a máquina com Mettler Silk-Finish Cotton 60 na agulha e na bobina.
• Selecionar o ponto 1302, comprimento do ponto por defeito 3 mm.
• Colocar o pé arrastador #50 com sola para coser na vala.
• Em alternativa, coloque o calcador de ponto de orla #10C ou #10D e active o Dual Feed.

• Em alternativa, utilizar o ponto 1301, que por defeito costura pontos de segurança no início da costura, definir o seu comprimento de ponto para 3.

• A partir do meio, costure na costura os quadrados pequenos, os quadrados grandes e as linhas diagonais dos triângulos.
• Depois, cose ao longo da aba.
• Retire todos os pontos de alinhavo, exceto o que se encontra ao longo da borda do acolchoado.

Acolchoamento a ponto reto

• Colocar a guia de costura à direita (ou à esquerda) do pé calcador #50 e ajustar a 1" distância da agulha.
• Os triângulos pequenos são acolchoados com triângulos de ponto reto. Coser ao longo da borda diagonal, parar 1" antes da costura cruzada.

• Com a agulha parada em baixo, virar o projeto e continuar até 1" antes da próxima costura cruzada.
• Continuar até à primeira costura.

Quilting à mão livre com BSR

• Fixar a sola transparente à BSR.
• Fixar o BSR à máquina e baixar o transportador.
• Contornar as flores bordadas. As marcações na sola transparente podem ser utilizadas como guia para a distância até ao motivo de bordado.

Quilting computorizado

• Coloque o calcador de bordar em forma de gota #26, o módulo de bordar e mesa deslizante (recomendado para bastidores/projectos de bordar deste tamanho).
• Para acolchoar no bastidor de bordar, vá para o programa de configuração e selecione a espessura do material, definida para 7,5 mm. Isto assegurará que o bastidor não se desloque enquanto a agulha ainda estiver no tecido.

• Faça um buraco num dos triângulos grandes, paralelamente à costura diagonal, centrando o canto do triângulo.

• Na pasta Kaffe Design, selecione o desenho 22, o seu tamanho de 4,7 x 8" encaixa no triângulo grande.
• Fixe o aro ao módulo. Verifique a colocação do desenho tocando nos pontos de canto individuais, mova-o ou rode-o com os botões multifunções, se necessário.
• Deixe a máquina acolchoar o desenho.

• Proceda da mesma forma para acolchoar os outros triângulos grandes no bastidor de bordar.

Preguear a borda

• Combinaremos os modelos 32 e 30 da pasta Kaffe.
• Esta pré-visualização mostra como os desenhos selecionados irão funcionar em conjunto. Para verificar o efeito, reduzimos os desenhos para 50%.

• Marque o centro de cada lado da borda, usando um ponto de alinhavo.
• Marcar as linhas dos cantos com um ponto de alinhavo, estas ficam alinhadas com o rebordo interior da aba.

• Para a primeira metade de uma orla, faça o bastidor da colcha a partir do meio da orla para a frente, alinhando-a paralelamente e a uma distância de 2" da aba.

• Selecionar o desenho 32 e espelhar de cabeça para baixo. Aumentar o tamanho para aprox. 9,8" (aprox. 122%).
• Fixe o aro ao módulo. Colocar o desenho entre os pontos de base com uma distância de aprox. 3/8"  para a aba.
• Deixe a máquina acolchoar o desenho.

• Para maior comodidade, faça o bastidor e acolchoe os outros lados da frente da mesma forma. Certifique-se de que verifica a colocação de cada desenho depois de o prender e ajuste-o se necessário.

• Para a segunda metade de uma orla, faça o bastidor da colcha a partir do meio da orla para o verso, alinhando-o novamente em paralelo e a uma distância de 2" da aba.

• Desenho 32, desativar o espelhamento invertido.
• Fixe o aro ao módulo. Colocar o desenho entre os pontos de alinhavo, a uma distância de cerca de 3/8" da aba.
• Deixe a máquina acolchoar o desenho.
• Faça um bastidor e acolchoe os outros lados da mesma forma.

• Para os cantos, faça um bastidor no primeiro canto "frente direita", centrado no bastidor de bordar.

• Selecione o desenho 30, para aumentar, desactive a ampliação proporcional, aumente o desenho para cerca de 4 x 4" para caber nos cantos.
• Gire o desenho em 270° para que pareça que o primeiro e o último ponto estão a completar os desenhos da borda da colcha.

• Opcionalmente, utilize o BERNINA Embroidery Software 9 e altere o desenho do canto para se ajustar ao ponto entre os desenhos 30.
• Se estiver interessado no desenho de acolchoamento já personalizado, clique aqui para fazer o download gratuito.

• Fixe o aro ao módulo. Coloque o desenho no canto e alinhe o bordo exterior com o bordo exterior do bordado da orla lateral.

• Deixe a máquina acolchoar o desenho.
• Faça um bastidor e acolchoe os outros cantos da mesma forma.
• Desfaça os pontos de alinhavo no meio das bordas e nos cantos.

Preparar a máquina para coser:

• Colocar a placa de pontos 9 mm, calcador #1D.
• Escolha um ponto reto com comprimento de ponto 6.
• Deslocar a posição da agulha toda para a direita (5).

• Alinhave à volta da borda exterior do acolchoado a 1/2" da borda dos desenhos acolchoados.
• Apare todas as camadas da manta de retalhos a 1/4" de distância do alinhavo e endireite a borda, se necessário.

Encadernação

Encaderne a colcha, utilizando o seu método preferido ou siga o nosso método de encadernação:

• Colocar o calcador #1D, selecionar o ponto 1303.
• Junte as tiras de 2 1/2" num ângulo de 45 graus para formar uma tira comprida, até obter o comprimento necessário para contornar a borda da colcha, mais 20" para os cantos, o início e o fim.

• Cortar a extremidade inicial da costura num ângulo de 45 graus e dobrar em 1/4". Com os lados do avesso juntos, dobre a tira ao meio no sentido do comprimento, mantendo os bordos em bruto nivelados, e pressione.

• Fixe o calcador #97D com a guia, active a alimentação dupla. Colocar a placa de pontos rectos. Selecione o ponto 1302.
• Começando no centro de uma borda, coloque a entretela dobrada no lado errado da colcha, mantendo as bordas cruas niveladas.
• Coser a bainha com uma margem de costura de 1/4", começando a 1/4" do rebordo dobrado na diagonal, fixando os primeiros pontos.
   

• Costure até 1/4" antes do canto, depois vire o projeto e cosa num ângulo de 45 graus em relação ao canto da colcha.

• Dobrar a extremidade solta da fita para cima, formando um ângulo de 45 graus.

• Mantendo a dobra diagonal no sítio, dobre a costura para baixo, alinhando a dobra com o último rebordo em bruto e os rebordos em bruto da costura com o lado seguinte da colcha.

• Continue a coser a 1/4" da dobra e cosa os outros lados e os cantos até ao fim.

• Enfie a extremidade acabada da fita no interior da secção inicial diagonal e cosa, adicionando alguns pontos de fixação.
• Colocar a placa de pontos de 9 mm e o calcador de pontos de orla #10D (ou o calcador de padrão inverso #1D ou o calcador de marcha com lingueta de guia #50).

• Para o pesponto, utilizámos o modo Combi e criámos um ponto composto por 3 pontos rectos de 3 mm de comprimento e um ziguezague curto e estreito de 2 mm de largura e 0,75 mm de comprimento e ajustámos a posição da agulha do ziguezague para alinhar com o ponto reto. Pode guardar o seu ponto personalizado na Memória Pessoal.

• Vire o rebordo dobrado da bainha para a frente da colcha e pesponte, dobrando à medida que avança.
• Dobre os cantos e continue a coser até'terminar.