Experimente a tradição e o design distinto com uma colcha cosida por si!

Colcha de flores divinas

Em muitos países, costurar uma colcha para ocasiões especiais faz parte da tradição familiar. Desenhos únicos e personalizados fazem desta obra de arte tradicional um presente especial e valioso.

Flores e vinhas encantadoras realçam esta requintada colcha de retalhos em seda. Os deslumbrantes desenhos bordados da coleção Divine Flowers & Vines Embroidery acrescentam detalhes luxuosos. Os pontos de bordado em veludo tufado especialmente concebidos proporcionam um efeito único. Com a BERNINA 830 como sua parceira de design, você pode acolchoar e bordar esta colcha simplesmente divina com facilidade…

Consumíveis

Máquinas e acessórios

• BERNINA 830
• BERNINA Bases de bordar e modelos - Jumbo, Mega e Grande
• Calcador para bordar em forma de lágrima #26
• Patchwork Foot #37D ou com Guia #57D
• Pé de padrão invertido #1D
• Software de bordado BERNINA 6 (opcional)

Coleção de bordados

• OESD Divine Flowers & Vines - Crafter’s Collection #1102
• Desenhos selecionados: BE110210, BE110212, BE110215, BE110222

Tecidos e estabilizadores

• 16 Quartos de Seda Dupioni Sortidos - Quilt Top
• 4 ½” yds Silk Dupioni - Fundo e encadernação
• 8 fios de entretela fusível ArmoWeft (tecido macio de peso médio)
• OESD Ultra Clean & Tear 20”

Noções

• Padrão Pink Power Quilt da Blue Underground ou um padrão de colcha de retalhos à escolha
• Tecido de algodão de baixa densidade, tamanho duplo
• 505 Temporary Spray Adhesive
• Agulhas de bordar, tamanho 80/12
• Agulhas Microtex, tamanho 80/12
• Linha para bordar Isacord/Polysheen: 1565, 4752, 4332, 1761, 3654, 0643, 0722 x 2.
• Linha da bobina
• Linha para construção de acolchoados
• Fio para alinhavar - cor de contraste
• Agulha de costura à mão
• Cortador rotativo, régua e tábua
• Autocolantes de alvo para colocação de bordados
• Faca fina para cortar pontos de veludo
• Mestre Hooper ® — um salvador de vidas! (optional)

Construir o edredão

• Prepare o tecido de seda fundindo a entretela ArmoWeft na parte de trás de cada quarto de gordura.
• Corte a seda seguindo as instruções do modelo.
• Construa a parte superior do acolchoado seguindo as instruções do modelo. Se usar o Pink Power Quilt Pattern, não precisará de todas as unidades de retângulo para a colcha de 44" x 56" mostrada aqui, que tem apenas 16 filas (tem o mesmo comprimento que a das instruções). Pode utilizar todas as unidades de retângulo se desejar—. A sua colcha será apenas ligeiramente mais larga do que a apresentada.

 

• Utilizando uma agulha de costura à mão, costure uma linha de pontos de alinhavo compridos através do centro da colcha, de cima para baixo, e depois uma linha através do centro, de lado a lado. Em seguida, alinhave de cada canto para o centro da colcha. Estas linhas de alinhavo serão utilizadas como guias para posicionar os desenhos.

Bordar a colcha

Ver abaixo os pormenores do esquema

• Imprimir modelos para estes desenhos:
   
• BE110215—cinco exemplares
• BE110210—doze exemplares
• BE110212—oito exemplares
• BE110222—quatro exemplares

 

• Posicione os gabaritos no acolchoado e disponha-os de acordo com o guia de disposição do bordado na página 3, ou como desejar.

TIP: Faça o layout dos desenhos usando o Software de Bordado BERNINA 6 e, em seguida, imprima modelos dos grupos acabados. 

• Comece o processo de bordado com a grinalda do centro. Substitua cada modelo por um autocolante de destino.
• Corte um pedaço de estabilizador Ultra Clean & Tear suficientemente grande para fazer o bastidor. Pulverize-o com 505 Quilt Basting Spray e fixe-o na parte de trás do tecido onde o desenho bordado vai ser cosido. Junte o tecido/estabilizador no bastidor Jumbo.

TIP: Utilize o Master Hooper® como uma ajuda para um trabalho de bastidor sem problemas!

• Utilize a caixa de alinhavo incorporada para alinhavar à volta de cada desenho bordado antes de o bordar.

Bordar cada desenho na grinalda central, retirando o autocolante de destino antes de coser.

• Remova a costura de remate manual antes de bordar, pois pode ser difícil de remover mais tarde.
  
  TIP: Para a BERNINA 830, altere a altura do calcador (nas definições de bordado) para 10mm; isto permite a altura extra do veludo "" pontos.

• Bordar as vinhas (desenho BE110210) dos cantos para o centro.
• Bordar o anel exterior de oito rosas (desenho BE110212).
• Bordar a parte central superior, inferior e os desenhos laterais.
• Quando todos os bordados estiverem concluídos, retirar os pontos de alinhavo manual e as caixas de alinhavo e cortar os pontos de salto.

Preparar a encadernação e o suporte

• Cortar seis tiras de 2½” de largura para a encadernação. (Cortar a costura ao longo da linha transversal, e não ao longo do viés, do tecido).
• Utilize o tecido restante para as costas da colcha. Corte e junte o tecido para fazer uma peça suficientemente grande para as costas. Certifique-se de que as costas são 2” maiores do que o topo da colcha a toda a volta.
• Corte o enchimento do mesmo tamanho que o suporte.
• Coloque as costas do edredão, o enchimento e a parte superior em camadas, colando as camadas com o spray adesivo temporário 505.
• Alinhave as camadas do acolchoado, começando pelo meio e indo para os lados.

Bordados com bastidor

• Para ajudar na colocação, imprima modelos para estes desenhos no Software de Bordado BERNINA Versão 6:
• BEC00704— um exemplar
• BEC00737—quatro exemplares
• BEC00731—dezasseis exemplares
   
• Posicione os moldes no edredão e disponha-os de acordo com o guia de disposição do bordado nas páginas 4 e 5, ou como desejar. Fixar os modelos com alfinetes no sítio.
• Todos os desenhos de acolchoamento são feitos sem qualquer estabilizador e com a ajuda de um aro nas 3 camadas da colcha. 
• Utilize Isacord #0722 tanto na agulha como na bobine para todos os desenhos de acolchoamento. Enfiar a linha na bobina como se fosse uma máquina de costura normal. Ajustar a tensão da agulha, se necessário.
• Comece pelo motivo central, depois os motivos laterais, a seguir os motivos diagonais e, por fim, os motivos dos cantos.

Todos os desenhos de acolchoamento estão alinhados com as linhas de alinhavo, exceto os desenhos de acolchoamento de cantos e os desenhos de acolchoamento diagonal. Desenhe os desenhos de acolchoamento diagonal conforme ilustrado na página 4.

• Colocar o regulador de pontos BERNINA na máquina de costura. Utilizando a linha Isacord, cor 1352, na agulha e na bobina, pontilhe o lembrete da colcha.
• Apare as bordas do edredão conforme necessário, quadrando os cantos e os lados.
• Costure as tiras de ligação e amarre a colcha utilizando o seu método de ligação preferido. 

• Cortar cuidadosamente as áreas de costura do veludo “” seguindo as instruções incluídas na coleção de bordados Divine Flowers and Vines. 
• Desfrute da sua nova obra de arte!

Guia de disposição de acolchoados - Bordados e acolchoados

• Disponha os cinco modelos de rosas BE110215 no centro da colcha até obter um bonito arranjo de grinaldas.
• Coloque três modelos de videira BE110210 a partir de um canto em direção ao centro, posicionando-os sobre as linhas de trespasse. Repetir o processo para os restantes três cantos.
• Disponha o modelo de oito rosas BE110212 à volta da coroa central.
• Coloque dois modelos de motivos florais BE110222   no centro de cada lado da colcha.

Ajuda com o layout do quilt - Bordados e acolchoados

*As dimensões são sempre medidas do centro para o exterior, exceto nos cantos, onde as medidas são tomadas do exterior para o interior.
Direção do motivo
Centro do motivo
Motivo espelhado verticalmente (em cima/em baixo)
 
23" = 58 cm
15" = 38 cm
7" = 17,5 cm
25,25" = 64 cm
32,25" = 81,5 cm
14,75" = 37 cm
22" = 55,5 cm
14" = 35 cm
15,75" = 40 cm
19,75" = 50 cm
18,25" = 46 cm
4" = 10 cm
12" = 30 cm