Glen Lyon Sampler Quilt

Flores de Glen Lyon

Mostre a beleza dos desenhos Glen Lyon Blooms e Velasco Meadow da Liberty, da gama de algodão Lasenby, nesta amostra de blocos de quilt para principiantes e bordados à máquina a condizer.

Criado ao estilo de um típico botânico dos anos 30, Glen Lyon Blooms foi meticulosamente pintado à mão e recolorido no estúdio de design da Liberty. Este encantador botânico abraça totalmente a estética quintessencial da Liberty, completa com os seus caraterísticos contornos quebrados num arranjo denso e abrangente.

Notas:

• Tamanho final: 68" x 68" (173 x 173 cm).
• Todas as medidas incluem uma margem de costura de  ¼".
• "WOF" significa "Width of Fabric" (largura do tecido).

• (1) Tira de 6-1/2" x FIO. Sub-corte (4) quadrados de 6-1/2".
• (3) Tiras de 3-3/4" x FIO. Subcorte (16) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".
• (1) Tira de 4-1/2" x FIO. Sub-corte (4) quadrados de 4-1/2".

• (1) Tira de 6-1/2" x FIO. Sub-corte (4) quadrados de 6-1/2".
• (3) Tiras de 3-3/4" x FIO. Subcorte (16) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".

• (2) Tiras de 4-1/2" x FIO. Sub-corte (8) quadrados de 4-1/2".

• (2) Tiras de 3-1/2" x FIO. Subcorte (4) tiras de 3-1/2" x 6-1/2". Subcorte (4) tiras de 3-1/2" x 9-1/2".
• (7) Tiras de 2" x FIO para a borda interior.
• (7) Tiras de 2-1/2" x FIO. Reserve para encadernação.

• (1) Tiras de 3-3/4" x FIO. Subcorte (4) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".

• (2) Tiras de 14" x WOF. Sub-corte (4) quadrados de 14". Corte na diagonal em ambas as direcções, criando 4 triângulos a partir de cada quadrado, num total de 16 triângulos.

• (2) Tiras de 14" x WOF. Sub-corte (4) quadrados de 14". Corte na diagonal em ambas as direcções, criando 4 triângulos a partir de cada quadrado, num total de 16 triângulos. Para os triângulos de um quarto de quadrado bordados.
• (1) Tira de 7" x FIO. Sub-corte (5) quadrados de 7" para os blocos centrais bordados.
• (2) Tiras de 3-1/2" x FIO. Sub-corte (16) quadrados de 3-1/2".
• (4) Tiras de 3-3/4" x FIO. Subcorte (20) tiras de 6-3/4" x 3-3/4".
• (2) Tiras de 4-1/2" x FIO. Subcorte (16) quadrados de 4-1/2" x 4-1/2".
• (1) Tira de 6" x FIO. Subcorte (2) tiras de 6" x 11" para bordar os cantos quadrados do bloco central.
• (2) Tiras de 3-1/2" x FIO. Subcorte (4) tiras de 12-1/2" x 3-1/2" e (4) tiras de 9-1/2" x 3-1/2".
• (1) Tira de 4" x FIO. Subcorte (2) tiras de 4" x 11" para a pedra angular bordada da orla exterior.
• (7) Tiras de 3" x FIO. Para a orla exterior bordada, consulte as instruções abaixo para mais informações.

• (2) Tiras de 72" x WOF.

As instruções são escritas com a unidade de tecido (G/A) como exemplo:

• Coloque (1) 3-3/4" tecido (A) quadrado no lado esquerdo de (1) 3-3/4" X 6-3/4" tecido (G) tira, lados direitos juntos. Costure na diagonal do quadrado, do canto superior direito ao canto inferior esquerdo. (Fig. 1)
• Abra o triângulo formado e pressione. Corte o excesso de tecido por detrás do triângulo, deixando uma margem de costura de ¼". (Fig. 2)

• Coloque outro quadrado de (1) 3-3/4" tecido (A) no lado direito de (1) 3-3/4" X 6-3/4" tecido (G) strip, com os lados direitos juntos. Costure na diagonal do quadrado, do canto superior esquerdo ao canto inferior direito. (Fig.  3) Abra o triângulo formado e pressione. (Fig.  4) Corte o excesso de tecido por detrás do triângulo, deixando uma margem de costura de ¼". Isto cria uma unidade de Flying Geese.
• Eleve cada unidade de Flying Geese ao quadrado para obter um tamanho final de 3-1/2" X 6-1/2".

Repita para criar:

• (16) com o tecido (G) como retângulo, o tecido (A) como quadrados (unidade de tecido G/A).
• (16) com o tecido (B) como retângulo, o tecido (G) como quadrados (unidade de tecido B/G).
• (4) com o tecido (E) como retângulo e o tecido (G) como quadrados (unidade E/G).

O bloco Sawtooth Star é feito com três carreiras. (Ver Fig. 5)

Linha 1 e 3 :

• Costure (1) quadrado de 3-1/2" do tecido (G) ao lado esquerdo dos gansos voadores (tecido G/A unidade).
• Costure (1) quadrado de 3-1/2" do tecido (G) ao lado direito dos gansos voadores (unidade G/A do tecido).
• Repita para fazer 8 unidades.

Faça a fila 2:

• Costure (1) Flying Geese (tecido G/A unidade) ao lado esquerdo de (1) 6-1/2" tecido (A) square assegurando-se de que o ponto feito entre os dois triângulos está a apontar para o quadrado central.
• Costure (1) Flying Geese (unidade de tecido G/A) ao lado direito de (1) quadrado de 6-1/2" de tecido (A) assegurando-se de que o ponto feito entre os dois triângulos está a apontar para o quadrado central.
• Repita para fazer 4 unidades .

• Montagem: Costure as suas três filas. Certifique-se de que as filas de cima e de baixo estão viradas para direcções opostas, com o ponto feito entre os dois triângulos a apontar para o quadrado central.
• Pressione para o tecido escuro ou pressione as costuras para abrir, consoante a sua preferência.
• Repita para fazer 4 blocos , 12-1/2" quadrados.

Designs exclusivos da Liberty

• 32 pontos decorativos
• 91 Desenhos de bordados Liberty

Dicas de bordado & Truques

Gostaria de embelezar o seu edredão com bordados? Dê uma vista de olhos às nossas Dicas & Truques e aprenda a fazê-lo:

• Coloque o seu desenho exatamente no sítio certo
• Escolha o estabilizador certo para o seu tecido
• Utilize o Quilting Computadorizado com a sua máquina 
• ... e muito mais!

• Irá criar (1) 12-1/2" Economy Block com o tecido (E) e (G), e (4) 12-1/2" Economy Blocks com o tecido (B) e (G). Todos estes blocos têm um bordado no centro do bloco de 6-1/2".
• O bloco económico central com tecido (E) e (G) também tem flores bordadas nas pedras angulares.

Bloco económico central

O bloco económico central tecido (E) e (G) com pedras angulares de flores bordadas é feito com três carreiras. (Ver Fig. 6)

Linha 1 e 3 :

• Costure (1) quadrado de tecido (G) de 3-1/2" com o desenho de flor bordado "Glen Lyon 41" no lado esquerdo dos gansos voadores (unidade de tecido G/E).
• Costure (1) quadrado de tecido (G) de 3-1/2" com o desenho de flor bordado "Glen Lyon 41" ao lado direito dos gansos voadores (unidade de tecido G/E).
• Repita para fazer 2 unidades.

Faça a fila 2:

• Costure (1) Flying Geese (unidade de tecido G/E) ao lado esquerdo de (1) quadrado de tecido de 6-1/2" (G) com o desenho de bordado "Glen Lyon 36", certificando-se de que o ponto feito entre os dois triângulos está a apontar para o quadrado central.
• Costure (1) Flying Geese (unidade de tecido G/A) ao lado direito de (1) quadrado de tecido de 6-1/2" (G) com o desenho de bordado "Glen Lyon 36", certificando-se de que o ponto feito entre os dois triângulos está a apontar para o quadrado central.

• Montagem: Costure as suas três filas. Certifique-se de que as filas de cima e de baixo estão viradas para direcções opostas, com o ponto feito entre os dois triângulos a apontar para o quadrado central.

Tecido de bloco económico G/B

O tecido dos blocos económicos (B) e (G) com pedras angulares de flores bordadas é feito da mesma maneira. (Ver Fig. 6)

Linha 1 e 3:

• Costure (1) quadrado de 3-1/2" do tecido (G) ao lado esquerdo dos gansos voadores (unidade de tecido G/B).
• Costure (1) quadrado de 3-1/2" do tecido (G) ao lado direito dos gansos voadores (unidade de tecido G/B).
• Repita para fazer 8 unidades .

Faça a fila 2:

• Costure (1) Flying Geese (unidade de tecido G/B) ao lado esquerdo de (1) quadrado de tecido de 6-1/2" (G) com o desenho de bordado "Glen Lyon 12", assegurando-se de que o ponto feito entre os dois triângulos aponta para o quadrado central.
• Costure (1) Flying Geese (unidade de tecido G/A) ao lado direito de (1) quadrado de tecido de 6-1/2" (G) com o desenho de bordado "Glen Lyon 12", certificando-se de que o ponto feito entre os dois triângulos está a apontar para o quadrado central.
• Repita a operação para fazer 2 unidades com o desenho bordado "Glen Lyon 12" e 2 unidades com o desenho bordado "Glen Lyon 11" no bloco central.
• Montagem: Costure as suas três filas. Certifique-se de que as filas de cima e de baixo estão viradas para direcções opostas, com o ponto feito entre os dois triângulos a apontar para o quadrado central.

Irá criar (8) blocos em forma de ampulheta de 12-1/2" com detalhes bordados. Cada bloco é feito de tecido (G) e (F). Os blocos são feitos criando os desenhos bordados a partir de triângulos de grandes dimensões no Tecido (G), juntando-os com o Tecido (F) e depois elevando-os ao quadrado até 12-1/2" inacabados.

• Disponha os blocos para criar o quadrado para visualizar melhor o comprimento a coser. Certifique-se de que as flores bordadas estão emparelhadas como mostra a Fig. 7, precisa de (4) cada uma das versões A e B.
• Costure (1) tecido (G) triângulo a (1) tecido (F) assegurando-se de que costura ao longo de uma borda angular do triângulo.

• Repita o processo com as outras duas peças, certificando-se de que está a coser ao longo do ângulo correto para criar o seu bloco. Veja a Fig. 8, note que os tecidos estão sobrepostos aqui para mostrar a configuração.
• Costure as duas peças entre si, fazendo a costura ao longo da borda longa. Fig. 9
• Alinhe e apare os blocos alinhando o ponto central com a marcação de 6-1/4" numa régua quadrada grande. Recorte para 12-1/2".
• Repita o processo para criar os 8 blocos com os arranjos de bordado.

Irá criar (4) blocos de 12-1/2" Quarter Log Cabin. Cada bloco é feito de tecido  (B), (D) e (G). Ver Fig. 10

• Costure (1) uma tira de 3-1/2" x 6-1/2" do tecido (D) ao lado esquerdo de (1) um quadrado de 6-1/2" do tecido (B). Fig. 11
• Costure (1) tecido (D) de 3-1/2" x 9-1/2" à parte superior da unidade de tecido D/B. Fig. 12
• Costure (1) uma tira de tecido de 3-1/2" x 9-1/2" (G) no lado esquerdo da unidade acima. Fig. 13
• Costure (1) tira de tecido (G) de 3-1/2" x 12-1/2" ao lado superior da unidade acima Fig. 14
• Repita para fazer 4 unidades.

Irá criar (4) blocos Nine Patch de 12-1/2". Cada bloco é feito com o tecido (A), (C) e (G). Fig. 15

Fileira 1:

• Costure (1) um quadrado de tecido de 4-1/2" (C) a um quadrado de tecido de 4-1/2" (G).
• Costure outro (1) quadrado de 4-1/2" do tecido (C) à unidade de tecido C/G. Fig. 16
• Repita para fazer a linha 3.

• Costure (1) quadrado de tecido (G) de 4-1/2" a um quadrado de tecido (A) de 4-1/2".
• Costure outro (1) quadrado de tecido (G) de 4-1/2" à unidade de tecido G/A. Fig. 17

• Montagem: Costure as suas três filas.
• Repita a operação para fazer 4 blocos.

A colcha é composta por 5 filas de 5 blocos. Costure as filas entre si, aninhando as costuras.

Fronteira interior

• Costure as (7) tiras de 2" x WOF do tecido (D) de ponta a ponta com uma costura diagonal. Subcorte em (2) tiras de 2" x 60-1/2" para o lado esquerdo e direito e (2) tiras de 2" x 63-1/2" para a parte superior e inferior.

Rebordo exterior bordado

• Costure as (7) tiras de 3" do tecido (G) na diagonal, criando uma peça comprida. Meça e corte as duas margens esquerda e direita com 3" x 63-1/2", ou com o comprimento medido do seu tampo de edredão.
• O bordo exterior é bordado. Os desenhos são pequenos e não são demasiado densos, pelo que não precisa de cortar tecido extra e depois quadrar o rebordo.
• Bordará as pedras angulares, bordará as bordas esquerda e direita, a parte superior e inferior, e depois fixará a colcha.

Crie pedras angulares bordadas

Borde "Glen Lyon 41" para 2 pedras angulares do rebordo na tira de (1) 4" x 11" do tecido (G). Fig. 18

Para bordar as pedras angulares:

• Coloque um pedaço de OESD Stabilstick Tear Away no aro oval grande.
• Faça flutuar um pedaço de OESD Ultra Clean & Tear por baixo do aro para um suporte estabilizador adicional.
• Bordar a cor 1 para o ponto de colocação.
• Coloque a tira de 4" x 11" do seu tecido (G) sobre o ponto de colocação e cosa o resto do desenho.
• O desenho é bordado com um quadrado de 3-1/2" à volta do motivo. Corte o quadrado nesta linha depois de o ter bordado.
• Repita a operação com mais uma argola para obter um total de 4 quadrados de 3-1/2".

Rebordo bordado à esquerda e à direita

Borde a parte superior & inferior de cada tira com os desenhos "Glen Lyon 38" & "Glen Lyon 39". Fig. 19

• Coloque um pedaço de OESD Stabilstick Tear Away no aro oval grande.
• Faça flutuar um pedaço de OESD Ultra Clean & Tear por baixo do aro para um suporte estabilizador adicional.
• Bordar a cor 1 para a colocação.
• Coloque a sua tira de rebordo alinhada com a parte superior da linha de colocação e complete o desenho.
• Repita o processo para a parte inferior, utilizando o outro desenho que foi espelhado para a parte inferior. Alinhe a parte inferior da tira com a parte inferior.
• Bordar e retirar o máximo possível de estabilizador do verso.

Borde o meio da faixa esquerda e direita com "Glen Lyon 37". Fig. 20

• Meça e marque o centro da peça da borda.
• Enrole um pedaço de OESD Stabilstick Tear Away na argola oval grande
• Faça flutuar um pedaço de OESD Ultra Clean & Tear por baixo do aro para um suporte estabilizador adicional.
• Bordar a cor 1 para a colocação. Existem linhas para a esquerda e para a direita e a linha central que marcou acima.

• Prenda as bordas esquerda e direita à parte superior da colcha, prendendo com alfinetes e alinhando o centro, a parte superior e a parte inferior.
• Bordar e retirar o máximo possível de estabilizador do verso.
• Repita para o outro lado.

Rebordo bordado na parte superior e inferior

• Repita as instruções acima para bordar o rebordo superior e inferior no centro. As medidas devem ser as mesmas, ou meça a parte superior e inferior da sua colcha e ajuste conforme necessário.
• O rebordo superior e inferior incluem o bloco de pedra angular com a flor bordada. Depois de bordar as tiras da orla, prenda a pedra angular à esquerda e à direita da peça de orla acabada.
• Costure a borda superior e inferior na colcha, alinhando a costura da pedra angular e da borda com a borda da borda interna azul.

• Coloque em camadas e acolchoe como desejar.
• Encaderne como desejar com as tiras de encadernação do tecido (D).