1. Ihre Sicherheit steht an erster Stelle

Selbstverständlich respektiert BERNINA die Privatsphäre der Nutzer dieser Webseite. Die Datenschutzbestimmungen bilden zusammen mit den Nutzungsbestimmungen die Grundlage für die Bearbeitung der personenbezogenen Daten. In den folgenden Absätzen erhalten Sie Informationen darüber, welche Art von Nutzerdaten durch BERNINA gesammelt und wie diese Daten verwendet werden. BERNINA verarbeitet die Personendaten einzig zu den Zwecken, für welche die Daten übermittelt wurden. Die Verantwortung für die Datenverarbeitung liegt bei BERNINA International AG.

Die Nutzungsbedingungen der Webseite und die Regelungen zum Datenschutz werden von Zeit zu Zeit angepasst, ergänzt oder geändert. Mit jedem neuen Aufruf oder Besuch der Webseite gelten die jeweils aktuellen, abrufbaren Versionen. Bitte besuchen Sie diese Seite bei jedem Besuch, um die aktuellen Nutzungsbedingungen einzusehen.

Durch das Nutzen dieser Website nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert, verwendet werden und erklären sich damit einverstanden. Wenn Sie mit diesen Bestimmungen nicht einverstanden sind, stellen Sie BERNINA bitte keine Daten zu Ihrer Person zur Verfügung.

1.1 Anbieterkennzeichnung und Datenschutzbeauftragter

Diensteanbieter und verantwortliche Stelle:

BERNINA International AG
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Schweiz

Für Ihre Anliegen zum Thema Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter gerne zur Verfügung:

Roger Denkinger
E-Mail: datenschutzbeauftragter@bernina.com
Telefon: +41 (0)52 762 11 11

Sie erreichen den BERNINA Datenschutzbeauftragten auch auf postalischem Weg unter der o.g. Adresse. Bitte adressieren Sie Ihr Schreiben zu Händen des Datenschutzbeauftragten.

1.2 Serverstandort

Die personenbezogenen Daten werden auf Servern in der EU gespeichert.

1.3 Datensicherheit

Die Übermittlung von Daten über das Internet ist leider nicht absolut sicher. BERNINA arbeitet nur mit Dienstleistern und Internetanbietern zusammen, welche angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen treffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. BERNINA kann jedoch keine Garantie für die Sicherheit der von Ihnen als Nutzer übermittelten Daten übernehmen. Jede vom Nutzer ausgehende Datenübertragung erfolgt daher auf eigenes Risiko.

2. Erhebung personenbezogener Daten
2.1 Erhebung personenbezogener Daten bei informatorischer Nutzung

Bei rein informatorischer Nutzung der BERNINA Webseite, also wenn Sie sich nicht im Blog registrieren, zum Newsletter anmelden oder BERNINA sonst Informationen übermitteln, werden Daten erhoben, die Ihr Browser übermittelt, um Ihnen den Besuch der Webseite zu ermöglichen. Diese sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT), Inhalt der Anforderung (konkrete Seite), Zugriffsstatus/http-Statuscode, jeweils übertragene Datenmenge, Webseite von der die Anforderung kommt, Browser, Betriebssystem und dessen Oberfläche sowie Sprache und Version der Browser-Software.
 
BERNINA ist ständig bemüht, den Internetauftritt noch interessanter für jeden einzelnen Nutzer zu gestalten. Aus diesem Grund werden beim Besuch der Webseite statistische Besucherdaten darüber erhoben, welche Teile des Webangebots vom jeweiligen Nutzer besonders häufig besucht werden. Hierbei können z.B. Daten hinsichtlich des vom Nutzer verwendeten Browsers, Betriebssystems, Weblogs und anderer Verbindungsdaten, erfasst werden. In diesem Zusammenhang ist es teilweise erforderlich, dass Cookies zum Einsatz kommen (näheres zum Einsatz von Cookies finden Sie unter Ziff. 3 dieser Datenschutzerklärung).

2.2 Erhebung personenbezogener Daten bei besonderen Nutzungsformen
2.2.1 Produktregistrierung & Garantieverlängerung

Sofern Sie eine Produktregistrierung vornehmen, werden die von Ihnen im entsprechenden Formular eingegeben Daten von BERNINA zum Zwecke der Kundendatenverwaltung, Garantieabwicklung sowie der Werbung entsprechend der gesonderten Einwilligungserklärung verwendet und gegebenenfalls an Fachhändler, Lieferanten und Partner von BERNINA weitergegeben.

2.2.2 Newsletter 

Sofern Sie sich für den BERNINA-Newsletter anmelden, werden die von Ihnen im entsprechenden Formular eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und Postleitzahl, ggf. weitere) zum Zwecke der Versendung von Newslettern und der Bereitstellung personalisierter Inhalte (innerhalb von Newslettern aber auch auf der BERNINA Webseite) gespeichert und gegebenenfalls mit anderen Daten, die BERNINA über Sie gespeichert hat, verknüpft. Mit dem Newsletter erhalten Sie Informationen über die aktuellsten Trends zu den Themen Nähen, Quilten und Sticken sowie über attraktive Angebote von BERNINA. Ihre angegebenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Die Einwilligung in die Übersendung des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen. Den Widerruf können Sie durch Klick auf den in jedem Newsletter bereitgestellten Link oder per E-Mail an info@bernina.com erklären. 

2.2.3 Blog

Sofern Sie sich für den BERNINA-Blog registrieren, werden die von Ihnen zur Registration angegebenen Daten (E-Mail-Adresse oder Benutzerprofil eines sozialen Netzwerks) sowie etwaige weitere Daten, die Sie zur Ergänzung Ihres Profils angeben, zum Zwecke der Anlegung eines Profils sowie zur Bereitstellung personalisierter Inhalte gespeichert und gegebenenfalls mit anderen Daten, die BERNINA über Sie gespeichert hat, verknüpft. Im Blog können Sie öffentlich Themen, Beiträge, Links, Kommentare, Fotos, Skizzen, Anleitungen etc. einstellen. Wenn Sie eine solchen Vorgang auslösen, speichern wir dies intern, veröffentlichen Ihre Aktion im BERNINA-Blog und nutzen diese Vorgänge gegebenenfalls zur Bereitstellung personalisierter Inhalte. 

Bitte beachten Sie die gesonderten Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des BERNINA-Blogs.

2.2.4 Kontakt 

Sofern Sie von sich aus als Nutzer des Internetauftritts mit BERNINA in Kontakt treten und dabei Daten an BERNINA übersenden, können diese Daten von BERNINA und den mit BERNINA verbundenen Unternehmen zum Zweck der Verbesserung der BERNINA-Webseite sowie der individuellen Betreuung verwendet werden. Die Korrespondenz wird gegebenenfalls gespeichert.

3. Einsatz von Cookies

Wie viele andere Websites, setzt BERNINA auf dem Webauftritt Cookies ein. Cookies sind kleine Text-Informationen, die durch Ihren Browser (z.B. Internet Explorer oder Mozilla Firefox) auf der Festplatte Ihres Computers abgespeichert werden. Einige der von BERNINA verwendeten Cookies werden nach Ende der Browsersitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen BERNINA, Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. dauerhafte Cookies). Die Cookies erleichtern Ihnen die Nutzung der BERNINA-Webseite und werden verwendet, um die BERNINA Webseite attraktiv und in der Bedienung einfacher zu machen. Sie dienen beispielsweise der Begrüssung mit Ihrem Benutzernamen, erleichtern das Ausfüllen von Formularen mit Ihren Daten, erinnern sich  an Ihre Sprachwahl oder an Produkte im Warenkorb.

Zu keinem Zeitpunkt wird Spionage-Software installiert oder verwendet, um auf Ihrem Computer gespeicherte Daten und Informationen zugreifen zu können.

Die meisten Browser akzeptieren solche Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser aber auch so konfigurieren, dass er keine Cookies annimmt und abspeichert. Bitte entnehmen Sie die Einzelheiten hierzu der Bedienungsanleitung bzw. der Hilfe-Funktion Ihres Browsers.Falls Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, kann es sein, dass Sie gegebenenfalls nicht alle Funktionen auf dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.

3.1    Google Analytics

Die BERNINA Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. BERNINA hat zudem auf dieser Webseite Google Analytics um die Konfiguration „anonymizeIP“ erweitert. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, ein direkter Personenbezug kann damit nicht mehr hergestellt werden. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Im Auftrag von BERNINA wird Google diese Information benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite für BERNINA auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen (insb. Funktionen für Display-Werbung, etwa Remarketing, Berichte zu Impressionen im Google Display-Netzwerk, Integration von DoubleClick Campaign Managern oder Google Analytics-Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen).

Unter Umständen kann Google mittels sog. Cross-Device-Funktionen Ihr Nutzungsverhalten über mehrere Endgeräte (PC, Smartphone, Tablet etc.) hinweg analysieren und für BERNINA auswerten. Hierzu kann Google Informationen, die über die jeweiligen Endgeräte erzeugt wurden, zum Zwecke personalisierter Werbung miteinander und mit Daten aus Ihrem Google-Konto verknüpfen, wenn Sie über ein Google-Konto verfügen und Ihre dortigen Einstellungen so gewählt sind, dass Google den Browser-Verlauf mit dem Google-Konto verknüpfen kann und dass Informationen aus dem Google-Konto zum Personalisieren von Werbeanzeigen verwendet werden dürfen.

Sie können die Speicherung der Google Analytics-Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Alternativ zum Browser-Plugin oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten können Sie auf den folgenden Link klicken, um ein Opt-Out-Cookie zu setzen, das die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig verhindert (dieses Opt-Out-Cookie funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain, löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken): Klicken Sie hier, um das Opt-Out Cookie für Google Analytics zu setzen.

3.2    Google AdWords Conversion Tracking

Zudem benutzt diese Internetseite das Google AdWords Conversion-Tracking, ein Webanalysedienst der Google Inc. zur Verbesserung der Webseite und der Werbeaktivitäten. Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besuchen Sie innerhalb dieser 30 Tage bestimmte Seiten unserer Website, können Google in den USA und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden. Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für uns zu erstellen. Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu unserer Seite weitergeleitet wurden. Wir erhalten jedoch keine Informationen, mit denen Sie sich persönlich identifizieren lassen.
Fall Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über Ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren. Sie werden dann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen. Weitere Einstellungsmöglichkeiten finden Sie auf der Seite zur Deaktivierung von Google-Werbung auf http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

3.3    Einsatz von A/B-Testing über Visual Website Optimizer

Die BERNINA Webseite setzt überdies den Webanalysedienst Visual Website Optimizer von Wingify Software Private Limited ein, der für A/B- und Multivariate-Tests verwendet wird. Dieser Service verwendet Cookies um den Browser eines Besuchers zu identifizieren und die Nutzung dieser Webseite zu analysieren. Die von Visual Website Optimizer gesetzten Cookies sammeln keine personenbezogenen Daten. Mehr Informationen darüber, wie Visual Website Optimizer Ihre Daten verarbeitet, finden Sie unter https://vwo.com/privacy-policy/. Sie können das Visual Website Optimizer-Tracking jederzeit deaktivieren, indem Sie der Anleitung auf https://vwo.com/opt-out/ folgen.

3.4    IgnitionOne

Die BERNINA Webseite nutzt die Digital Marketing Suite (DMS), ein Webanalysedienst der IgnitionOne Deutschland GmbH, Leonrodstr. 52, 80636 München. Die DMS unterstützt BERNINA bei der Analyse des Nutzverhaltens, um die Webseite und das Angebot stetig zu verbessern und zu optimieren.
 
Mithilfe eines IgnitionOne Tags sammelt IgnitionOne Informationen über das Nutzerverhalten, wie z.B. Ihr Produktinteresse, auf dieser Webseite. Wenn Sie diese Webseite aufrufen, werden folgende Daten an IgnitionOne übermittelt: Die komplette URL, die von Ihnen geladen wurde, um auf die Seite zu gelangen; die Seite, auf der Sie waren, bevor Sie auf die aktuelle Seite gekommen sind; die auf unseren Seiten verbrachte Zeit, Ihren Browser-Typ, Ihr genutztes Betriebssystem und Ihren verwendeten Gerätetyp; Ihre gewählte Cookie-Einstellung; der Zeitpunkt des Aufrufs der Website. Außerdem wird Ihnen eine User ID zugewiesen und in einem Cookie in Ihrem Browser gespeichert, sofern Sie Cookies akzeptieren und einer Nutzeranalyse nicht widersprochen haben (die Widerspruchsmöglichkeiten werden sogleich erläutert). Bei einem Click auf eine Schaltfläche wird dieses anonyme Profil auf Basis der gerade besuchten Seite und der zuvor besuchten Seiten aktualisiert und die Information in der BERNINA Besucher-Datenbank auf IgnitionOne Servern in der Europäischen Union abgelegt. Die so gesammelten Daten werden teilweise auch an Server von BERNINA übermittelt, dort gespeichert und gegebenenfalls mit anderen Daten, die BERNINA über Sie gespeichert hat, verknüpft. Bei bestimmten Verwendungsmustern können gesonderte Formulare oder Angebote angezeigt werden.
 
Sie können Cookies jederzeit deaktivieren, was jedoch dazu führen kann, dass die Webseite nicht mehr vollständig nutzbar ist. Alternativ können Sie auf https://www.ignitionone.com/cookie-opt-out/ ein Opt-Out durchführen, bei welchem IgnitionOne alle existierenden IgnitionOne.com-Cookies löscht und versucht, ein neues Cookie (No-Tracking-Cookie) zu setzen, damit der Widerspruch auch bei zukünftigen Aufrufen der Webseite erhalten bleibt. Darüber hinaus werden alle von IgnitionOne, über den Data Collection Tag, bereits erfassten Daten ebenfalls gelöscht. Das No-Track-Cookie teilt dem IgnitionOne Server mit, dass für Sie zukünftig keine Nutzeranalysen mehr erstellt werden sollen. Falls Ihr Browser so eingestellt ist, dass Cookies generell nicht akzeptiert werden, kann ein No-Track-Cookie nicht gesetzt werden. Sollten Sie außerdem Ihre Cookies löschen, einen anderen Computer oder einen anderen Web-Browser verwenden, müssen Sie den Opt-Out Vorgang nochmals durchführen.
 
Sollten Sie dem Einsatz von Cookies nicht widersprochen haben und ein Kontaktformular auf unserer Website ausfüllen, werden wir die von Ihnen im Kontaktformular angegebenen personenbezogenen Daten mit den Daten, die über den IgnitionOne-Tag gesammelt werden, verknüpfen. Bei wiederholtem Aufsuchen der Webseite werden die Daten entsprechend aktualisiert. Für die vorgenannten Zwecke werden diese Daten dann an die IgnitionOne Deutschland GmbH übermittelt und dort durch diese zweckgebunden verarbeitet.

4. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

BERNINA und ihre in der Unternehmensgruppe verbundenen Unternehmen nutzen Ihre personenbezogenen Daten gemäss diesen Datenschutzbestimmungen und gegebenenfalls gesonderter Einwilligungserklärungen.

BERNINA gibt Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen, die nicht mit BERNINA verbunden sind, nur weiter, wenn Sie in die Weitergabe Ihrer Daten zugestimmt haben oder wenn BERNINA hierzu gesetzlich, behördlich oder gerichtlich verpflichtet wird. Dienstleister, welche für BERNINA als Auftragsdatenverarbeiter für die Verwaltung der Webseite oder auf sonstige Weise tätig werden, können gegebenenfalls Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Diese Dritten werden verpflichtet, das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz einzuhalten wie BERNINA.

5. Kinder als Nutzer des Webauftritts

Ein Hinweis an Kinder und ihre Eltern: Immer mehr Kinder nutzen das Internet. Die Eltern sollten dafür Sorge tragen, dass ihre Kinder keinerlei Daten mit Bezug zu ihrer eigenen Person oder der Person ihrer Eltern an BERNINA senden. Sollte dennoch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten von Kindern an BERNINA erfolgen, so ersuchen wir die Eltern, sich mit BERNINA in Verbindung zu setzen, falls diese Daten gelöscht werden sollen. Die Löschung der entsprechenden Daten wird sodann umgehend veranlasst.

6. Ihre Informations- und Widerrufsrechte

Selbstverständlich steht es Ihnen frei, BERNINA jederzeit - beispielsweise in einer E-Mail - mitzuteilen, dass Ihre Daten zukünftig nicht zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet werden sollen. Auch die Teilnahme an den besonderen Services der BERNINA-Webseite, wie dem Newsletter-Service, können Sie jederzeit widerrufen.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Verarbeitung der Daten einzuholen oder eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, welche über unsere Website über Sie erhoben wurden, zu verlangen. Bitte senden Sie Ihre Anfragen schriftlich an BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Schweiz. Selbstverständlich steht es Ihnen frei, BERNINA jederzeit - beispielsweise in einer E-Mail - mitzuteilen, dass Ihre Daten zukünftig nicht zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet werden sollen. Auch die Teilnahme an den besonderen Services der BERNINA-Webseite, wie dem Newsletter-Service, können Sie jederzeit widerrufen.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Verarbeitung der Daten einzuholen oder eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, welche über unsere Website über Sie erhoben wurden, zu verlangen. Bitte senden Sie Ihre Anfragen schriftlich an BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Schweiz oder info@bernina.com.

Letzte Aktualisierung: 09. April 2018