Badeanzug für Mädchen

Für das Schnittmuster habe ich im Internet gesucht und mich für das Schnittmuster von Burda Style entschieden. Warum? …es hat Rüschen!

Mit meiner neuen Overlock, der BERNINA L 850, kann ich die Kanten mit dem Rollsaum jetzt endlich ausprobieren. 

Für die Streifen (a), (b) und (c) braucht Ihr keine Nahtzugabe zuzugeben. Übernimmt die Masse wie angegeben.
Übertragt alle Markierungen auf die Stoffrückseite.

Bevor Ihr mit dem Nähen beginnt, macht eine Probenaht und überprüft die Einstellungen. Meistens stimmt es, wenn Ihr die Grundeinstellungen gemacht habt. Wenn doch nötig, dann justiert nach.

Beim Nähen der Rollsaumkanten soll die rechte Stoffseite oben sein. 
Schaut einmal vorne auf euren Overlock-Nähfuss, dort seht Ihr mehrere Striche. Der erste davon auf der rechten Seite zeigt, wo das Messer abschneidet. Wenn die Schnittbreite auf der Zahl «6» steht, schneidet das Messer genau an diesem Strich entlang. Für den Rollsaum ist die Empfehlung für die Schnittbreite 5.5. Führt die Stoffkante beim Nähen an dem Strich entlang. 

Näht zuerst den Saum an den Rüschen für den Ausschnitt. Wenn Ihr mit der Naht am Ende angekommen seid, legt gleich danach den Rüschenstreifen für die Träger unter den Nähfuss. Dieser Streifen ist am Anfang sehr spitz. Damit die Maschine die Spitze gut fassen kann, ist es einfacher wenn Ihr die Streifen ohne Unterbrechung näht. Wenn die eine Trägerseite fertig ist, legt gleich danach die andere Seite unter dem Nähfuss und näht den Rollsaum zu Ende.

Ab jetzt kommt der 4-Faden Overlockstich zum Einsatz. Wählt dazu das Programm 1 in eurer Maschine und fädelt die vier Overlockfäden passend zum Grundstoff ein. Bevor Ihr mit dem Nähen beginnt, macht eine Probenaht und überprüft die Einstellungen. Wenn doch nötig, dann justiert nach.

Legt das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil und heftet die Seiten mit ein paar Klipsen fest. 
Danach näht Ihr die Seitennähte zusammen.

Jetzt die Schnittkanten im Schritt heften und mit der Overlock nähen.

So stellt Ihr euer Maschine ein

Stichlänge auf 4.5, Differenzialtransport auf 2. Die Stoffführung aus dem Zubehör auf dem Greiferdeckel anbringen und bis zu der ersten Markierungslinie auf dem Fuss verschieben. Führt den Stoff an der Führung entlang. Das Messer schneidet so nichts ab.
Alle Rüschenkanten so kräuseln. Die Anfangs- und Endkette an den Kanten soll mind. 5 cm lang sein. 

Die Rüschen sollen später die passende Länge für den Ausschnitt und für die Träger haben. Wenn sie jetzt noch zu lang sind, könnt Ihr die Länge anpassen. 
Dazu zieht Ihr mit einer Stecknadel im Abstand von 1 cm zur Stoffkante die Nadelfäden aus der Overlockkette heraus.   

Jetzt könnt Ihr die Nadelfäden nachziehen und so die Länge verkürzen. Die Rüschenlänge an den Trägern soll 4 cm kürzer als der Träger sein. Wenn die Länge erreicht ist, verknotet die Fäden. 

Die Ausschnittkante vorbereiten

Näht mit der Nähmaschine den Einfassstreifen für den Ausschnitt an der kurzen Seite zusammen und bügelt die Naht aus. Diese Naht wird nicht beansprucht. Ihr könnt deshalb hier den einfachen Geradstich verwenden.

Den Rüschenstreifen zuerst mit der Nähmaschine zusammennähen, damit nachher beim Nähen mit der Overlock nichts mehr verrutschen kann.

Näht jetzt den Streifen mit der Overlock zusammen. Die Kette an der Rollsaumkante etwas länger lassen.

An der Nähmaschine wird jetzt die Kette «vernäht».
Legt die Kette auf der linken Stoffseite zurück und deckt sie mit der Overlocknaht ab. Näht von der rechten Stoffseite aus mit dem Geradstich ein paar Stiche vor und zurück. Die Naht ist vernäht, die Kette kann nicht mehr aufgehen und die Overlocknaht ist flach!

Legt den Einfassstreifen links auf rechts auf die Rüsche und steckt die Stoffkante mit Nadeln oder Klipsen fest. Danach heftet Ihr den Streifen rechts auf rechts an dem Ausschnitt an. Ich habe Klipse verwendet, weil die Naht mir der Overlock genäht wird und mir so keine Nadeln ins Messer kommen. 
Fädelt in die Nadeln der Overlock die passenden Fäden wieder ein.

Zum Annähen des Streifens nehmt ihr den Anschiebetisch ab. Mit ein paar Stecknadeln steckt Ihr alle Lagen zusammen. Die Stecknadeln sollen weit genug von dem Nähfuss weg sein, damit sie beim Nähen nicht stören. Jetzt zieht ihr den Ausschnitt über den Freiarm.

Näht rundum, bis Ihr wieder am Anfang angekommen seid.

Näht jetzt weiter, bis die Kette abgeschnitten ist und schaltet das Messer aus. Danach ca. 2 cm über den Anfang drüber nähen. Hebt den Nähfuss an, zieht das Nähgut nach hinten hin heraus und schneidet die Fäden ab.

Die Träger vorbereiten

Heftet die gekräuselte Rüschenkante mittig rechts auf rechts an den Träger an. Näht mit der Overlock das Rüschen fest. 

Der Träger soll 2 cm breit werden. Bügelt der Länge nach den Träger im Abstand von 2 cm zur Naht um. 

Die überstehende Trägerkante nach Innen bis zur Overlocknaht umschlagen. Mit Stecknadeln auf der rechten Seite fixieren. 
Jetzt kommt die Nähmaschine zum Einsatz. Fädelt eure Nähmaschine ein und wählt den elastischen Geradstich. Meistens ist es Stich 11. 

Steppt den Träger schmalkantig ab.
Den zweiten Träger genauso vorbereiten.

Klappt den Einfassstreifen an dem Ausschnitt nach hinten auf die Stoffrückseite um. Die fertige Breite des Streifens soll auf der rechten Seite 1 cm sein. Den Streifen bügeln und feststecken. Die Naht wird im Abstand von ca. 2 mm unter den Rüschen an der Naht entlang verlaufen. Steckt die Stecknadeln gleich unter die Rüschen. Steppt die Naht mit dem elastischen Geradstich. An der Seite einen kleinen Schlitz zum Einziehen des Gummibands offen lassen. Schneidet die überstehende Nahtzugabe bis auf ca. 2 mm zurück.

Beinausschnittkante

Legt die Nahtzugabe an den Beinausschnittkanten nach innen um und steckt sie mit ein paar Stecknadeln fest. Hier werdet Ihr nachher das Gummiband einziehen. 
Steppt mit der Nähmaschine im Abstand von 7 mm zur Stoffkante den Tunnel für das Gummiband. Eine kleine Öffnung, ca. 1 cm lang zum Einziehen des Gummibands muss frei bleiben. Schneidet die überstehende Nahtzugabe bis auf ca. 2 mm zurück. 
Die andere Beinkante steppt Ihr genauso ab.

Gummibänder einziehen

Schneidet das Gummiband auf die Länge, wie in der Beschreibung angegeben zu. 
Mit Hilfe einer Sicherheitsnadel zieht Ihr das Gummiband ein. Ich habe mit der Ausschnittkante begonnen. 

Wenn Ihr das Gummiband durchgezogen habt, legt Ihr die Enden mit einer 2 cm Überlappung übereinander und näht sie mit einem Zickzackstich fest. Danach die Öffnung mit dem elastischen Geradstich zunähen. 
Die Gummibänder an den Beinausschnitten werden genauso eingezogen.

Die Träger befestigen

Prüft die Länge der Träger in dem Ihr den Badeanzug anprobieren lässt. Bei Bedarf anpassen. 
Steckt die Träger vorne und hinten an den Markierungen fest. Die Rüschen zeigen dabei zur Seite. Steppt den Träger unter die Ausschnittrüschen über der Einfassnaht.

Den zweiten Träger an den Markierungen feststecken und danach festnähen.

Fertig!

Ein Kinderlachen und ein strahlendes Kindergesicht…gibt es etwas Schöneres?