BERNINA 580 Liberty Edition

Begränsade kvantiteter tillgängliga

Frontplatta i Glen Lyon Blooms design av Liberty
Matchande Liberty dammskydd
Ytterligare pressarfötter
Exklusivt 32 Liberty dekorativa stygn
Matchande Liberty-vagnssats som tillval

Översikt
Bildgalleri
Egenskaper och funktioner
Tillbehör
Självstudier
FAQ
Support

BERNINA 580 Liberty Edition - Sy din kärlekshistoria

BERNINA 580 Liberty Edition är en romantisk fusion av två visionära varumärken vars kreativa världar naturligt flätas samman. B 580 Liberty Edition tillverkas i en begränsad upplaga och har en exklusiv frontplatta tryckt med Libertys Glen Lyon Blooms-tryck - en ode till tidlösa konstverk som noggrant ritats om och handmålats i Libertys designstudio i hjärtat av London.

Om Liberty

Varumärket, som föddes 1875 ur Arthur Lasenby Libertys äventyrliga och omstörtande anda, har förblivit troget sitt arv och är känt för sina tryck, tyger och design. Liberty fortsätter att förknippas med konst- och kulturvärlden och bygger vidare på grundarens arv att söka det nya och vackra. Idag är Liberty känt för sina kulturella samarbeten, sin inspirerande kuratering och vägledande design.

"B 580 Liberty Edition har så många fantastiska funktioner"

Alice, Quilter och lärare från Storbritannien

Följ med Alice på en upptäcktsresa till Liberty-högkvarteret, där hon utforskar BERNINA 580 Liberty Edition.

Titta på video

Romantik för ditt syrum

En lekfull, blommig design på frontplattan
Romantiskt och charmigt
Inspirerad av Liberty's Glen Lyon Blooms design

Den delikata frontplattan i Libertys Glen Lyon Blooms-mönster bygger på designhusets långvariga arv av hantverk och konstnärskap. De fina linjerna, lekfulla blommorna och subtila färgtonerna ger maskinen ett mjukt utseende som förhöjer varje kreativt ögonblick.

Liberty's Glen Lyon Blooms design kommer att finnas tillgänglig i detaljhandeln som en del av Lasenby bomullssortiment från och med november.

Förbättra dina projekt

32 exklusiva dekorativa stygn
91 Liberty broderimönster
För unika skapelser

Maskinen har 32 exklusiva Liberty Edition-dekorstygn, noggrant utvalda för att ge liv åt tyger med fina detaljer, charm och den omisskännliga Liberty-stilen. Broderientusiaster kommer också att ha mycket att njuta av och kan utsmycka sina projekt med 91 Liberty-broderimotiv.

Ta en titt på stygnen

Extra pressarfötter

Kantstygnsfot #10D
Öppen broderifot #20D
Patchworkfot #97D

Förutom de fem standardpressarfötterna ingår tre extra pressarfötter som ger exakt stöd för en mängd olika projekt: perfekta sömmar med kantstygnsfot #10D, fri sikt och smidig glidning för dekorativa stygn med den öppna broderifoten #20D och exakt vägledning för lapptäcke och precisionsarbete med patchworkfot #97D.

Valfri vagnssats i Liberty-mönster

Vagn
Broderad modulväska
I matchande Glen Lyon Blooms-tryck

Den exklusiva Liberty Trolley och Embroidery Module Bag är specialbyggda för att säkert och vackert ta med din maskin och broderimodul vart du än går. Massor av fickor både på insidan och utsidan rymmer massor av tillbehör på ett perfekt sätt.

Håll händerna på tyget

Handsfree-sömnad med knälyftaren
Dina händer styr tyget när som helst
Höjer/sänker pressarfot och matarverk samtidigt

Med BERNINA Free Hand System kan du lyfta eller sänka pressarfoten enbart med hjälp av knälyftaren, så att du har händerna fria för att styra dina projekt.

Funktionalitet för BERNINA stygnregulator

Perfektion i frihandssömnad
Automatisk reglering av stygnlängden
Används med BERNINA stygnregulator (BSR)

BSR-funktionen är integrerad i maskinen och BERNINA stygnregulator (BSR) är ett extra tillbehör. Det ger stygn med exakt samma längd vid varierande syhastighet.

Tillräckligt med utrymme för större projekt

Hantera stora lapptäcken med lätthet
Lev upp till din quiltkreativitet
Tillräckligt med utrymme för bekväm quiltning

B 580 Liberty Edition med sin förlängda friarm erbjuder 8,5" till höger om nålen. Perfekt för att hantera stora quiltningsprojekt med största möjliga lätthet.

Perfekt tygmatning

Njut av suverän tygmatning på båda sidor
Sy många lager utan rynkor
Utmärkt för hala eller fina material

Den innovativa BERNINA Dual Feed matar tyget jämnt uppifrån och ner. Den är lätt att koppla in och kan stoppas undan när den inte används.

Automatiska funktioner sparar tid

Tråden skärs av automatiskt
Spara tid för dina kreativa idéer
Mer tid att fokusera på din quilt

Tack vare den automatiska trådklipparen klipps tråden av med en enkel knapptryckning. Det gör att arbetet flyter på enkelt och sparar tid.

Tyst, kraftfull och exakt

Perfekta stygn perfekt enkelt
Jumbo-spole innebär färre stopp
Bekväm, frontmatad spole

BERNINA-kroken håller stygnen konsekventa och exakta, och dessutom snabba, med en maximal hastighet på 1000 stygn per minut.

Börja quilta med detta kostnadsfria projekt

Sy denna lekfulla sampler med sina quiltblock och broderimönster med B 580 Liberty Edition.

Till instruktionerna

Personlig rådgivning i din lokala BERNINA butik

Över 2 000 BERNINA butiker världen över erbjuder värdefulla tjänster till alla våra kunder. Din lokala BERNINA butik finns där för att hjälpa dig, med råd om vilka maskiner och tillbehör som passar bäst för dina behov, ett urval av BERNINAs broderiprogramvara samt för att serva din BERNINA.

Utforska BERNINA 580 Liberty Edition

Egenskaper och funktioner

Översikt
Sömnad och kviltning
Broderi
Allmänna funktioner
Stygn
Broderimotiv

OBS!
En del modeller och tillbehör finns inte i vissa länder. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i både funktioner och design.

Syutrymme till höger om nålen	215 mm
BERNINA integrerad övermatare
Programmerbar BERNINA fotkontroll
Justerbart syfotstryck
Undertrådsindikator
Frontplattan tryckt i exklusivt Liberty-tryck
Maximal stygnbredd i mm	9
Start-/stoppknapp (sy utan fotpedal)
Pivot / hover function
Exklusiva Liberty dekorativa stygn	32
Maximal broderiyta	400×150 mm
Exklusiva broderimönster från Liberty Edition	91

Produktbroschyr – All information i korthet

Ladda ner nu

OBS!
En del modeller och tillbehör finns inte i vissa länder. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i både funktioner och design.

Maximal syhastighet	1000
Maximal stygnbredd i mm	9
Maximal stygnlängd	6
Nålpositioner	11
Automatiskt knapphål/ Längdmätning för knapphål
Manuellt flerstegsknapphål
USB-port för USB-minne
Minne (korttidsminne)
Sömnadsguide
Drag & släpp
Mönsterrepetition (upp till 9)	1-9
Funktion för mönsterbörjan/mönsterslut
Mönsterslut programmerbart
Spegelvänd
Ändra mönsterlängd

Produktbroschyr – All information i korthet

Ladda ner nu

Triple stitch
Bakåtsöm
Automatisk fästfunktion
Programmerbar säkerhetsfunktion
BSR-funktion
Start-/stoppknapp (sy utan fotpedal)
Pivot / hover function
Antal sömmar totalt (inkl. alfabet)	1482
Sömnadsalfabet	8
Knappisyningsprogram
Knapphål (inkl. öljetthål) totalt	16
Nyttosömmar totalt	25
Kviltsömmar	74
Stoppningsprogram
Exklusiva Liberty dekorativa stygn	32

Maximal broderihastighet (stygn per minut)	1000
Maximal broderiyta	400×150 mm
Friarmsbroderi
Integrerade broderimönster	349
Broderialfabet	7
Mönsterbearbetning på skärmen: spegla, rotera, skala
WordArt
Tråckelfunktion
Minska antalet färgväxlingar
Minne för egna broderimönster

Produktbroschyr – All information i korthet

Ladda ner nu

Programmerbar trådavskärning för förbindelsesstygn
Smart fästning
Osynlig fästning
Tråd bort-läget
Format för broderimönster	EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW, PCS, XXX
Import/export av design via USB
Kontroll över broderiförlopp
Spara senaste broderiposition
Exklusiva broderimönster från Liberty Edition	91

Syutrymme till höger om nålen	215 mm
Maskinvikt	11 kg
Maskinstorlek	461 / 200 / 327.5 mm
Färgpekskärm	4.3” / 10 cm
Multifunktionella vridknappar
Sybelysning	16
Automatisk nålträdare
Manuell trådavskärare	4
Stygnförändring medan du syr
Automatiskt justerad trådspänning
BERNINA integrerad övermatare
Spola upp medan du syr/broderar
BERNINA frihandssystem (FHS)

Produktbroschyr – All information i korthet

Ladda ner nu

Programmerbar BERNINA fotkontroll
BERNINA fotpedal med nålstoppsfunktion
Nålstopp uppe/nere
Automatiskt syfotslyft
Automatisk trådavskärare
Justerbart syfotstryck
Undertrådsindikator
Övertrådsindikator
Sy med handledning
Hjälp på skärmen
Eco Modus
Hastighetsreglage
Frontplattan tryckt i exklusivt Liberty-tryck

Nyttosömmar
Knapphål
Dekorsömmar
Kviltsömmar

Kviltmotiv
Utsmyckningar
Blommor
Barn
Bårder och spetsar
Årstider
Hobby och sport
Djur
Ramar
DesignWorks
Liberty

Tillbehör

Släpp loss din kreativitet med de ingående tillbehören och bered dig på en kreative utmaning med ett enormt utbud av tillvalstillbehör.

Ingår
Kompatibel

Standardtillbehör BERNINA 580 Liberty Edition

Här hittar du en översikt över standardtillbehören till BERNINA 580 Liberty Edition.

Läs mer

Standardfot #1

Standardfot #1 är den lämpligaste foten för matarstyrda nytto- och dekorsömmar. På undersidan har den en upphöjning både framför och bakom nålhålet vilket ger god plats för sömmen.

Läs mer

Standardfot #1C

Standardfot #1C är den lämpligaste foten för matarstyrda nytto- och dekorsömmar. På undersidan har den en upphöjning både framför och bakom nålhålet vilket ger god plats för sömmen.

Läs mer

Standardfot #1D

Standardfot #1D är den lämpligaste foten för matarstyrda nytto- och dekorsömmar. På undersidan har den en upphöjning både framför och bakom nålhålet vilket ger god plats för sömmen.

Läs mer

Overlockfot #2

Med overlockfot #2 kan du lätt sy ihop två tyglager, kanta tyger, sy snygga fållar och muddar framförallt i stickade material. Syfotens utformning bidrar till en slät söm.

Läs mer

Overlockfot #2A

Med overlockfot #2A kan du lätt sy ihop två tyglager, kanta tyger, sy snygga fållar och muddar framförallt i stickade material. Syfotens utformning bidrar till en slät söm.

Läs mer

Knapphålsfot med släde #3A

Knapphålsfot med släde #3A memorerar – via en sensor eller manuellt, beroende på syfot/maskinmodell – den önskade knapphålslängden för exakt lika knapphål.

Läs mer

Blixtlåsfot #4D

Tack vare den smala mellantån kommer blixtlåsfot #4D mycket nära blixtlåständerna och blixtlåset kan enkelt sys fast snyggt.

Läs mer

Kantstickningsfot #10D

Kantstickningsfot #10D passar perfekt för att kvilta, fålla och dekorera. Tack vare dess speciella styrplatta syr du med lätthet exakt raka sömmar.

Läs mer

Öppen broderifot #20D

Den öppen broderifot #20D är perfekt för broderi- och langettarbeten med symaskinen. Broderifoten har undertill en uppghöjd yta som bidrar till att den problemfritt glider över täta stygn.

Läs mer

Inchfot #97D

Inchfot #97D är idealisk för lappteknik och andra tekniker med stor noggranhet.

Läs mer

Avtagbart sybord för friarm

Sybordet skapar ett större arbetsområde och underlättar tygmatningen. Du kan fortfarande föra tyget runt och under friarmen.

Läs mer

Fri-Hand-System FHS/knälyft

BERNINAs unika Fri-Hand-System FHS hjälper dig att höja syfoten samtidigt som mataren sänkas m h a en knälyft. Detta underlättar också förflyttningen av tyget under syfoten och skyddar tunna ömtåliga material från att bromsas av mataren.

Läs mer

Pekpenna

För enkel användning av pekskärmen på en sy- och broderimaskin. Den ena pennan har en hållare, den andra är magnetisk och kan fästas på höger sida av maskinen. Med pekpennan håller sig bildskärmen ren.

Läs mer

Symaskinsolja

Regelbunden skötsel säkerställer att din symaskin fungerar smidigt. Detta inkluderar även smörjning.

Läs mer

BERNINA tillbehörslåda

Den praktiska tillbehörslådan kan användas för förvaring av alla sytillbehör, som syfötter, nålar och spolar. Tillbehörslådan levereras utan innehåll.

Läs mer

Visa alla Dölj alla

Syfötter för alla ändamål

BERNINAs syfötter står för precision och stabilitet. De är enkla att byta ut och BERNINA erbjuder en lämplig syfot för alla typer av arbeten.

Se alla

Tillbehör till broderimaskiner

Med BERNINA Tillbehör till broderimaskiner blir din broderimaskin ett mångsidigt verktyg för professionella broderitekniker som fascinerar.

Se alla

OBS!
En del modeller och tillbehör finns inte i vissa länder. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i både funktioner och design.

Självstudiekurser

Handledning för sömnad: första stegen

Den här videon visar dig de första stegen med din BERNINA-symaskin - lär dig hur du sätter fast syfoten, spolar upp tråden och använder spolen för att trä maskinen korrekt.
Handledning för sömnad: Funktioner på skärmen

I den här handledningen går vi igenom alla områden och funktioner på symaskinsskärmen. Lär dig mer om trådspänning, stygnbyte och om hjälpfunktionen.
Självstudier i sömnad: byta och spara stygn

Videohandledningen visar hur du väljer en dekorativ söm och hur du speglar ett stygnmönster. Alla ändringar sparas i symaskinen under en kort tid, men kan också sparas permanent.
Handledning för sömnad: dekorativa stygn

Denna videohandledning visar hur du snabbt och enkelt kan spara och automatiskt sy en valfri sekvens av bokstäver med kombinerade dekorsömmar. Lär dig hur du sparar ditt inmatningsmönster för framtida användning.
Handledning för sömnad: Knapphål

Den här videon visar hur du väljer bland ett urval av knapphål och hur du ställer in knapphålets bredd och längd. Du kan också spara samma knapphålsinställningar för framtida bruk.
Handledning för sömnad: quiltning

Pressarfot # 97D passar perfekt för patchwork. I de här videoinstruktionerna ser du hur du fäster pressarfoten och riktar in tygkanterna korrekt.
Broderihandledning: första stegen

Lär dig hur du monterar broderimodulen, tar bort stygnplåten och sätter i en rak stygnplåt i stället. Videon visar också hur man använder broderifiler från ett USB-minne.
Broderi - handledning: redigering av mönster

För särskilt kreativa broderier visar den här videon hur du kan lägga till bokstäver och andra mönster i ett befintligt broderimönster.
Rengöring och oljning

I den här videon visas hur du rengör och oljar maskinen med BERNINA 4-serie-maskinerna som exempel.

Handledning för sömnad: första stegen
Handledning för sömnad: Funktioner på skärmen
Självstudier i sömnad: byta och spara stygn
Handledning för sömnad: dekorativa stygn
Handledning för sömnad: Knapphål
Handledning för sömnad: quiltning
Broderihandledning: första stegen
Broderi - handledning: redigering av mönster
Rengöring och oljning

Vanliga frågor

Man ser bara ett stygnmönster på displayen och bara ett stygnmönster sys

Kombiläge är aktivt ( "+"-ikonen på skärmen). Välj Kombiläge igen för att komma tillbaka till singelläge.

Kan jag använda spolar som inte är märkesspolar?

Vi rekommenderar att man bara använder BERNINAs kvalitetsspolar eftersom spolar utan varumärke kan göra att tråden inte spänns korrekt och andra problem.

En funktion och/eller symbolen för ”Information” har en gul kant

Tryck lätt på motsvarande ikon för att se vilka ändringar som gjorts. De flesta ändringarna kan ångras med "clr".

Broderimotivet är för tätt eller inte tätt nog

Broderimotivet ska inte förstoras eller förminskas på maskinen med mer än 20 %.

Vad är hålet och skruven på baksidan av pressarfoten till för?

För att sätta fast sömguiden.

Kan man spara knapphålet?

Ja, men bara om man använder knapphålsfoten med släde 3A.

Vilka broderiformat kan användas?

Man kan använda format av olika märken:
EXP, DST, PES, PEC, JEF, PCS, SEW, XXX

När jag positionerar motivet flyttar inte broderiramen sig

Funktionen "Virtuell placering" var inte aktiverad när du valde broderiramen. Aktivera funktionen så att broderiramen flyttar sig när du positionerar.

Andra sidan av knapphålet slutar inte där den första sidan börjar

Kalibrera knapphålsfotens skjutreglage. Välj "Inställningsprogram", "Sydatorns inställningar" och "Kalibrera knapphålsfot med släde nr 3A" samt följ anvisningarna.

Tyget veckar sig när jag syr bred dekorsöm

Placera ett borttagbart stabiliseringsmaterial under tyget för att stabilisera det och ta försiktigt bort det när du har sytt färdigt.

Vad har man den gula spolkapseln till?

Detta är en specialutvecklad spolkapsel med hög trådspänning för BERNINAs gripare och som är särskilt lämpad för broderi och quiltning.

Hur ofta behöver maskinen smörjas?

Hur ofta man ska smörja beror på hur många stygn man sytt. Vi rekommenderar att du lägger en droppe olja på mataren om du ska sy under en längre period, men åtminstone när maskinen påminner dig. När syr större arbeten kan du olja maskinen en gång om dagen.

När jag broderar skärs hoppstygnen inte av

Funktionen ”Automatiskt trådklipp vid brodering” är inte aktiverad.
Avskärningslängden för hoppstygnen är för lång. Gå till ”Inställningsprogram”, ”Broderiinställningar”, ”
Automatisk trådavskärning” och ange ett lägre värde.

Maskinen står och syr på samma ställe

Det kan finnas många orsaker till detta:
Mataren är nedsänkt.
Stygnen är mycket korta.

Maskinen arbetar mycket långsamt.

Kolla hastighetsreglaget på maskinens framsida och för det till höger. Här kan du ange maxhastighet när du använder fotpedalen eller justera hastigheten när du jobbar med start-/stoppknappen.

Vad är hålen överst på friarmen till för?

Där fäster man BERNINA-tillbehör, t.ex. kanttillbehör, cirkelapparat, strumpstoppningsring, med mera.

Hur vet jag vilken broderiram jag ska använda?

Välj alltid den minsta broderiram som motivet tillåter.

Varför finns det broderiramsmallar med två olika färger?

Man använder lila eller orange mall beroende på modellen.

Vad är öglan överst på maskinen till för?

För att trä spolen när maskinen träs för sömnad. Tråden löper över den horisontella trådrullehållaren och träs först genom öglan och sedan haken.

Motivets kontur är skev

Använd rätt sorts stabiliseringsmaterial och, vid behov, flera lager beroende på hur tjockt tyget är.

Vad ska jag göra när meddelandet med en verktygssymbol dyker upp?

Klipp av övertråden, för upp syfoten, lyft tyget försiktigt för att klippa av undertråden och eventuella snodda trådar. Dra inte! För undan tyget. Ta bort spolkapseln, öppna griparen och kolla att ingen tråd har trasslat in sig i griparområdet och ta bort den. Kolla också om det finns tråd under nålplåten. Sätt tillbaka griparen, spolkapseln, spolen och nålplåten. Kolla att övertråden är korrekt trädd, om inte, trä om den.

Det hörs ett surrande ljud från maskinen.

Trådspolen är aktiv.

Vad används den vertikala trådrullehållaren till?

Den behövs när man använder två trådar, till exempel när man syr med tvillingnålen.
Vid parallell trädning används den vertikala trådrullehållaren för att tråden ska matas jämnt från trådrullen.
Viktigt: använd skumdynan som stöd undertill.

Maskinen syr bara baklänges

Funktionen "Bakåtsömnad" är aktiv. Den kan aktiveras och avaktiveras under "Information".

Syfoten lyfts automatiskt upp en aning efter att den sänkts ner

Syfotens lyfthöjd är inte inställd på 0.
Välj ”Inställningsprogram”, ”Syinställningar”, ”Programmera Funktions-knappar/funktions-fält” och ställ in ”Justerbar syfotens svävningsposition” på 0.

Stygn som är mer än 5,5 mm breda visas bara som 5,5 mm stygn eller ett rakt stygn

Ingen syfot finns med.
9 mm-nålplåten är inte aktiverad.

Hur mycket tråd finns kvar på BERNINAs Jumbo-spole när sensorn indikerar att tråden håller på att ta slut?

En Jumbo-spole har plats för ca 100 m, beroende på typ av tråd. Undertrådssensorn varnar när det återstår 10 % tråd. Det innebär att det finns ca 10 m tråd kvar på spolen.

Hur väljer jag språk?

Klicka på "Inställningsprogram", "Sydatorns inställningar" och "Välja språk" och markera det språk du vill använda.

Hur ska den övre tråden träs för nålen med tvillingöga?

Båda trådarna träs som vanligt, men den ena går till höger om spännskivan och den andra till vänster

Övertrådsindikatorn reagerar även när övertråden inte har gått av

Se efter om det finns några bitar lös tråd i övertrådens bana och ta bort dem.

Hur slår jag på respektive av Eko-läge?

Aktivera Eko-läget under "Start" och genom att trycka lätt på ikonen "Eco". Avaktivera Eko-läget genom att trycka lätt på Eko-ikonen på skärmen.

Vad är trådavskäraren till höger på maskinen till för?

Den underlättar när man ska trä med hjälp av den halvautomatiska trädaren, eftersom trådänden inte längre behöver hållas med handen. Istället dras tråden över trådavskäraren efter att den förts in i trädarens gripare. Trädaren frigörs därefter och tråden dras genom nålsögat. Skäraren finns som tillval för modeller där den inte ingår som standard.

Undertrådsindikatorn svarar inte

Det kan finnas många orsaker till detta:
Luckan till griparskyddet är öppen. Stäng den.
Undertrådsindikatorns sensor är smutsig och behöver rengöras.
Undertrådsindikatorn har avaktiverats i ”Inställningsprogram”. Välj ”Inställningsprogram”, ”Bevakningsfunktion” och ”Activating the lower thread indicator”.

Support för BERNINA 580 Liberty Edition

För att du ska ha glädje av din BERNINA så länge som möjligt, rekommenderar vi att du läser de detaljerade bruksanvisningarna. Mer supportinformation och uppdateringar av firmware finns på supportsidan.

LADDA NER MANUAL Supportsida BERNINA 580 Liberty Edition